Panama, Jan 19 (Prensa Latina) A request for the extradition of the terrorists of Cuban origin Luis Posada Carriles, Guillermo Novo, Pedro Remon and César Matamoros, and Panamanian Jose Hurtado, was filed on Thursday, said lawyer Silvio Guerra.

Those criminals tried to assassinate Cuban leader Fidel Castro at the main hall of the University of Panama, where he was scheduled to speak at the end of an Ibero-American Summit. Hundreds of people would have died if they had succeeded.

In remarks to Prensa Latina, Guerra confirmed that they went today to the Fifth Court of the Criminal Circuit to file the official request of extradition of Posada Carriles and his accomplices and also request that the Foreign Ministry sends it to the US government.

That step has been possible because the Second Court confirmed the ruling of the Fifth Criminal Court through edict notifying eight years imprisonment for Posada Carriles and Jimenez; seven years for Novo Sampol, Remon and Matamoros and four years for Hurtado.

Such a court ruling, with an address by magistrate Secundino Mendieta, resolves the appeal filed by defense lawyers and plaintiffs in favor of the defendants. However, these sentences were not for possession of explosives to assassinate, an outstanding claim.

Guerra said he was aware that international extradition requests filed by Venezuela and Ecuador have also been registered and the United States has never agreed to them, but they will continue insisting.

The plaintiff, who appeared in the trial against the terrorists on behalf of student groups of the University of Panama, added that he is interested in registering the extradition request made by the Panamanian State on the grounds of its jurisdiction and through the Panamanian Foreign Ministry.

Guerra strongly criticized ex President Mireya Moscoso, who met this week with Posada Carriles in Miami, and wondered what can one expect from the person who pardoned people who were to perpetrate a massacre of her fellow country people, mainly students, at the main hall of the University of Panama.

Why didn't she pardon hundreds of poor people held in prison for years, why didn't she pardon those who suffered AIDS and other extreme or radical illnesses?, he wondered.

Panamá, 19 ene (PL) Una solicitud de extradición de los terroristas de origen cubano Luis Posada Carriles, Guillermo Novo, Pedro Remón y César Matamoros, y del panameño José Hurtado, fue presentada hoy, dijo el abogado Silvio Guerra.

Esos criminales prepararon un atentado contra el líder cubano Fidel Castro en el 2000 en el Paraninfo de la Universidad de Panamá, donde hablaría tras asistir a una cumbre Iberoamericana. De haberse producido, el atentado hubiese dejado centenares de muertos.

En declaraciones a Prensa Latina Guerra confirmó que hoy acudieron al Juzgado Quinto del Circuito Penal a presentar la solicitud formal de extradición de Posada Carriles y sus cómplices y pedir a su vez que el Ministerio de Relaciones Exteriores envíe el pedido al gobierno de Estados Unidos.

Ese paso ha sido posible debido a que el Segundo Tribunal confirmó la sentencia del Juzgado Quinto Penal mediante edicto en el cual notificó ocho años de cárcel para Posada Carriles y Jiménez; siete años para Novo Sampol, Remón y Matamoros; y cuatro años para Hurtado. Dicho fallo del tribunal, con ponencia del magistrado suplente Secundino Mendieta, resuelve la apelación presentada por abogados defensores y querellantes a favor de estos últimos. Sin embargo, esas condenas no fueron por posesión de explosivos para asesinar, reclamación aún pendiente.

Guerra indicó que saben que en el prontuario internacional de otros países, entre ellos Venezuela y Ecuador, están registradas solicitudes de extradición y no ha habido manera de que Estados Unidos acceda a esos pedidos, pero seguirán insistiendo.

El querellante, que actuó en el juicio a los terroristas en representación de grupos estudiantiles de la Universidad de Panamá, agregó que le interesa que en ese prontuario aparezca el pedido de extradición del Estado panameño en nombre de su jurisdicción y por conducto de la Cancillería.

Criticó duramente que la expresidenta Mireya Moscoso se reuniera esta semana con Posada Carriles en Miami, y dijo que qué se podía esperar de la persona que indultó a quienes iban a cometer una masacre de compatriotas suyos, en especial estudiantes, en el Paraninfo de la Universidad.

¿Por qué no indultó a cientos de hijos de la cocinera que llevaban años presos sin reivindicación alguna, o por qué no indultó a los que padecían de Sida y otras enfermedades extremas o radicales? advirtió.