 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Trial delayed for anti-Castro Cuban militant
June 11, 2009
A federal judge in El Paso agreed Thursday to delay the trial until Feb. 1 so Posada's lawyers can have more time to prepare their case. Posada, an aging and ailing former CIA operative and U.S. Army soldier, is accused of lying about his involvement in the planning of a series of hotel bombings in Havana in 1997 and lying to immigration authorities. The perjury charge is the United States' first terrorism-related allegation against Posada, who's accused by the Venezuelan and Cuban governments of plotting a 1976 bombing of a jetliner. Posada has denied involvement in any attacks.
|
Posponen juicio a Posada Carriles 11 de junio de 2009 El activista anticastrista Luis Posada Carriles será procesado recién en el 2010 sobre acusaciones de fraude y perjurio en relación a sus gestiones para convertirse en ciudadano estadounidense, se informó el jueves. Un juez federal en El Paso aceptó el jueves posponer el proceso hasta el 1° de febrero para que los abogados de Posada Carriles tengan más tiempo de preparar su caso. Posada Carriles, de 81 años, un ex agente de la CIA y soldado del ejército de Estados Unidos, es acusado también de haber mentido sobre su participación en los atentados a una serie de hoteles en la Habana en 1997. El cargo de perjurio es el primero formulado en Estados Unidos en relación con acusaciones de actividades terroristas. Los gobiernos de Venezuela y de Cuba han acusado a Posada Carriles de ser el autor intelectual de un atentado en 1976 contra una aeronave de la Cubana de Aviación en que murieron 76 personas. Posada Carriles ha negado participación en los ataques. Además, quieren que el gobierno les facilite más pruebas, incluyendo cintas de audio de una entrevista realizada por un diario a Posada. Según el gobierno, en seis horas de entrevistas que la periodista Ann Louise Bardach le hizo a Posada Carriles, y cuyos detalles fueron publicados en The New York Times, éste admitió haber planeado el atentado de 1997 en La Habana en el cual murió un turista italiano. Posteriormente, Posada Carriles negó haber admitido su participación en los atentados. Posada, que vive con su familia en Miami, encara además una orden de deportación. Fue detenido en 2005 tras afirmar que entró ilegalmente en Estados Unidos desde México. Posteriormente la fiscalía le acusó de perjurio y sostuvo que llegó a Miami en una embarcación procedente de México. Un juez federal de inmigración falló que no puede ser deportado ni a Cuba ni a Venezuela por temor a que sea torturado.
|
|
EL PASO, Texas (AP) — Anti-Castro Cuban militant Luis Posada Carriles won't stand trial on immigration fraud and perjury charges until next year.