Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada


The Posada case before Congress

Bush's District Attorney rejected a recorded confession by the terrorist

by Jean-Guy Allard
Nov. 16, 2007
Reprinted from Granma Internacional

IN September 2005, the U.S. Department of Homeland Security deliberately rejected the use of a recorded confession by Luis Posada Carriles, obtained in Caracas in 1977 by U.S. journalist Blake Fleetwood, in the presence of Orlando Bosch.

That information was revealed this Thursday in Washington before the Sub-Committee for International Organizations, Human Rights and Supervision of the U.S. Congress, during a hearing convened by Congressman Bill Delahunt with respect to the international terrorist and CIA agent.

Fleetwood, who still holds a recording from the time of the testimony, which was published in the magazine New Times, had already agreed to give evidence as had been asked of him by lawyer Jo Ellen Ardinger, who was responsible for the case at that time.

"In 1977 I interviewed two of the most deadly terrorists of the 20th century," begins Fleetwood, relating how he had access, tape recorder in hand, to Posada and Bosch, in the Venezuelan jail where they were being held for the sabotage of a Cuban airliner, that had occurred to previous year and for the deaths of all of its passengers.

The two terrorists, surprised by his sudden appearance and frustrated at their situation, began to openly brag about their crimes.


According to Fleetwood, Posada told him textually: "I was on a CIA draw of $300 plus all expenses. "The CIA helped me set up my detective agency from which we planned actions."

The journalist tells how the two prisoners "spoke about the murder of two Cuban diplomats in Argentina, the bombing of the Mexican embassy in Buenos Aires, the bombings of the Air Panama office in Bogotá, the Cubana Airlines Office in Panama and, finally, the Cubana Aviation sabotage which killed 73 civilians."

Posada and Bosch also confirmed how "everything" had been planned in a meeting in Bonao in the Dominican Republic, where it was believed that CORU would then mount attacks throughout the continent.

Fleetwood explained that on returning to his hotel, the Anauco Hilton, he immediately communicated with Eugene Propper, the U.S. Assistant Attorney in Washington, who was investigating the Orlando Letelier murder in Washington, D.C.

Propper called him back nine minutes later: "The CIA told the secret police everything. They are out to get you. You are in great danger."

The reporter discovered later on that Venezuelan President Carlos Andres Pérez had personally ordered his capture by the DISIP (secret police).

"In September of 2005 I offered this information, notes and tapes, to the Department of Homeland Security. I was contacted by Jo Ellen Ardinger, an attorney with DHS. She seemed excited by my information and phoned and emailed me," recalled Fleetwood.

Ardinger told him that this information was "exactly" what they needed to prevent Posada from entering the United States, by clearly demonstrating that he was a terrorist.

"She asked me if I was willing to testify. I said that I was."

A few months later, the immigration trial in El Paso began before Judge Kathleen Cardone.

"I waited for the Department of Homeland Security to get back to me to ask for my notes and tapes. They never did."


For her part, the well-known journalist Ann Louise Bardach, who interviewed the terrorist for The New York Times in 1998, revealed how FBI agents who investigated information in Guatemala concerning the attacks in Havana confirmed confidentially that their work was abruptly interrupted after interviewing Antonio Alvarez, a Cuban-American businessman from Greenville, South Carolina, head of WRB Enterprises, a Tampa firm with subsidiaries in Central America.

Alvarez had seen two of his collaborators, buddies of Luis Posada Carriles handling explosives and had alerted the authorities.

"We thought it would be a slam dunk: we'd charge and arrest Posada." "But then," the agent said, "we had a meeting one day and the chief said, 'Hey, wait a minute. Lots of folks around here think Posada is a freedom fighter.' We were in shock. And they closed down the whole Posada investigation. When we asked for a wiretap on [famed militant] Orlando Bosch, who we knew was working on bombing runs, we were turned down."


Later, Bardach also shocked the hearing by revealing how Posada Carriles had never really needed an interpreter in order to communicate, by recalling that the pretext for the poor interpretation justified his release.

Posada learned English as a young man, she underlined.

"He later served as a translator for U.S. servicemen during Iran-Contra. I had interviewed him mostly in English, as did Blake Fleetwood for New Times in 1976, and at no time did Posada indicate to either of us that he did not understand something."

"In fact, his attorney, Matthew Archambleault, who handled his arraignment, spoke to him in English."

The reporter recalled how in August 2003, the FBI in Miami put an end to the whole investigation into Posada, while he was imprisoned for terrorism in Panama.

"The closure of his case allowed a green-lighted destruction of the evidence that conscientious FBI agents had so meticulously gathered against him for many years- including some of the original cables from Union City to Posada, she stated, pointing out that FBI spokeswoman Judy Orihuela, confirmed the destruction but explained it as a "routine cleaning" of the evidence room. Once a case is closed, she said, it is greenlighted for destruction in order to free up space in The Bulky."

Orihula confirmed that an operation like that would have to have been signed by the Special Agent who was head of the Miami office, namely Héctor Pesquera, and that they needed the green light from the U.S. Attorney's Office of Marcos Jimenez.

FBI sources later revealed to Bardach that "five boxes" of documents had been destroyed.

The journalist stated that that situation had occurred while congress members Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Diaz-Balart were calling for the terrorist's release, sending letters to Panamanian President Mireya Moscoso on two occasions.

Among the witnesses who appeared were academic Peter Kornbluh, principal analyst at the National Security Archive at the George Washington University, who presented to the panel a large collection of declassified documents concerning Posada's links with criminal acts.

The investigator invited Congressman Delahunt to consult the 700-plus secret documents from the FBI and the CIA that were presented to the judge in the immigration case of Orlando Bosch and which, if had not been destroyed at that time, also demonstrate Posada's terrorist character.

With Bosch's reprieve on July 17, 1990 – by the father of the current U.S. president who cast his own legal system to one side – and Posada's current situation, "the United States finds itself in the frankly inexplicable position of having not one but both men who our own intelligence agencies identified as responsible for bringing down a civilian airliner living free and unfettered lives in Florida," Kornbluh commented.

"In the midst of a war on terrorism, this has significant repercussions for the United States."

Roseann Nenninger, the sister of a young Guyanese man who died in the sabotage of the Cubana airliner in 1976, gave an emotional testimony, choking back the tears, about the tragedy that her entire family suffered because of the terrorist and CIA agent.

At the end of the hearing, Representative Delahunt confirmed that he considered the investigation to be a priority and announced that he wished to hear the testimonies of Freddy Lugo and Hernan Ricardo, Posada and Bosch's accomplices in the Barbados crime.

The Venezuelan government has been calling for the extradition of Posada Carriles for more than two years now, while the U.S. government has increased the obstacles in order to save the torturer, murderer and terrorist who has been linked to the Miami mafia and the Bush clan for decades.

Transcripts of all the testimony, and video of the opening presentation, here


El caso Posada ante el Congreso

La Fiscalía de Bush rechazó una confesión grabada del terrorista

por Jean-Guy Allard
16 de noviembre de 2007
Reimprimado de Granma Internacional

EN septiembre del 2005, el Departamento de la Seguridad de la Patria (DHS, en inglés) de Estados Unidos ha deliberadamente descartado utilizar la grabación de una confesión de Luis Poisada Carriles, obtenida en Caracas en 1977 por el periodista norteamericano Blake Fleetwood, en presencia de Orlando Bosch.

Tal es la revelación hecha este jueves en Washington, ante el Subcomité de Organismos Internacionales, Derechos Humanos y Supervisión del Congreso norteamericano, en una audiencia convocada por el congresista Bill Delahunt acerca del terrorista internacional y agente de la CIA.

Fleetwood quien conserva desde aquella época una copia grabada del testimonio, entonces publicado en la revista New Times, había ya aceptado testimoniar como se lo solicitaba la abogada Jo Ellen Ardinger, encargada del caso en este periodo.

"En 1977, he entrevistado dos de los terroristas más peligrosos del siglo XX", empezó Fleetwood, contando como tuvo acceso, grabadora en mano, a Posada y Bosch, en la cárcel venezolana donde se los detenía por la explosión del avión de Cubana, ocurrida el año anterior y la muerte de todos sus pasajeros.

Los dos terroristas, sorprendidos por su repentina aparición y frustrados por su situación, se pusieron a jactarse abiertamente de sus crímenes.


Según Fleetwood, Posada le contó textualmente: "Yo estaba contratado por la CIA a 300 dólares semanales más los gastos. La CIA me ayudó a montar mi agencia de detective donde planeábamos acciones".

Relata el periodista que los dos presos "hablaron acerca del asesinato de dos diplomáticos cubanos en Argentina, del atentado contra la embajada de México en Buenos Aires, del atentado contra las oficinas de Air Panamá en Bogotá, las oficinas de Cubana en Panamá y, finalmente, del atentado de Cubana que dejo muertos a 73 civiles".

Posada y Bosch también confirmaron como "todo" había sido planificado en la reunión de Bonao, República Dominicana, donde se creó CORU que iba luego a realizar atentados en todo el continente.

Fleetwood explicó que, al regresar a su hotel, el Anauco Hilton, se comunicó de inmediato con el Fiscal adjunto Eugene Propper, quien investigaba entonces el asesinato de Orlando Letelier en Washington.

Propper lo llamó de nuevo minutos después: "La CIA ha informado todo a la policía secreta. Están atrás de ti. Estás en gran peligro". El reportero supo más tarde que el Presidente venezolano Carlos Andres Pérez había dado personalmente a la DISIP la orden de su captura.

"En septiembre de 2005, he ofrecido la información, mis notas y cintas grabadas, al DHS. Yo fui contactado por Jo Ellen Ardinger, una Fiscal con el DHS. Pareció excitada por mi información y se comunicó conmigo por teléfono y por correo electrónico", recordó Fleetwood.

Ardinger le dijo que esta información era "exactamente" lo que se necesitaba para impedir que Posada permanezca en territorio norteamericano, al demostrar claramente que era un terrorista.

"Me preguntó si yo quisiera testimoniar. Le dije que si".

Meses más tarde, se entera del juicio migratorio de El Paso ante la jueza Kathleen Cardone.

"Espere que el DHS se comunique conmigo para mis notas y cintas… Nunca lo hizo".


Por su parte, la conocida periodista Ann Louise Bardach, autora de la entrevista realizada al terrorista por el The New York Times en 1998, reveló como agentes del FBI que investigaron en Guatemala informaciones acerca de los atentados de La Habana le afirmaron confidencialmente que su trabajo fue bruscamente interrumpido después de que entrevistaron a Antonio Alvarez un negociante cubanoamericano de Greenville, Carolina del Sur, dueño de WRB Enterprises, una firma de Tampa con filiales en Centroamérica.

Álvarez había observado a dos de sus colaboradores, socios de Luis Posada, manipulando explosivos y había alertado a las autoridades.

"Lo encontramos absolutamente creíble", dijo un agente del FBI citado por Bardach. "Pensamos que sería una causa fácil: íbamos a acusar y arrestar a Posada. Pero entonces tuvimos una reunión algún día y el Jefe dijo: Oye, minuto, hay gente aquí dicen que es un combatiente de la libertad. Nos dio un choque. Cerraron por completo la investigación sobre Posada. Cuando hemos pedido el permiso de realizar escuchas telefónicas de Orlando Bosch, nos las negaron".


Más tarde, Bardach también sorprendió a la audiencia al revelar como Posada Carriles nunca necesitó realmente un interprete para comunicarse, al recordar que el pretexto de la mala interpretación justificó su liberación.

Posada aprendió el inglés cuando joven, subrayó.

"Actuó de traductor durante el Iran-Contra para los militares estadounidenses. Yo lo entrevisté principalmente en ingles como lo hizo Blake Fleetwood para New Times en 1976 y nunca Posada nos indicó que no entendía lo que sea", dijo Bardach.

"De hecho, su abogado, Matthew Archambleault, quién se encargo de su caso, le hablaba en ingles".

La reportera recordó como el FBI de Miami, en agosto del 2003, puso fin a toda investigación sobre Posada, mientras se encontraba preso por terrorismo en Panamá.

"El cierre de este caso permitió la destrucción de las evidencias que agentes concienzudos del FBI habían tan meticulosamente reunidas contra él durante tantos años, incluyendo a unos de los cables originales de Union City a Posada", declaró al precisar como Judy Orihuela, la portavoz del FBI de Miami le había afirmado que la operación se realizó como parte de una "limpieza de rutina" de la sala de evidencia, llamada "The Bulky".

Orihuela confirmó que una tal operación tenía que ser firmada por el Agente Especial que actuaba de Jefe de la oficina de Miami, Héctor Pesquera, y que necesitaba la luz verde de la oficina del Fiscal federal Marcos Jimenez.

Fuentes del FBI revelaron luego a Bardach que los documentos destruidos llenaban "cinco cajas".

La periodista señalo que aquella situación se produjo mientras los congresistas Ileana Ros Lehtinen y Lincoln Diaz Balart, solicitaban la liberación del terrorista, dirigiendo cartas a la presidenta panameña Mireya Moscoso en dos oportunidades.

Entre los testigos que comparecieron se encontraba el académico Peter Kornbluh, analista principal del Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington, que presentó al panel la larga colección de los documentos desclasificados sobre la vinculación de Posada con actos criminales.

El investigador invitó al congresista Delahunt a consultar a los más de 700 documentos secretos del FBI y de la CIA que se presentaron a la justicia en el caso migratorio de Orlando Bosch y que, si no fueron destruidos desde aquel momento, documentan también el carácter terrorista de Posada.

Con el indulto de Bosch el 17 de julio de 1990, por el padre del actual presidente norteamericano que echó de lado su propio departamento de Justicia, y la situación actual de Posada, los Estados Unidos "terminan hoy en una posición francamente inexplicable al tener no uno sino dos hombres que nuestras agencias de inteligencia identifican como responsable del derribo de un avión civil, viviendo libremente en la Florida", comentó Kornbluh.

"En el medio de una guerra contra el terrorismo, esto tiene repercusiones significativas para los Estados Unidos", afirmó.

Roseanne Nenninger, hermana de un joven guyanés que pereció en el sabotaje al avión de Cubana en 1976, rindió un emocionante testimonio, entrecortado de lágrimas, sobre la tragedia que sufrió su familia entera por culpa del terrorista y agente de la CIA.

El representante Delahunt, al poner fin a la audiencia, aseguró que consideraba "una prioridad" la investigación y anunció que consideraba recoger los testimonios de Freddy Lugo y Hernan Ricardo, los cómplices de Posada y Bosch en el crimen de Barbados.

El Gobierno de Venezuela solicita la extradición de Posada Carriles desde ya más de dos años mientras el Gobierno norteamericano ha multiplicado los obstáculos para salvar al torturador, asesino y terrorista vinculado a la mafia miamense y al clan Bush desde décadas.


HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada