Apr. 20, 2007
Reprinted from Prensa Latina

Havana, Apr 20 (Prensa Latina) Cuban National Peoples Power Assembly (Congress) President Ricardo Alarcon termed a fraud the alleged legal process against terrorist Luis Posada Carriles in the United States.

"The whole thing was a trick to not try him in that or another country," Alarcon told reporters after attending on Thursday the 2nd National Art Teachers Workshop.

"The White House know it would be a trial against President George W. Bush and his father, who was CIA chief when Posada blew up a Cuban airplane in 1976," said the Cuban legislator.

That killed 73 people, and Alarcon reminded that Posada Carriles also killed in Washington former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier.

Since May 2005, the United States has been denying to try him as terrorist, noted the Cuban leader after saying that the northern country is obliged to extradite him to Venezuela, Cuba to try him for those violent actions.

Local television dedicated its broadcast Roundtable program to analyze Posada Carriles release, in which several panelists termed the action an act of cynicism by the White House.

Meanwhile, several regions of the island have been stages of demonstrations against the decision of freeing Posada Carriles, as those carried out Thursday in front of the US Interest Section in Havana, and in Bayamo, over 435 miles from the capital.

20 de abril de 2007
Reimprimado de Prensa Latina

La Habana, 20 abr (PL) El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento unicameral), Ricardo Alarcón, calificó de fraude el proceso seguido en Estados Unidos contra el terrorista Luis Posada Carriles.

Todo el proceso es una trampa para no juzgarlo, ni dejar que lo juzgue otro país, señaló Alarcón en declaraciones a los reporteros luego de participar la víspera en el II Taller nacional de instructores de arte.

"Ellos saben (la Casa Blanca) que sería un juicio contra el presidente George W. Bush y contra su padre, quien era jefe de la CIA (Agencia Central de Inteligencia) cuando el atentado al avión cubano en 1976", que causó la muerte de sus 73 ocupantes, afirmó.

George Bush padre también era el jefe de la CIA cuando Posada Carriles asesinó en Washington al ex canciller chileno Orlando Letelier, recordó el líder del legislativo.

Durante dos años, desde mayo de 2005, Estados Unidos se ha negado a tratarlo como un terrorista, expuso el dirigente cubano tras señalar que el país norteño está obligado a extraditarlo a Venezuela, Cuba o juzgarlo por esas acciones violentas.

Pero ni cumplen con el derecho internacional ni respetan sus propias leyes, añadió tras recalcar que aún no le responden a Caracas su solicitud de extradición.

"Si no lo arrestan de inmediato, pasará lo que sabíamos desde siempre: que lo protegen y lo seguirán portegiendo", aseguró el líder parlamentario cubano.

Ante la excarcelación de Posada Carriles, la televisión local dedicó al tema su programa estelar Mesa Redonda Informativa, en el que diversos panelistas calificaron la acción de un acto de cinismo de la Casa Blanca.

En tanto, diversas partes de Cuba son escenario de manifestaciones contra la decisión de liberar a Posada Carriles, como las realizadas este jueves frente a la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana, y en Bayamo, a más de 700 kilómetros de esta urbe.