 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Cuba Sentences the Terrorist Chávez Abarca to 30 Years Dec. 22, 2010
Testimony in his trial proved that Chavez Abarca recruited, trained, organized and financed Guatemalan and Salvadoran citizens who traveled to Cuba in the late 1990s to plant explosives, Granma adds. Those who testified in the trial included victims of the events and other eyewitnesses, and expert and documentary evidences was presented during the proceedings on Monday and Tuesday. The witnesses included Salvadoran Raul Ernesto Cruz Leon and Guatemalan Nader Kamal Musallam Barakat, who were previously sentenced in Cuban courts on charges of terror crimes under the orders of Chavez Abarca, ringleader of an terrorist cell in Central America. The group was created by terrorist Luis Posada Carriles, the Cuban American National Foundation (CANF), and other anti-Cuban organizations based in south Florida. In reaching a decision, the Court considered the commutation of the death sentences handed down in April 2008 by the Council of State and the repentance of the defendant. |
Cuba: Imponen 30 años a terrorista salvadoreño Chávez Abarca 22 de diciembre de 2010 La Habana, 22 dic (PL) El Tribunal Provincial Popular de Ciudad de La Habana sancionó a 30 años de cárcel al salvadoreño Francisco Antonio Chávez Abarca por el delito de terrorismo, dijeron hoy medios de prensa. En la Sala de los Delitos contra la Seguridad del Estado de dicho tribunal se presentaron pruebas para esclarecer los hechos ejecutados y orientados por Chávez Abarca a sus contratados para poner bombas en instalaciones turísticas cubanas. De acuerdo con el periódico Granma las declaraciones demostraron cómo el acusado reclutó, adiestró, organizó y financió a ciudadanos guatemaltecos y salvadoreños que viajaron a Cuba a finales de la década del 90 para poner artefactos explosivos. Entre los testimoniantes se encontraban víctimas de los sucesos y otros testigos oculares, además de las evidencias periciales y documentales presentadas durante la vista oral realizada el lunes y martes pasado. También se presentaron los ciudadanos de El Salvador y Guatemala, Raúl Ernesto Cruz León y Nader Kamal Musallam Barakat, respectivamente, quienes reconocieron objetos entregados por el acusado para ejecutar las acciones terroristas en Cuba. Cruz León y Musallam Barakat fueron sancionados con anterioridad en los tribunales cubanos por el delito de terrorismo que realizaron en cumplimiento de órdenes de Chávez Abarca, cabecilla de un brazo armado estructurado en Centroamérica. El grupo fue establecido por el terrorista Luis Posada Carriles, la Fundación Nacional Cubano-Americana y el resto de organizaciones anticubanas con asiento en el sur de la Florida. Al adoptar su decisión, el Tribunal tuvo en cuenta la conmutación de las penas de muerte aprobadas en abril de 2008 por el Consejo de Estado, así como el arrepentimiento del acusado. Contra la sanción impuesta, Chávez Abarca podrá interponer en su momento recurso de casación ante la sala correspondiente del Tribunal Supremo Popular. |
|
Havana, Dec 22 (Prensa Latina) The People's Provincial Court in Havana sentenced Salvadoran Francisco Antonio Chavez Abarca to 30 years in prison on terrorism charges, the Granma newspaper reports Wednesday.