NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

US May Let Terrorist Go Free

Nov. 5, 2007
Reprinted from Prensa Latina

Washington , Nov 5 (Prensa Latina) International terrorist Luis Posada Carriles could Monday be acquitted from charges in the United States, if the Bush government maintains its refusal to try him for criminal actions.

Today at midnight is the deadline for the Department of Justice to present arguments that could return to jail the bailed criminal, charged with migratory crimes and not for the murders he planned.

His terrorist record includes, among others, the explosion in midair of a Cuban airplane in 1976 with 73 passengers, and a series of bomb attacks in Havana hotels in 1997, in which Italian tourist Fabio di Celmo was killed.

Also on the list is the Bay of Pigs invasion, the Iran-Contra case and, according to some spying theories, the murder of President John F. Kennedy.

Posada was released on parole on April 19, 2007, after Judge Kathleen Cardone granted his parole of $250,000.

Posada illegally entered the United States after being pardoned in 2004 by the Panamanian President Mireya Moscoso in the final days of her administration.

     

Terrorista Posada Carriles puede quedar libre de cargos en EE.UU.

5 de noviembre de 2007
Reimprimado de Prensa Latina

Washington, 5 nov (PL) El terrorista internacional Luis Posada Carriles podría quedar hoy libre de cargos en Estados Unidos, si el gobierno del presidente George W. Bush mantiene su negativa a enjuiciarlo por sus actos criminales.

En la medianoche de este lunes vence el plazo para que el Departamento de Justicia presente los argumentos que podrían revertir la libertad que disfruta el criminal, encausado por delitos migratorios y no por los hechos de sangre en los que participó.

Su hoja de servicios terroristas incluye, entre otras operaciones, la voladura de una aeronave cubana en 1976, acción en la que perecieron 73 personas, y la planificación de una serie de atentados con bombas en 1997 contra instalaciones turísticas de La Habana.

Como consecuencia de uno esos sabotajes murió el joven italiano Fabio di Celmo.

Posada quedó en libertad bajo fianza el 19 de abril de este año, luego de que la jueza Kathleen Cardone dictaminó su libertad, amparada por una fianza corporativa de 250 mil dólares.

La orden resultó contradictoria, ya que en su alegato Cardone reconoció que el terrorista de origen cubano participó en "algunos de los más infames acontecimientos del siglo XX en la vida política de Centroamérica".

Entre estos, mencionó la invasión a Cuba por Playa Girón, el caso Irán-Contras, la bomba contra el vuelo 455 de Cubana de Aviación, los atentados a instalaciones turísticas habaneras e incluso, según algunas teorías de conspiración, el asesinato del presidente John F. Kennedy.

La jueza, sin embargo, dijo que las acusaciones que encaraba Posada Carriles no estaban relacionadas con ninguno de esos acontecimientos.

El criminal fue detenido en mayo de 2005 tras aparecer en público en Miami y quedar en evidencia su entrada ilegal a territorio norteamericano.

Varias audiencias fueron convocadas con posterioridad, mediadas por maniobras dilatorias de la defensa y la fiscalía, que pactaron encausarlo únicamente por delitos migratorios, los cuales hoy pueden quedar sepultados de no producirse la apelación.

Posada entró ilegalmente en Estados Unidos luego de ser indultado en 2004 por la entonces presidenta panameña Mireya Moscoso, antes de dejar el cargo.

Junto a tres cómplices, cumplía sentencia en una cárcel de Panamá tras organizar un atentado contra el presidente cubano, Fidel Castro, en el contexto de la Cumbre Iberoamericana del año 2000, celebrada en el país istmeño.

Venezuela mantiene vigente una solicitud de extradición del criminal, presentada desde junio de 2005 a las autoridades estadounidenses para juzgarlo por el atentado contra el avión cubano. La petición ha sido ignorada por Washington.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada