NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

The height of absurdity: Posada accepted under the Adjustment Act

by Jean-Guy Allard
May 10, 2007
Reprinted from Granma Internacional

THE height of absurdity could be reached soon in the case of international terrorist, murderer and torturer Luis Posada Carriles: now exonerated of all charges by a federal court, he could definitively resolve his migratory situation by taking advantage of the criminal law known as the Cuban Adjustment Act.

This was affirmed by Mafia capo Armando Pérez Roura during his show on Radio Mambí, which Posada’s lawyer hastened to contact by telephone following the news of Judge Kathleen Cardone’s error.

“They have dropped all the charges and Luis will receive the right to remain in this country by taking advantage of the Cuban Adjustment Act,” declared the old recalcitrant, in conversation with Arturo Hernández, who is leading the team of Mafioso lawyers which the local terrorist leadership has provided for the criminal.

More than that, the lawyer confirmed that, in the future, he will dedicate his time to obtaining the release of the “exonerated” man’s accomplices: Ernesto Abréu, Ramón López Castro, José Pujol, Santiago Alvarez and Osvaldo Mitat, likewise assured of his defense.

“After this victory, we cannot rest,” he told the station, confirming with this new logic that predominates in the Miami sanctuary of terror, “that the government of the United States must drop these charges.”

Posada himself took part in Pérez Roura’s program: “Words fail me,” he grunted, like a voice from beyond.

Head of the so-called Unidad Cubana, which brings together groups affiliated to the Miami terrorist network, Pérez Roura is one of the most fervent preachers of the use of terror against Cuba.

For its part, Channel 23 (Univisión) left the final word for Miguel Saavedra, who expressed his “joy” at the release of the old-time assassin and demanded the same for his buddies Alvarez and Mitat. In the campaign to release Posada, Saavedra replaced Ernesto Abréu, president of the so-called Cuban Patriotic Junta, associated with Alpha 66.

Swept up in collective delirium, other ringleaders are now talking about demands for the release of Eduardo “Omar” Arocena Pérez, leader of the Omega 7 terrorist group, the only Cuban-American Mafioso that U.S. justice has chosen to keep in prison, thanks to an old debt he had with the FBI. According to federal services, his term is due to end in the year 2050.

What is certain is that Posada’s release by the Bush clan confirms more than ever the scandalous impunity awarded to the most fanatical circles in South Florida and constitutes for this extremist fauna a clear invitation to continue conspiring and sowing the seeds of terror.

 

     

El colmo de lo absurdo: Posada se
acogería a la Ley de Ajuste

por Jean-Guy Allard
10 de mayo de 2007
Reimprimado de Granma Internacional

EL colmo de lo absurdo pudiera ser alcanzado pronto en el caso del terrorista, asesino y torturador internacional Luis Posada Carriles: ahora exonerado de todo cargo por un tribunal federal, podría resolver definitivamente su situación migratoria acogiéndose a la ley criminal llamada de Ajuste Cubano.

Lo afirmó el capo mafioso Armando Pérez Roura, en su programa de Radio Mambí adonde el abogado de Posada se apresuró en telefonear al ser conocido el fallo de la jueza Kathleen Cardone.

"Le han retirado todos los cargos y a Luis le asiste el derecho de quedarse en este país, acogiéndose a la Ley de Ajuste Cubano", proclamó el viejo recalcitrante, al conversar con Arturo Hernández, quien encabeza el equipo de abogados mafiosos que la cúpula terrorista local le resuelve al delincuente.

Más aún, el letrado asegura que se consagrará en lo adelante a obtener la liberación de los cómplices del "exonerado", Ernesto Abréu, Ramón López Castro, José Pujol, Santiago Alvarez y Osvaldo Mitad, de los cuales asegura también la defensa.

"Después de esta victoria no podemos descansar", dijo a la emisora, asegurando, con esa nueva lógica que predomina en el santuario miamense del terror, "que el gobierno de Estados Unidos tiene que anular esas acusaciones".

El propio Posada intervino luego en el programa de Pérez Roura: "Las palabras me faltan", gruñó con su voz de ultratumba.

Jefe de la llamada Unidad Cubana, que reúne a grupos afiliados a la red terrorista miamense, Pérez-Roura es uno de los más furibundos predicadores del uso del terror contra Cuba.

El canal 23 (Univisión), por su parte, dejó la palabra a Miguel Saavedra, quien expresó su "alegría" ante la liberación del viejo asesino y reclamó lo mismo para sus socios Alvarez y Mitat. En la campaña para liberar a Posada, Saavedra sustituyó a Ernesto Abréu, presidente de la llamada Junta Patriótica Cubana, asociada a Alpha 66.

Llevados por el delirio colectivo, otros cabecillas ya hablan de reclamar la liberación de Eduardo "Omar" Arocena Pérez, líder del grupo terrorista Omega 7, el único mafioso cubanoamericano que la justicia estadounidense quiso mantener encarcelado, por una vieja deuda que tenía con el FBI. Su estancia en prisión terminará, según los servicios federales, en el 2050.

Lo cierto es que la liberación de Posada por el clan Bush confirma, más que nunca, la escandalosa impunidad que se otorga a los círculos más fanáticos del Sur de la Florida y constituye para esa fauna extremista una clara invitación a seguir conspirando y a sembrar el terror.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada