 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Posada and US Government Found Guilty in Cuba by Katia Siberia García and Gabriel Dávalos Luis Posada Carriles was declared guilty Tuesday of committing several crimes against Cuba and its people at a public trial held in Havana. The United States was also found responsible for having financed and supported his activities. Cuba had decided to try Posada in his absence after a US judge recently dropped immigration fraud charges and released the man widely considered the most dangerous terrorist in the Western Hemisphere.
The verdict from the Anti-terrorist Tribunal came after ample testimony irrefutably demonstrated Posada’s guilt of terrorist crimes against the Cuban revolution and US government complicity. Iala Rodriguez Cruz, the tribunal’s president, recanted the different pieces of evidence showing Posada’s guilt and the state terrorism used as part of US foreign policy. Posada’s long record includes organizing the 1976 sabotage of a Cuban airliner off the coast of Barbados that killed 73 persons. He is also credited with a string of attacks on Cuban tourist facilities from 1997 to 1998, and several assassinations attempts against President Fidel Castro, including the one that would have killed hundreds and possibly thousands of people at the University of Panama in November 2000. Rodriguez said the US government protects Posada to keep him from revealing information about his past connections, commitments and ties in the carrying out of different terrorist plans in several countries. The White House, she noted, in conjunction with rightwing extremist groups in Miami, used legal maneuvers to charge Posada with minor immigration infractions and then press for his release. Venezuela has demanded Posada’s extradition to stand trial for the plane bombing and other crimes but the Bush administration refused to honor a longstanding extradition treaty with the South American country. Before the conclusion of testimony, Lieutenant Colonel Roberto Hernandez Caballero, a Cuban investigator, told the tribunal that evidence provided by Cuba about terrorist acts against the island have been repeatedly ignored by the US courts. As examples he noted that in a trial in the US over the hijacking of a Cuban plane flown to Florida, the jury declared the hijackers innocent despite clear proof of the terrorist nature of the crime. In another major case, five Cuban men known as the Cuban Five were found guilty of conspiracy and other charges in a Miami court despite widespread evidence presented by Cuba showing their innocence. The Cuban Five had gathered information about terrorist plots against the island planned by violent rightwing groups based in Florida. That information was then supplied to the United States government. However, instead of detaining the terrorists, the FBI arrested the informers. The case of Fabio de Celmo, an Italian tourist killed in one of the hotel bombings organized by Posada, was also discussed during the final day of the hearings. Giustino di Celmo, Fabio’s father, said the decision to free Luis Posada Carriles makes a mockery of Fabio’s memory and of Cuba’s victims of terrorism including 3,478 killed and 2,099 with severe disabilities. Present at the public trial in Havana were leaders of student and youth organizations led by Julio Martinez, first secretary of the Young Communist League. Terrorist and His Protector Convicted in Havana In what was called an anti-terrorist political trial, law students in Havana convicted terrorist Luis Posada Carriles in absentia and held a liable string of US administrations for aiding and abetting his criminal actions by Norge Martinez Montero The Anti-terrorist Tribunal of Cuban Youth convicted Luis Posada Carriles and the United States government for being responsible for a host of terrorist acts committed against Cuba and other Latin American peoples over the last 48 years. Evidence of those misdeeds was demonstrated in a two-day political trial held in Havana. The sentence was made public in front of the United States Interests Section office in the capital city. Alongside the city’s seawall, and beneath an emblematic forest of flags representing Cuba’s struggle against intervention, youth held up enlarged photos of the victims of terrorism aimed against the island. After listening to and evaluating the accusations made by family members of the victims, experts on terrorism and other witnesses, the jury —made up of graduate and law students from the University of Havana— the accused was judged as being responsible for all of the terrorist acts for which he had been accused. «This tribunal declares responsible the accused, Luis Faustino Posed Rails, and the government of the United States of America for all the terrorist acts» read the sentence handed down by the jury that judged the criminal and his accomplices. The document summarized the terrorist actions undertaken against Cuba by the most well-known criminal in the hemisphere for more than four decades, noting that at every moment Posada Carriles relied on the support of the American government. In another of its ten pages, the sentence called for Posada Carriles to be tried for his several attempts to assassinate President Fidel Castro, actions planned with no care for the lives of hundreds of people who would have also died in “the criminal’s obsession to complete his objective.” The sentence chronologically detailed the ploys used by the lawbreaker to enter several countries of the continent to carry out his misdeeds, demonstrating with irrefutable evidence that he always benefited from the cooperation and support of the government of the United States. «Terrorism has been a permanent instrument of the foreign policy of the United States of America against Cuba. It has used mercenaries of the ilk of Luis Faustino Posada Carriles, who became one of its most active executioners from the first days of the revolutionary victory,» expressed the sentence delivered by the Cuban youth tribunal.
|
Culpables Luis Posada Carriles y el gobierno de por Katia Siberia García y Gabriel Dávalos Por todos los atentados cometidos contra los ciudadanos, los principales dirigentes de la Revolución, el personal cubano en el exterior y sus instalaciones, por la destrucción de otros objetos civiles y ataques piratas, fue enjuiciado el terrorista, y declarado culpable. Y no podía ser otro el dictamen emitido por la juventud cubana en el juicio político. Luego del amplio material probatorio aportado por la acusación y examinado por el Tribunal Antiterrorista sobraron razones para la condena que no solo recayó sobre Luis Faustino Clemente Posada Carriles, sino también sobre el gobierno de los Estados Unidos que ha financiado y apoyado todos sus actos terroristas contra la Revolución cubana. En esta denuncia la presidenta del tribunal, licenciada Iala Rodríguez Cruz, enumeró todos los hechos probados que demuestran la culpabilidad de Posada Carriles y que reflejan la práctica del terrorismo como un instrumento permanente de la política exterior del gobierno norteamericano. El extenso pliego da cuenta del tenebroso historial del verdugo, con particular énfasis en su participación directa en la voladura de una aeronave civil cubana en 1976 frente a las costas de Barbados, sabotaje en el que perecieron las 73 personas a bordo, y otros hechos como la serie de atentados contra instalaciones turísticas cubanas en 1997 y 1998, y de no pocos intentos de asesinato del Comandante en Jefe Fidel Castro, algunos tan macabros como el que planeó realizar en el paraninfo de la Universidad de Panamá ante miles de estudiantes, en noviembre del año 2000. Así recordó cómo hoy, respondiendo a un plan aprobado por el presidente Bush, el gobierno de Estados Unidos lo protege para evitar que revele la información sobre sus antiguas relaciones, compromisos y vínculos en la ejecución de diferentes planes terroristas. Para ello, la Casa Blanca, de conjunto con la mafia terrorista de Miami, desarrolló maniobras seudolegales para imputarle mínimas infracciones migratorias y torcer el curso del proceso hasta otorgarle plena libertad. Antes de la clausura de este juicio político continuaron presentándose evidencias que prueban la culpabilidad del terrorista y del gobierno norteamericano. El teniente coronel Roberto Hernández Caballero, investigador cubano quien declaró en algunos procesos judiciales realizados en territorio norteamericano, explicó que las evidencias aportadas por Cuba sobre terroristas contra nuestro pueblo han sido desestimadas por la justicia de ese país. En el juicio a los autores del secuestro en Cuba de un avión para viajar a la Florida, el jurado los declaró inocentes a pesar de que tal acción, claramente probada, se califica como terrorista. Las pruebas de inocencia presentadas en el juicio a Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González, quienes finalmente fueron condenados por ayudar a evitar acciones terroristas, también fueron desechadas, ejemplificó Hernández Caballero. En esa última sesión fue abordado también el caso de Fabio di Celmo, italiano muerto durante la escalada de atentados con bombas, contra instalaciones turísticas cubanas hace diez años. Giustino di Celmo, padre del joven, expresó que la decisión de liberar a Luis Posada Carriles constituye una burla a la memoria de Fabio y de todas las víctimas del terrorismo, que ha costado la vida de 3 478 personas y ha quebrantado la integridad física de 2 099. Dirigentes de las organizaciones estudiantiles, juveniles y de pioneros de Cuba, liderados por Julio Martínez, primer secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas, asistieron al juicio político en el tribunal antiterrorista La juventud acusa a Luis Posada Carriles y al gobierno de los Estados Unidos, que durante dos días sesionó en La Habana. Condenados el terrorista y su protector Culpan a Luis Posada Carriles y a las administraciones norteamericanas de ser responsables de los actos criminales de los que fueron acusados en el juicio político del tribunal antiterrorista por Norge Martínez Montero El Tribunal Antiterrorista de la Juventud cubana condenó a Luis Faustino Posada Carriles y a las administraciones norteamericanas de los últimos 48 años por ser responsables de varios actos terroristas contra Cuba y otros pueblos latinoamericanos, como se demostró en el juicio político que durante dos días sesionó en la capital del país. La sentencia del tribunal se hizo pública frente a la Oficina de Intereses de los Estados Unidos en La Habana, en el simbólico Monte de las Banderas de la Tribuna Antiimperialista José Martí, ante los asistentes a la vista oral y jóvenes representantes de los distintos programas de la Batalla de Ideas, quienes portaban imágenes de víctimas del terrorismo contra Cuba. Después de escuchar y valorar las acusaciones formuladas por familiares de las víctimas, las denuncias de expertos en antiterrorismo y otros acusadores, el tribunal, constituido por jóvenes licenciados y estudiantes de Derecho de la Universidad de La Habana, consideró que el acusado es responsable de todos los actos terroristas que se le imputan. «Este tribunal declara responsable al acusado Luis Faustino Posada Carriles y al Gobierno de los Estados Unidos de América de todos los hechos terroristas antes expresados, en concepto de autores», expresa en su sentencia el tribunal que juzgó al criminal y a sus sustentadores. El documento recoge las acciones terroristas cometidas contra Cuba por el más connotado criminal del hemisferio desde hace más de cuatro décadas, y refleja que en todo momento el verdugo contó con el apoyo de los distintos gobiernos norteamericanos en el último medio siglo. En otra de sus diez páginas, la sentencia refleja que Posada Carriles intentó asesinar varias veces al Comandante en Jefe Fidel Castro, sin importarle la vida de cientos de personas que pudieron haber muerto también por la obsesión desenfrenada del criminal por cumplir su objetivo. La sentencia detalla cronológicamente las artimañas utilizadas por el criminal para infiltrarse en varios países del continente y realizar sus fechorías, y demuestra con pruebas irrebatibles que siempre contó con la colaboración y apoyo de los gobiernos norteamericanos. «El terrorismo ha sido un instrumento permanente de la política exterior de distintos gobiernos de los Estados Unidos de América contra Cuba, que se han valido de mercenarios de la catadura criminal de Luis Faustino Posada Carriles, quien desde los primeros días del triunfo revolucionario se convirtió en uno de sus más activos ejecutores», expresa la sentencia del tribunal de la juventud cubana.
|
|
