NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

And when will Miami's terrorist nest be cleared out?

by Jean-Guy Allard
June 11, 2009
Reprinted from Granma Internacional

DESPITE being denounced and calls from Venezuela for his extradition, Luis Posada Carriles, the most dangerous terrorist in the hemisphere, is still conspiring to murder with his accomplices without any intervention from the U.S. legal authorities.

Miami continues to have a strong nucleus of right extremists from various Latin American countries, who consider this city and the United States as a sanctuary for their activities, given that hundreds of fugitives, presidents and henchmen of dictatorial regimes have found a safe refuge there over the years.

Since his arrival in the United States and his arrest by officials reluctant to bother him, Luis Posada Carriles has received the treatment of the feared member of the brotherhood of killers whose seal as untouchables dates back more than half a century.

Freed by a judge (an accomplice to the intelligence apparatus) in El Paso after delay tactics orchestrated by corrupt district attorneys from the Bush era, Posada has met – many times publicly – with terrorist elements during the last few months and Latin American newspapers have reported the reactivation of his Central American network.

Once again at liberty, the old conspirator has reconstituted, most notably in El Salvador, the network that he bragged about years ago in his book The Way of the Warrior, the true confession of a psychopath paid by the yanki government. In this pamphlet promoting terror, he confides that "he can count on a private army."

Cuban researcher José Luis Méndez Méndez commented on this subject, "He is a man highly trained in the use of explosives, in the use of arms; in capacity and techniques for killing, disappearing, kidnapping, which is recorded at great length as he narrates how he organized and structured the services he directed, besides bragging about his successes."

ALWAYS SURROUNDED BY KNOWN KILLERS

The height of this self-confessed CIA hit man’s arrogance came when he recently appeared in the Alpha 66 offices surrounded by known terrorists with past police and even FBI files.

In April, Posada Carriles participated in an assembly of known terrorists organized by Angel De Fana Serrano and covered by the press. Serrano took part in the 1997 plot masterminded by Posada to assassinate Cuban President Fidel Castro during an Ibero-American Summit on Margarita Island, Venezuela.

At the end of February, also at the initiative of Posada and De Fana, Miami terrorists and Cuban American mafiosi met with Venezuelan coup plotters headed by traitorous military officers, without any interference from U.S. authorities.

On the front line of that conspiracy was Patricia Poleo, a fugitive from Venezuelan justice in the case of the assassination of district attorney Danilo Anderson. Qualified as a star agent by the CIA for her actions against Venezuela, which she directed from the United States, the daughter of millionaire editor Rafael Poleo also has links to Cuban terrorists, the Colombian right and her Venezuelan coup-supporting family. She is behind a number of operations against the Bolivarian Revolution from the U.S. embassy in Caracas.

The Venezuelan conspirators participating in that meeting included none other than Army Colonel Gustavo Díaz, Pedro Carmona’s aide-de-camp during the coup against President Chávez in 2002. Also present was the traitor Captain Javier Nieto Quintero of the National Guard, linked to a 2004 case involving Colombian paramilitaries, and Lieutenant José Antonio Colina Pulido, responsible for bomb attacks on Spanish and Colombian diplomatic offices in Caracas in 2003.

To illustrate the level of conspiracy more fully, in January 2008, Cuban-American De Fana was invited to speak to the press at an Miami event organized by Petr "Peter" Kolar, the Czech ambassador, together with Congressman Lincoln Díaz-Balart; Caleb McCarry, at that time head of the Bush Plan for the annexation of Cuba; Orlando Gutiérrez Boronat, millionaire member of the Cuban Democratic Directorate; and Mauricio Claver Carone, director of the U.S.-Cuba Democracy PAC, the Miami lobby group in Washington.

Despite all the denunciations and with the complicity of the press, since his release Posada has been making regular appearances before those nostalgic for the Batista dictatorship. In Miami’s Big Five Club, he shared an exhibition with another killer, José Dionisio "Pool of Blood" Suárez Esquivel, sentenced for the assassination of former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier and pardoned by George W. Bush a few days before 9-11.

The U.S. magazine Salon also revealed that he took part, with terrorists Pedro Remón and Reinol Rodríguez (two of his most servile killers) in a public Alpha 66 activity in the Miami Havana Restaurant in Westchester. "Pool of Blood," Pedro Remón and Reinol Rodríguez are members of the operatives circle closest to Posada.

TORTURER AND KILLER LOPEZ SISCO IN THE FRONT LINE

From Miami, Posada and his gang of killers have achieved – without interference and with the inertia or help of the authorities – the reactivation of his infernal operations with the complicity of several of his old buddies, all well known to the U.S. intelligence agencies.

According to a number of sources, former Venezuelan Captain Henry López Sisco has also been pointed to as one of Posada’s accomplices in the San Salvador plot. He has just been condemned in Venezuela as responsible for the massacres that occurred in that country in the 1970s and 80s.

Henry López Sisco was chief of operations at the Directorate of Intelligence and Prevention Services (DISIP) and one of the most repugnant figures in Posada’s circle of friends in Venezuela.

A secret police torturer and killer under Carlos Andrés Pérez, López Sisco is tied to a long succession of murders, disappearances and abuses unleashed in the 1970s to eliminate groups of young rebels. He headed the meetings between representatives from Carlos Andrés Pérez’ government and the head of Pinochet’s DINA in August of 1975, and organized an attack on the Cuban Embassy on April 12, 2002, during the failed coup against Chávez.

López Sisco belongs to the same Cuban-American network as Francisco Pimentel, an accomplice in the 1997 Havana attacks; Nelis Rojas, a terrorist who took refuge in Miami; and Hermes Rojas, who tortured people with Posada in El Salvador.

Other suspects include Peña Exclusa, the Venezuelan fascist leader who has been in El Salvador for some months as an aide to the presidential campaign of ARENA – the party responsible for the assassination of Monsignor Oscar Arnulfo Romero. Peña has also been designated as a conspirator in the recent assassination attempt on Bolivian President Evo Morales by the gang of neo-Nazis that dominate the city of Santa Cruz.

Another name pointed to in the San Salvador conspiracy is Venezuelan Vice Admiral Molina Tamayo, one of the plotters of the coup that took place on April 11, 2002. He is currently in Central America, along with several other traitors to the Bolivarian Revolution.

ALL THE CONSPIRACIES LEAD TO THE NORTH

In the last few weeks, a number of events reveal renewed activity in terrorist circuits in contact with U.S. intelligence mechanisms.

Among others, Bolivian authorities have identified a phony NGO, the Human Rights Foundation (HRF), based in the New York Empire State Building, as a key player in the conspiracy to assassinate President Evo Morales. The plot was thwarted on April 16 in Santa Cruz.

The HRF is directed by Cuban-American Armando Valladares, who served time in a Cuban prison for placing explosive devices in stores and movie theatres in 1960. He began to work again with the CIA after he left the island.

The Bolivian District Attorney’s Office has identified Hugo Achá Melgar, the representative of HRF in Bolivia, as the financer of the terrorist gang of Hungarian and Croat neo-Nazis.

Hugo Achá and his accomplice Alejandro Melgar are still at large in the United States with the complicity of immigration authorities.

Valladares is an old Cuban-American mafiosi whose ties of friendship with the Bush-Reagan clan are praised by terrorist capos in Miami.

Not only have U.S. anti-terrorist agencies ignored the exposure of those acts, but HRF representatives traveled to Honduras to participate as an accredited NGO at the OAS Summit, in company with other CIA front agencies implicated in interference operations in Latin America, among them Vivanco’s biased Human Rights Watch.

MIAMI FBI: WHO’S GIVING ORDERS TO TOLERATE THIS?

The mafia apparatus in Miami is so well protected that Republican Representative Ileana Ros-Lehtinen attended a public meeting on April 6, 2008 at which Posada was present, organized by a terrorist association linked to the CIA.

The federal government and the state of Florida spend millions of dollars annually on multiple-crime operations under the leadership of various state "commandos" of specialists in the war on terrorism in the Florida peninsula.

However, this enormous anti-terrorist apparatus has never shown any interest in the Miami gangs launching terrorist campaigns against Cuba and Venezuela.

The Miami FBI is scandalously associated with the impunity awarded to the terrorist network represented by Posada. Luis Posada Carriles’ file was even spirited away from the archives of this agency in 2003, while the international criminal was in prison in Panama.

Months after the administration change in Washington, nothing seems to have changed in the banana republic where the monstrous Orlando Bosch, the pediatrician killer, sleeps peacefully in his bed.

Composed of individuals known for their links with anti-Cuban mechanisms in the U.S. intelligence services, the Posada network is a product of the old mechanism created in Miami over the last few decades – beginning with the gigantic CIA JM-WAVE station – that nobody dares to touch.

More than ever before, Miami continues to be the great continental trash can for all the defeated oligarchies.

     

¿Y cuando se limpiará el nido de terroristas de Miami?

por Jean-Guy Allard
3 de junio de 2009
Tomado de Granma Internacional

El terrorista más peligroso del hemisferio, Luis Posada Carriles, a pesar de ser denunciado y reclamado por Venezuela, sigue conspirando con sus cómplices en planes asesinos sin intervención alguna de las autoridades judiciales norteamericanas.

A pesar de la orden del tribunal que lo obliga a mantenerse en su casa, Posada sigue paseando en Miami. Fotos de Reuters tomadas el 23 de mayo durante una asamblea pública.

(In spite of the court ordered house arrest, Posada continues to circulate in Miami. Reuters photo taken May 23 during a public meeting.)

En Miami permanece un fuerte núcleo de extremistas de derecha procedente de distintos países de América Latina que consideran a esa ciudad y a Estados Unidos como un santuario para sus actividades, al observar como, en el curso de los años, cientos de prófugos, mandatarios y esbirros de regímenes dictatoriales, han encontrado en este Norte un refugio seguro.

Desde su llegada a Estados Unidos y su arresto por funcionarios reluctantes a molestarlo, Luis Posada Carriles ha recibido un tratamiento de socio temido de la hermandad de asesinos cuyo sello de intocables se remonta a más de medio siglo.

Liberado por una jueza de El Paso cómplice del aparato de inteligencia, tras procedimientos dilatorios manejados por fiscales corruptos de la era Bush, Posada se reunió en los últimos meses —muchas veces públicamente— con elementos terroristas, mientras se denunciaba en periódicos latinoamericanos que su red centroamericana se encuentra reactivada.

Dejado en libertad, el viejo conspirador ha reconstituido, notablemente en El Salvador, la red de la cual se jactaba ya hace años en su libro Los Caminos del Guerrero, verdadera confesión de un sicópata a sueldo del gobierno yanqui. En este panfleto a favor del terror, confiesa que "cuenta con un ejército privado".

El investigador cubano José Luis Méndez Méndez comentó sobre el tema: "Es un hombre extremadamente entrenado en el uso de los explosivos, en el empleo de armas; en capacidad y técnica para matar, desaparecer y secuestrar, lo cual está registrado ampliamente cuando narra cómo organizó y estructuró los servicios que dirigía, además de jactarse de sus éxitos".

SIEMPRE RODEADO DE CONNOTADOS ASESINOS

El colmo de la arrogancia propia de este sicario confeso de la CIA, fue que se apareció hace unos días en las oficinas de Alpha 66 rodeado de connotados terroristas fichados en el pasado hasta en los archivos del FBI.

En abril último, Posada Carriles participó, con cobertura de prensa, en una verdadera asamblea de connotados terroristas, convocada por Angel De Fana Serrano, quien tomó parte en1997, en la isla venezolana de Margarita, de un complot arreglado por Posada para asesinar al presidente cubano Fidel Castro durante la Cumbre Iberoamericana.

A finales de febrero, también a iniciativa de Posada y De Fana, se reunieron en Miami terroristas y mafiosos cubanoamericanos con golpistas venezolanos encabezados por militares traidores, sin interferencia alguna de las autoridades.

Se encontraba en primera fila de esa conspiración, Patricia Poleo, prófuga de la justicia venezolana en el caso del asesinato del fiscal Danilo Anderson. Calificada como agente estrella de la CIA por las acciones contra Venezuela que manejó desde Estados Unidos, la hija del editor millonario Rafael Poleo mantiene enlaces a la vez con los terroristas cubanos, la derecha colombiana y su familia golpista venezolana, y se encuentra detrás de distintas operaciones realizadas desde la embajada norteamericana de Caracas contra la Revolución bolivariana.

Entre los conspiradores venezolanos que participaron en la reunión, se observó nada menos que a quien fungió como edecán de Pedro Carmona en el golpe de estado contra el presidente Chávez en el 2002, el coronel del ejército Gustavo Díaz. También se manifestaron el capitán traidor de la Guardia Nacional Javier Nieto Quintero, vinculado en el 2004 a un caso de paramilitares colombianos, y el teniente José Antonio Colina Pulido, responsable de atentados con bombas contra oficinas diplomáticas de España y Colombia en Caracas en 2003.

Para situar mejor el nivel del complot, en enero del 2008 el cubanoamericano De Fana fue invitado a intervenir ante la prensa en un evento convocado en Miami por el embajador checo Petr "Peter" Kolar, junto al congresista Lincoln Díaz-Balart; el entonces jefe del Plan Bush de anexión de Cuba, Caleb Mc Carry; Orlando Gutiérrez Boronat, millonario integrante del Directorio Democrático Cubano, y Mauricio Claver Carone, director del U.S.-Cuba Democracy PAC el lobby miamense de Washington.

A pesar de todas las denuncias y con la complicidad de la prensa, Posada va presentando pinturas desde su liberación, ante nostálgicos de la dictadura de Batista. En el Big Five Club de Miami, compartió una exposición con otro asesino, José Dionisio "Charco de Sangre" Suárez Esquivel, condenado por el asesinato del ex ministro chileno Orlando Letelier, e indultado por George W. Bush unos días antes del 9-11.

La revista norteamericana Salon reveló también cómo participó, escoltado por los terroristas Pedro Remón y Reinol Rodríguez —dos de sus más serviles matones— en una actividad pública de Alpha 66 en el restaurant Miami Havana de la localidad de Westchester.

"Charco de Sangre", Pedro Remón y Reinol Rodríguez son miembros del círculo de operativos más cercano a Posada.

EN PRIMERA LINEA, EL TORTURADOR Y ASESINO LOPEZ SISCO

Desde Miami, Posada y su pandilla de asesinos han logrado —sin intervención e incluso con la inercia o el apoyo de las autoridades—reactivar su maquinaria infernal, con la complicidad de varios de sus viejos afiliados, todos bien conocidos de los órganos estadounidenses de inteligencia.

Según distintas fuentes, está también señalado como cómplice de Posada en relación con el complot de San Salvador, el ex comisario venezolano Henry López Sisco, quien acaba de ser denunciado en Venezuela como responsable de masacres ocurridas en ese país en los años 70 y 80.

Henry López Sisco fue jefe de operaciones de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP), y una de las figuras más repugnantes del círculo de amistades de Posada en Venezuela.

Torturador y asesino de la policía secreta bajo Carlos Andrés Pérez, López Sisco está vinculado a una larga sucesión de asesinatos, desapariciones y abusos desencadenados en los años 70 para eliminar a grupos de jóvenes rebeldes. Orientó las reuniones que tuvieron lugar entre representantes policíacos del gobierno de Carlos Andrés Pérez y el Jefe de la DINA de Pinochet, en agosto de 1975. Organizó, el 12 de abril del 2002, en Caracas, el asalto a la Embajada de Cuba mientras se desarrollaba el fracasado golpe contra Chávez.

Pertenece a la misma red cubanoamericana que incluyó a Francisco Pimentel, cómplice de los atentados de La Habana de 1997; Nelis Rojas, terrorista refugiada en Miami, y Hermes Rojas, quien estuvo torturando con Posada en El Salvador.

Por otro lado, aparece entre los sospechosos el líder fascista venezolano Peña Exclusa, quien lleva meses en El Salvador donde asesoró la campaña de ARENA, el partido asesino de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Peña ha sido también designado como conspirador en relación con el reciente intento de asesinato del presidente boliviano Evo Morales por la pandilla de neonazis que domina a la localidad de Santa Cruz.

Otro nombre que se señala en la conspiración de San Salvador es el del Vicealmirante venezolano Molina Tamayo, uno de los vendepatrias del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, quien se encuentra en Centroamérica, al igual que varios otros traidores de la Revolución bolivariana.

TODAS LAS CONSPIRACIONES LLEVAN AL NORTE

En las últimas semanas, varios acontecimientos sucesivos han evidenciado una actividad renovada de circuitos terroristas en contacto con el mecanismo de inteligencia estadounidense.

Entre otros eventos, las autoridades bolivianas han identificado a una falsa ONG, la Human Rights Foundation (HRF), radicada en el Empire State Building de Nueva York, como pieza clave de la conspiración para asesinar al presidente Evo Morales, desarticulada el día 16 de abril en Santa Cruz.

HRF está dirigida por el cubanoamericano Armando Valladares, quien fue preso en Cuba por poner bombas en tiendas y cines en 1960, y retomó su trabajo con la CIA tras su salida de la Isla.

La Fiscalía boliviana ha identificado a Hugo Achá Melgar, representante de HRF en Bolivia, como financiador de la pandilla terrorista conformada por neonazis húngaros y croatas.

Hugo Achá y su cómplice Alejandro Melgar se encuentran prófugos en Estados Unidos, con la entera complicidad de las autoridades migratorias.

Valladares es un viejo capo de la mafia cubanoamericana cuyos lazos de amistad con el clan Bush-Reagan son elogiados por los cabecillas terroristas de Miami.

No solo las agencias antiterroristas norteamericanas ha ignorado las denuncias de tales hechos sino que representantes HRF viajaron a Honduras para participar como ONG acreditada en la cumbre de la OEA, con otras agencias fachadas de la CIA implicadas en operaciones de injerencia en América latina, entre ellas la Human Rights Watch del pinochetista Vivanco.

EL FBI DE MIAMI: ¿DE QUIÉN VIENE LA ORDEN DE TOLERAR?

Tan protegido está el aparato mafioso en su territorio de Miami, que la representante republicana Ileana Ros-Lehtinen asistió el 6 de abril de 2008 a una reunión pública convocada por una organización terrorista de Miami vinculada a la CIA, donde estuvo presente Posada.

El Gobierno federal y el propio Estado de Florida gastan anualmente millones de dólares en múltiples operaciones policíacas bajo el mando de varios "comandos" estatales que reúnen a decenas de especialistas para luchar contra el terrorismo en la península floridana.

Sin embargo, este enorme aparato antiterrorista nunca se interesa en las pandillas de Miami más identificadas con terrorismo contra Cuba y Venezuela.

El FBI de Miami se encuentra escandalosamente asociado a la impunidad otorgada a la red terrorista representada por Posada desde que, en el 2003, el dossier de Luis Posada Carriles fue desaparecido de los archivos de esta agencia mientras el delincuente internacional se encontraba preso en Panamá.

Meses después del cambio de Administración en Washington, nada parece haber cambiado en la república bananera donde el monstruo Orlando Bosch, el pediatra asesino, duerme tranquilo.

Constituida por individuos conocidos por su vinculación con los dispositivos anticubanos de los servicios de inteligencia norteamericanos, la red Posada es el producto del viejo mecanismo creado, a lo largo de las últimas décadas en Miami —empezando con la gigantesca estación CIA JM-WAVE— y que nadie se atreve a tocar.

Miami sigue siendo más que nunca el gran basurero continental de todas las oligarquías derrotadas.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada