NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

Panama Execs who Freed Posada Charged

Jan. 7, 2008
Reprinted from Prensa Latina

Panama, Jan 7 (Prensa Latina) Three collaborators of former Panamanian President Mireya Moscoso will be tried on January 14 for violations in the release of Cuban-born terrorist Luis Posada Carriles, judicial sources informed on Monday.

Former Minister of Government and Justice Arnulfo Escalona, former National Police Director Carlos Bares and former Deputy Director for Migratory Affairs Javier Tapia are accused of abuse of authority and overstepping their limits of power, for which they could receive a minimum sentence but would be prevented from holding public posts, lawyer Javier Viques told Prensa Latina.

The attorney, who represented student and worker movements in previous phases of the trial against Posada Carriles, explained that this time the accused will be tried by the Attorney General's Office.

Viques explained that there is corroborating evidence that Escalona, Bares and Tapia violated the law by acting before Moscoso's decision was recognized as lawful, by publishing it in the Official Gazette.

     

A juicio funcionarios panameños que excarcelaron
a Posada Carriles

7 de enero de 2008
Reimprimado de Granma Diario

PANAMÁ, 7 de enero (PL).— Tres colaboradores de la ex presidenta panameña Mireya Moscoso irán a juicio el próximo lunes 14 de enero por infracciones en la excarcelación del terrorista de origen cubano Luis Posada Carriles, informaron hoy fuentes judiciales.

El ex ministro de Gobierno y Justicia Arnulfo Escalona, el ex director de la Policía Nacional Carlos Barés, y al ex subdirector de Migración Javier Tapia serán procesados por la jueza Marlene Morais, a cargo del Juzgado Decimosegundo de Circuito Penal.

Los tres ex funcionarios del gobierno de Moscoso son acusados de abuso de autoridad y extralimitación de funciones, por lo que pueden recibir condena mínima, pero que les impedirá ejercer cargos públicos, explicó a Prensa Latina el abogado Javier Viques.

El jurista, quien representó a movimientos estudiantiles y obreros durante fases anteriores del juicio contra Posada Carriles, precisó que en esta ocasión los procesados son acusados por el Ministerio Público (Fiscalía).

Posada Carriles, Gaspar Jiménez, Pedro Remón y Guillermo Novo cumplían condena aquí por preparar un atentado al presidente cubano, Fidel Castro, en un acto público, durante la X Cumbre Iberoamericana que se celebró en noviembre de 2000 en esta capital.

A pesar de la gravedad de la causa y de encontrarse Posada Carriles prófugo de una cárcel de Venezuela, donde era juzgado por la voladura de un avión de Cubana de Aviación en pleno vuelo, en el que murieron 73 pasajeros, Moscoso les concedió un indulto.

Según explicó el abogado Viques, evidencias en el expediente prueban que Escalona, Barés y Tapia violaron la ley al actuar antes de que la decisión de Moscoso se legitimara, mediante su publicación en la Gaceta Oficial.

Posada y sus amigos recibieron protección y documentos falsos facilitados por el ex jefe de migración, agregó, y a las 6:00 de la mañana salieron del país, dos horas antes de que el indulto fuera publicado en la Gaceta Oficial.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada