NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

Posada Carriles Seeks Release on Bail

Mar. 19, 2007
Reprinted from Daily Granma

EL PASO, Texas, March 18.- Terrorist Luis Posada Carriles will have another bail hearing before a US judge on April 2, after unsuccessfully seeking a definitive release from immigration authorities in February.

Posada has been in jail for over a year and is charged with immigration fraud, but not for his alleged terrorist acts, including plotting the midair bombing of a Cuban Airliner in 1976 that killed 73 persons.

Felipe Millan, Posada's attorney, said on Sunday that it is time for his client to obtain a release on bail, reported EFE.

In January 2007, Posada was transferred from the Immigration Detention Center in El Paso, Texas to a prison in Otero, New Mexico. He had been at the El Paso facility since May 2005 after his illegal entry to the US in March of that year.

Posada, who escaped from prison in Venezuela while awaiting trial for the plane bombing, is also the subject of a formal extradition request filed by Venezuela with the US based on a long standing treaty. Thus far the Bush administration has refused to honor the agreement.

The Cuban-born, naturalized Venezuelan has also boasted of orchestrating several bombings at Cuban hotels and tourist centers in the 1990s. Italian Fabio di Celmo was killed as a result of one such attack.

Posada was in prison in Panama from 2000-2004 after being detained with an arsenal of weapons to be used in a plot to assassinate Cuban President Fidel Castro. He received a presidential pardon by ex-president Mireya Moscoso during her last days in office.

     

Posada Carriles sigue aspirando a recibir libertad bajo fianza

19 de marzo de 2007
Reimprimado de Granma Diario

EL PASO, Estados Unidos, 18 de marzo.— El terrorista Luis Posada Carriles tendrá de nuevo la oportunidad, el próximo 2 de abril, de defender ante un juez de Estados Unidos su petición de libertad bajo fianza, tras serle denegada anteriormente.

Posada Carriles evitó el pasado mes de febrero solicitar la libertad bajo fianza para que se definiera primero un hábeas corpus, en el que pedía que las autoridades migratorias le concediesen la libertad, tras permanecer encarcelado más de un año por cargos migratorios, aunque no por sus actos terroristas.

Felipe Millán, abogado defensor de Posada, dijo este domingo que ahora es el momento adecuado para defender la libertad bajo fianza, informó EFE.

Posada Carriles fue trasladado en enero del 2007 del Centro de Detenciones Migratorias de El Paso, Texas, en donde se encontraba detenido por su entrada ilegal en marzo del 2005, a la cárcel del condado de Otero, Nuevo México, en la que se le recluyó tras ser acusado de fraude.

El criminal está acusado igualmente por el gobierno de Venezuela como autor intelectual de la voladura, en 1976, de una aeronave de Cubana de Aviación, en la que murieron 73 personas.

También está relacionado con una serie de atentados contra centros turísticos en Cuba, en los que murió el italiano Fabio di Celmo.

Posada Carriles estuvo preso en Panamá, tras ser detenido con un arsenal de armas para asesinar al Presidente cubano Fidel Castro.

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada