 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Release of Terrorist Posada Carriles Remains Suspended
The district attorney says the prisoner continues to represent a danger to the community, and argued against the granting of his release on bail. However, the only valid action would be to indict him as terrorist, repeated lawyer Jose Pertierra, who represents Venezuela in the Posada Carriles’ extradition request by Marina Menendez Quintero The release on bail granted by an El Paso judge to terrorist Luis Posada Carriles remains suspended following a motion on Monday by the district attorney’s office, which requests the judge reconsider its report. Meanwhile, this motion requires that the accused remain in prison. The district attorney’s office took into account the real possibility of an escape by Posada Carriles if he were sent home to await migratory proceedings set for May 11. That office called the conditions established for the granting of bail «inadequate. » These were outlined by Judge Kathleen Cardone in a controversial decision this past Friday. The motion reiterates what was recognized in the April 3 hearing: that it is questionable whether house arrest with an electronic monitor would guarantee that the accused would not disappear and that the trial could continue. These were two of the conditions imposed by Judge Cardone for granting Possada release on bail, despite his history of having escaped from a Venezuelan prison. Likewise, the motion refutes the defence’s arguments about the old age of the prisoner. It argues that Posada has proclaimed to have illegally entered the United States in 2005, has shown his skill in traveling with false passports without being detected, and announced in a press conference his decision to escape if he could not stay in the United States as a citizen. Equally important, in its motion against Posada, the district attorney’s office recalled his participation in the midair bombing of a Cuban commercial aircraft over Barbadian waters in 1976, his bombing of Cuban hotels on 1997 and his failed assassination attempt against Cuban President Fidel Castro in Panama in 2000. All this was said to demonstrate that the accused continues to represent a danger to the community. He was the mastermind behind actions committed without his presence — something that could occur again if he were not keep in jail. Asked about this statement, lawyer Jose Pertierra, who represents Venezuela in the request of extradition of Posada Carriles, repeated that all those perils could be avoided if the government of the United States were to try Posada Carriles for what he really is: a terrorist. This would put an end to this «legal circus », which only addresses his status as an illegal alien and charges him for having lied about his entry into the United States, said Pertierra. In statements made on the Cuban TV program The Round Table, Pertierra affirmed that the White House has to make the final decision, which he thinks could be a test balloon to measure the public’s reaction in the face of an eventual release of Posada. Meanwhile, American authorities continue to ignore the request for extradition presented by Venezuela. According to Pertierra, the Latin American country would be content if terrorist Posada Carriles were tried in the United States. In the motion issued on Monday, April 9, the district attorney requested an investigation into the source of the money used to pay the $250,000 bail. The law states that if the donors are people capable of plotting the eventual escape of the defendant, then the money cannot be considered legitimate. Any inquiry could end up being damaging for the defence team, since lawyer Arturo Hernandez has stated that money to foot the bill would come from a collection among Posada’s peers in Miami — a group which includes individuals with criminal and terrorist records as imposing as Posada’s own. | Libertad condicional otorgada al terrorista Posada Carriles sigue en suspenso
La Fiscalía afirmó que el reo sigue siendo un peligro para la comunidad y se pronunció contra la fianza; pero lo único valedero sería encartarlo como terrorista, reitera el abogado José Pertierra que representa a Venezuela en el pedido de extradición de Posada Carriles por Marina Menendez Quintero La libertad condicional otorgada por una jueza de El Paso al terrorista Luis Posada Carriles sigue en suspenso, luego de que la Fiscalía presentara la víspera una moción en la que ordena a la magistrada reconsiderar su dictamen y establece que, en tanto, el acusado siga en prisión. La real posibilidad de fuga de Posada Carriles si se le envía a su casa a esperar el juicio migratorio del 11 de mayo es tomada en cuenta por la Fiscalía, que calificó como «inadecuadas» las condiciones establecidas por la jueza Kathleen Cardone para otorgarle la fianza, según su controvertida decisión del pasado viernes. La moción reitera que —como se reconoció en la audiencia del 3 de abril sobre el tema— es cuestionable que la detención domiciliaria provista de un monitor electrónico —una de las condiciones impuestas por la magistrada Cardone para darle la condicional— garantice que el acusado no desaparezca y que se pueda seguir el proceso, tratándose de un hombre a quien las cárceles de Venezuela no pudieron retener. Igualmente, el documento refuta el argumento de la defensa acerca de la avanzada edad del reo al apuntar que, no obstante, Posada ha proclamado haber entrado ilegalmente a EE.UU. en el año 2005, y ha demostrado su habilidad para viajar con pasaportes falsos sin ser detectado, además de que anunció en conferencia de prensa su decisión de fugarse si no puede permanecer en Estados Unidos como ciudadano. Tan importante como ello resulta que la Fiscalía recuerde en su moción la participación de Posada en la autoría y planificación del atentado contra el avión de Cubana sobre aguas de Barbados en 1976, en el estallido de bombas en hoteles cubanos en 1997 y en el frustrado atentado contra el Presidente cubano Fidel Castro en Panamá, en el año 2000, lo que demuestra que el acusado continúa siendo un peligro para la comunidad: fue la cabeza pensante y el artífice de reclutamientos y complots en actos hechos sin que fuera imprescindible su presencia para ejecutarlos, lo que ahora bien podría repetirse si no se le tiene tras las rejas. Interrogado sobre ese pronunciamiento, sin embargo, el abogado José Pertierra que representa a Venezuela en el pedido de extradición de Posada Carriles, reiteró que todos esos peligros podrían evitarse si el gobierno de EE.UU. lo juzgara como lo que es, un terrorista, y pusiera fin a este «circo legal», que apenas analiza su estatus de ilegal y lo inculpa por haber mentido acerca de su entrada a Estados Unidos. En declaraciones ofrecidas a la Mesa Redonda Informativa de la TV Cubana, Pertierra reafirmó que la Casa Blanca es la que tiene la decisión final en sus manos, y estimó que todo esto podría ser un balón de ensayo para sondear la reacción de la opinión pública ante la eventual liberación del criminal. Mientras, las autoridades estadounidenses siguen desconociendo la solicitud de extradición presentada por Venezuela aunque, según Pertierra, ese país se sentiría contento si el terrorista Posada Carriles fuera juzgado en EE.UU. En su dictamen de este lunes, la Fiscalía ha solicitado, además, que se investigue la procedencia del dinero que se usaría para la fianza de Posada, fijada en 250 000 dólares, pues las leyes estipulan que si los donantes son personas que podrían conspirar con el reo en una eventual fuga, ese dinero no sería considerado legítimo. La averiguación podría resultar nada beneficiosa para el equipo de la defensa pues el abogado Arturo Hernández ha anunciado que la fianza se pagaría con el resultado de una colecta entre los allegados de Posada en Miami, grupo en el que figuran sujetos de un proceder tan criminal y terrorista como él. |
|
