 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Former Panama Officials to Court Nov. 7, 2008 Panama, Nov 7 (Prensa Latina) Former Panamanian officials will appear before a court Friday for the crime of abuse of authority in the case of the release of terrorist Luis Posada Carriles in August 2004, official sources reported. The Justice Supreme Court (CSJ) stated that former Government Minister Arnulfo Escalona, former Police director Carlos Bares, and former Migration assistant director Javier Tapia are involved in the process. Posada Carriles and his accomplices Gaspar Jimenez, Guillermo Novo and Pedro Remon, were detained in Panama in November 2000 during the celebration of the10th Ibero-American Summit, when conspiring to assassinate Cuban President Fidel Castro at a popular act. Judge Jose Ho sentenced Posada Carriles and Jimenez to eight years of imprisonment in 2002, for threatening collective security and falsification of documents, and the other two terrorists to seven, for the first crime. However, ex President Mireya Moscoso pardoned the terrorists a few days before concluding her mandate. In mid 2008, the CSJ declared unconstitutional the measures in favor of Posada Carriles and his accomplices. On that occasion, that judiciary body considered the decision with a retroactive nature, so the processes of those benefited should return to the situation they were in August 2004. A group of lawyers representing trade unions, indigenous organizations and student movements presented the extradition request against those terrorists early July at the Fifth Penal Court of Panama. |
Juicio a ex funcionarios panameños por caso Posada Carriles 7 de noviembre de 2008 Panamá, 7 nov (PL) Ex funcionarios panameños comparecerán hoy ante la justicia por el delito de abuso de autoridad en el caso de la liberación del terrorista Luis Posada Carriles en agosto del 2004, informaron fuentes oficiales. La Corte Suprema de Justicia señaló que el proceso a cargo del juzgado duodécimo de lo penal implica al ex ministro de gobierno Arnulfo Escalona, el ex director de la Policía Carlos Bares y el ex subdirector de Migración Javier Tapia. Posada Carriles y sus cómplices Gaspar Jiménez, Guillermo Novo y Pedro Remón, fueron arrestados en Panamá en noviembre de 2000 durante la X Cumbre Iberoamericana, cuando planeaban asesinar al presidente cubano, Fidel Castro, en un acto popular. En el 2002, el juez José Ho condenó a Posada Carrilles y a Jiménez a ocho años de cárcel por atentar contra la seguridad colectiva y falsificación de documentos, y a los otros dos terroristas a siete, por el primero de esos delitos. Sin embargo, en agosto del 2004 la presidenta Mireya Moscoso concedió el indulto a los terroristas, a pocos días de concluir su mandato. A mediados de este año la Corte Suprema de Justicia declaro inconstitucionales las medidas a favor de Posada Carriles y sus cómplices. En esa ocasión, el órgano judicial precisó que el fallo se emitió con carácter retroactivo, por lo cual los procesos de los beneficiados deben retornar a la situación en que se encontraban en agosto de 2004. Asimismo, un grupo de abogados que representa a centrales obreras, organizaciones indígenas y movimientos estudiantiles presentó la solicitud de extradición contra los terroristas a inicios de julio ante el Juzgado Quinto Penal. |
|
