NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

AT THE TRIAL OF THE FIVE

FBI turned to perjury to protect Posada

by Jean-Guy Allard
Jan. 25, 2008
Reprinted from Granma Internacional

THE Miami FBI grossly disinformed and lied at the trial of the five Cuban anti-terrorists in the United States in order to protect Luis Posada Carriles, by failing to reveal the existence of a conspiracy to assassinate President Fidel Castro masterminded by this same terrorist.

Testifying on behalf of the Bureau, George Kiszynski intentionally omitted to state that a boat anchored in Miami, which he checked after an anonymous tip-off, and its owner were linked to a conspiracy hatched in U.S. territory with the participation of the most notorious terrorist on the continent.

Three years previously, on August 7, 1998, The Miami Herald published a front-page report titled "Assassination attempt on Castro foiled," written by its veteran analyst Juan O. Tamayo, who revealed that a Cuban exile implicated in a number of terrorist attacks was planning to assassinate Fidel Castro during his visit to the Dominican Republic.

Tamayo went on to state that Luis Posada Carriles, an old anti-Castro militant and three Miami exiles (Enrique Bassas, Ramón Font and Luis Orlando Rodríguez) met up in July of that year in the Holiday Inn in the Guatemalan capital to discuss how to smuggle in weapons and infiltrators, these latter including the terrorists referred to by the daily.

In its report, the Herald noted that terrorists located in Santo Domingo, among them Frank Castro, the founder of CORU, were ready to help put up and transport "a commando" that was to try and assassinate Fidel between August 20 to 25 at a summit on that Caribbean island.

However, the daily related, Posada’s plan was reported to the U.S. authorities in July and Federal Bureau of Investigation agents searched a vessels complex owned by Enrique Bassas.

Bassas is an old CIA collaborator with a long terrorist record. Font is "an explosives expert trained by the same Agency, as is Rodríguez, a "Vietnam veteran."

According to the Herald, the FBI agents interviewed Bassas on July 24, 1998 when they checked a vessels complex on the River Miami, Bassas Cargo International. Bassas was not arrested in spite of information already in the possession of the FBI on the Posada conspiracy.

The Herald analyst then makes an interesting observation: "Police veterans interpreted the search as a signal to Bassas to cancel any conspiracy. This is a common practice in the south of Florida, known as "telling off" or "demobilizing" an operation."

In other words, informed of the plot, the FBI warned the plotters and then sat back with their arms crossed.

He then comes up with the following hypothesis: "Cuban intelligence agents who, according to the police and experts on the exile movement, have penetrated many of the exile organizations, warned the FBI in order to protect Castro’s life during his visit to the Dominican Republic."

FBI NOT LACKING IN INFORMATION

One should recall the speech by Cuban President Fidel Castro on May 20, 2005, in which he revealed how he communicated in April 1998 with U.S. President Bill Clinton via Nobel Prize Winner Gabriel García Márquez. In his confidential message to the U.S. president, Fidel approached the subject of acts of terrorism organized and financed from the United States in 1997 by Luis Posada Carriles and with funding from the Cuban-American National Foundation (CANF).

On June 15, 1998, a FBI delegation arrived in Havana and from June 16 through 17 there were various meetings between Cuban and U.S. experts, during which a large amount of documented and testimonial evidence on terrorist acts and plots against Cuba from 1990 to 1998 was handed over by the Cuban side. Most of these actions were directly linked to the CANF, which was then using the terrorist structure headed up by Luis Posada Carriles in Central America. The FBI officers then committed themselves to informing the Cuban side of the results of an analysis of the material as soon as possible.

The facts were to show an FBI conduct quite different from its supposed good intentions. Not only did Posada Carriles – without anyone bothering him – conclude his Guatemala City Holiday Inn meetings on the Santo Domingo assassination attempt with the Miami envoys Enrique Bassas, Ramón Font and Luis Orlando Rodríguez on July 12, but he also granted an interview to The New York Times in which he boasted to the point of giving himself the luxury of scaring his sponsors.

Barely 12 days prior to the FBI visit to Enrique Bassas’ installations on the Miami River, the Times published that extremely long conversation with Posada, given a few days previously in Aruba, in which the terrorist openly admitted, without any scruples, having masterminded the series of attacks on tourist installations in Cuba that took place the year before. He added that the CANF leadership had funded his operations, even stating that Jorge Mas Canosa, the organization’s chairman, had personally supervised the logistics of the operation.

REVENGE FOR SOME HUMILIATING FAILURES

After the accidental arrest in 1997 of terrorists aboard the yacht Esperanza by the U.S. Coast Guard, the sudden interruption of their plots for Santo Domingo due to an exposé were a humiliating failure for Posada and his CANF accomplices, which translated into intense pressure from their Miami sponsors for a police operation against Cuban agents whose activities had been identified.

In the days following the publication of the Herald report describing the blow received by Posada, the CANF and their conspirators, Special Agent Héctor Pesquera began to ask the FBI hierarchy and the Justice Department for the green light to go ahead with a raid on a group of Cubans infiltrated into the terrorist ranks.

Pesquera, whose links to the CANF have been documented on a number of occasions, confessed later that his dealings in that context took him to the office of his chief, James Freeh, FBI director, and Attorney General Janet Reno, whose officials were not in favor of the operation.

On September 12, Pesquera arrested the Cubans and put on a raucous media show accusing those who were annoying his mafia buddies of being spies.

In his interview with the Times, Posada had identified Special FBI Agent George Kiszynski as "a very good friend."

It was precisely Kiszynski, as closely tied to the CANF and the CIA as his colleague Pesquera, who made the visit to Bassas’ installations on the River Miami, to warn the terrorists that their plot was known. And it was Kiszynski again who appeared at the trial of the Five on March 26, 2001, to disinform the court on that matter.

With the anxious aid of the district judge, who multiplied the interferences, Kiszynski did not state that Bassas was one of the individuals who met with Luis Posada Carriles in the Guatemala City Holiday Inn to prepare an assassination attempt on the Cuban president.

By acting in that way – as he had done on other occasions – Kiszynski was protecting his "buddy" Posada Carriles and implicitly confirming to the terrorist elements present in the court that the FBI would guarantee them its complicity, and trying to negate the legitimate nature of the activities of the Cuban anti-terrorists in combating a terrorism that the FBI not only tolerates but helps.

More than nine years after their arrest, the five Cuban anti-terrorist combatants are still incarcerated in lamentable conditions, isolated from each other in different prisons within the vast U.S. penal system, the victims of the FBI that did not hesitate to turn to disinformation, lies and perjury as part of its sinister support for anti-Cuban terrorism.

     

EN EL JUICIO DE LOS CINCO

Para encubrir a Posada, el FBI
recurrió al perjurio

por Jean-Guy Allard
26 de enero de 2008
Reimprimado de Granma Internacional

EL FBI de Miami desinformó y mintió groseramente al tribunal que juzgaba a Los Cinco con la intención de dar cobertura a Luis Posada Carriles, al no revelar la existencia de un complot dirigido por este terrorista para asesinar al Presidente de Cuba.

George Kiszynski, al testificar en nombre del Buró Federal de Investigaciones, omitió con toda intención precisar que un barco anclado en Miami, que él revisó después de una denuncia anónima, y su dueño estaban vinculados a una conspiración urdida desde territorio norteamericano con la participación del terrorista más conocido del continente.

Tres años antes, el 7 de agosto de 1998, el Miami Herald publicaba en primera plana un texto titulado Frustran atentado a Castro, firmado por su veterano analista Juan O. Tamayo, quien revelaba cómo "un exiliado cubano implicado en varios ataques terroristas estaba planeando asesinar al gobernante Fidel Castro durante su visita a República Dominicana".

Continuaba Tamayo: "Luis Posada Carriles, viejo militante anticastrista, y tres exiliados de Miami (se trata de Enrique Bassas, Ramón Font y Luis Orlando Rodríguez), que el mes pasado se reunieron con él en el Holiday Inn. de la capital de Guatemala, discutieron cómo introducir armas e infiltrados" entre estos mismos elementos terroristas a los cuales se refiere este rotativo.

En su reportaje, el diario explicaba cómo terroristas radicados en Santo Domingo, entre ellos Frank Castro, iniciador de la CORU, se encontraban listos para ayudar a albergar y transportar a "un comando'' que debía intentar asesinar a Fidel entre el 20 y el 25 de agosto en una cumbre convocada en esa isla caribeña.

Sin embargo, contaba el diario, "el plan de Posada fue informado a las autoridades de Estados Unidos el mes pasado; agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) registraron un complejo de embarcaciones propiedad de Enrique Bassas".

Bassas es un viejo colaborador de la CIA con larga trayectoria terrorista. Font es un "experto en explosivos entrenado por la misma Agencia Central de Inteligencia tal como Rodríguez, un "veterano de Vietnam".

Según el periódico, los agentes del FBI se entrevistaron con Bassas el 24 de julio de 1998 cuando "registraron un complejo de embarcaciones" en el río Miami, la Bassas Cargo International. Bassas no fue detenido a pesar de las indicaciones que poseía ya el FBI sobre el complot de Posada.

El analista del Herald hace entonces una interesante observación: "Veteranos de la policía interpretaron el registro como una señal para que Bassas cancelara cualquier conspiración. Esto es una práctica común en el sur de la Florida, que se dice es conocida como ‘regañar' o ‘desmovilizar' una operación".

En otras palabras, informado del complot, el FBI alerta a los conspiradores y luego se cruza de brazo.

Surge entonces la siguiente hipótesis: "Agentes de la Inteligencia cubana, que según la policía y los expertos del exilio han penetrado muchas organizaciones del exilio, advirtieron al FBI para que pudiera proteger la vida de Castro durante su visita a República Dominicana".

AL FBI NO LE FALTABA INFORMACION

Hay que recordar el discurso del presidente cubano Fidel Castro, del 20 de mayo de 2005, donde revelaba cómo se comunicó en abril de 1998 con el presidente norteamericano William Clinton a través del Premio Nobel Gabriel García Márquez. En su mensaje confidencial al Mandatario estadounidense, Fidel abordaba el tema de los actos terroristas organizados y financiados desde Estados Unidos en 1997 por Luis Posada Carriles con el financiamiento de la Fundación Nacional Cubano Americana.

El 15 de junio siguiente, llegaba a La Habana una delegación del FBI y los días16 y17 de junio se efectuaban varias reuniones entre expertos cubanos y norteamericanos durante las cuales la parte cubana entregaba a la delegación norteamericana una abundante información documental y testimonial acerca de acciones y planes terroristas contra Cuba, ocurridos entre 1990 y 1998. La mayor parte de estas acciones estaban directamente vinculadas a la FNCA que utilizaba entonces a la estructura terrorista dirigida por Luis Posada Carriles en Centroamérica. Los oficiales del FBI se comprometieron a informar a la parte cubana de los resultados de su análisis de estos materiales en el más breve plazo.

Los hechos iban a mostrar una conducta del FBI bastante distinta de sus supuestas buenas intenciones. No sólo Posada Carriles concluyó —sin que se le molestara— el 12 de julio las reuniones en el Holiday Inn. de Guatemala con los enviados miamenses Enrique Bassas, Ramón Font y Luis Orlando Rodríguez, en vistas al atentado de Santo Domingo, sino que otorgó entretanto una entrevista al New York Times en la cual se jactaba abundantemente hasta darse el lujo de asustar a sus patrocinadores.

Apenas 12 días antes de la visita del FBI a las instalaciones de Enrique Bassas en el Río Miami, el Times publicaba esa larguísima conversación con Posada, realizada días antes en Aruba, donde el terrorista confesaba abiertamente, sin escrúpulo ninguno, ser el autor de la campaña de atentados contra instalaciones turísticas en Cuba, ocurrida el año anterior. Añadía que los jefes de la FNCA habían financiado sus operaciones hasta precisar que Jorge Mas Canosa, el "Chairman" de la organización, supervisaba personalmente la logística de tales acciones.

VENGANZA PARA UNOS HUMILLANTES FRACASOS

Después del arresto accidental, el año anterior, por la Guardia Costera, de los terroristas del yate La Esperanza, la abrupta interrupción de sus planes para Santo Domingo por una denuncia iba a constituir un humillante fracaso para Posada y sus cómplices de la FNCA que se tradujo por intensas presiones de sus padrinos de Miami para la realización de una operación policíaca contra agentes cubanos cuyas actividades se habían identificado.

Ya en los días que siguen a la publicación del texto del Herald que describe el golpe recibido por Posada, la FNCA y sus conspiradores, el Agente Especial Encargado Héctor Pesquera empieza a solicitar de la jerarquía del FBI y del Departamento de Justicia la "luz verde" que le permitirá realizar la redada contra un grupo de cubanos infiltrados en las filas terroristas

Pesquera, cuyos lazos con la FNCA fueron documentados en varias oportunidades, confesará más tarde que sus trámites lo llevaron hasta la oficina de su jefe, el director del FBI, James Free, y de la Fiscal General Janet Reno, cuyos funcionarios no favorecían la operación.

El 12 de septiembre, Pesquera arresta a los cubanos y ofrece un ruidoso show mediático acusando de espías a los que molestaban a sus amistades mafiosas.

En su entrevista con el Times, Posada había identificado al Agente Especial del FBI, George Kiszynski, como "un muy buen amigo".

Es precisamente Kiszynski, tan pegado a la FNCA y a la CIA como su colega Pesquera, quien realizó la visita a las instalaciones de Bassas en el Río Miami, alertando a los terroristas de que se conocían a sus planes. Y fue de nuevo Kiszynski quien se encargó de comparecer en el juicio de Los Cinco, el 26 de marzo de 2001, para desinformar al tribunal sobre este asunto.

Con la ayuda angustiada de la Fiscalía que multiplicó las interferencias, Kiszynski NO precisó que Bassas era uno de los individuos que se reunieron con Luis Posada Carriles en el Holiday Inn. de Guatemala para preparar un atentado contra el Presidente cubano.

Actuando así, Kiszynski, como lo había hecho en otras oportunidades, protegía a su "amigo" Posada Carriles, confirmaba implícitamente a los elementos terroristas presentes en la sala que el FBI les garantizaba su complicidad, e intentaba negar el carácter legítimo de la actividad de los antiterroristas cubanos en la lucha contra un terrorismo que el FBI no sólo tolera sino ayuda.

Más de nueve años después de su arresto, Los Cinco combatientes antiterroristas cubanos siguen presos en condiciones lamentables, aislados en cinco prisiones distintas del inmenso sistema carcelario imperial, incomunicados de sus familias, como víctimas del FBI que nunca titubeó, como parte de la siniestra conspiración en apoyo al terrorismo anticubano, en recurrir a la desinformación, la mentira y el perjurio.

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada