NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

Posada’s main accomplice released
in El Salvador

by Jean-Guy Allard
Oct. 3, 2007
Reprinted from Granma Internacional


Chávez Abarca

Francisco Antonio “El Panzón” Chávez Abarca, international terrorist Luis Posada Carriles’ main accomplice in El Salvador, has been released. He was never accused of terrorism by the Salvadoran authorities, despite being responsible for various attacks in Cuba, including the one that killed Fabio Di Celmo.

The criminal has been released because, among other reasons, he had spent more than two years in prison without having gone to trial.

Arrested for being the leader of a “car-theft” ring, El Panzón was able to avoid trial with the apparent complicity of prosecutors, given that his case was heard separately from that of the rest of his gang, and his trial was postponed until he was finally exonerated from any charges by the First Sentencing Court.

As the last scene in the show, the criminal reached an agreement with three of his victims, paying them $4,000 to $6,000 each. By doing so, he was able to present the court with a legal document in which those individuals claimed “they never felt offended, nor had they received money; they did not even know who the defendant was,” according to a report in La Prensa Grafica newspaper in San Salvador.

Chávez Abarca was arrested on Sept. 28, 2005 as the head of a Central American mafia dedicated to stealing cars and selling them illegally, with the complicity of customs agents, Transport Protection Division Police, and employees of Central American Transit Services (SERTRACEN).

In a spectacular sweep, 19 arrests were made, but not one single person has been convicted to date.

Despite the fact that the Salvadoran government was always aware of Chávez Abarca’s active participation in the attacks on Cuban territory, he was never investigated or charged in his country for his complicity in this campaign of terror.

El Panzón made three trips to Cuba in April and May 1997.

He was the one who placed the first bomb that went off in the bathroom of the Aché club in the Hotel Melia Cohiba on April 12, 1997.

The Salvadoran was also the individual, who, under Posada’s directions, hired Ernesto Cruz León, convinced him into engaging in terrorist missions abroad, trained him to make bombs and instructed him in the attack that later caused the death of the young tourist Fabio di Celmo.

In subsequent months, Chávez Abarca recruited, trained and sent several other mercenaries to Havana, including Jorge Venancio, a terrorist now based in Guatemala.

It has been extensively documented that the murder of Fabio Di Celmo is a result of the impunity granted by the United States to terrorist acts committed by Cuban-American individuals. The conspiracy was cooked up, with CIA approval, in the offices of the Cuban-American National Foundation and was directed by its paramilitary committee, which at the time included individuals such as Luis Zúñiga Rey, today a close associate of Bush; Francisco José “Pepe” Hernández Calvo; Alberto Hernández, Horacio Salvador García, Arnaldo Monzón Plasencia, Antonio “Toñín” Llama, Alfredo Domingo Otero and Guillermo Novo.

     

Liberan al principal cómplice de
Posada en El Salvador

por Jean-Guy Allard
3 de octubre de 2007
Reimprimado de Granma Internacional

Francisco Antonio "El Panzón" Chávez Abarca, el principal cómplice del terrorista internacional Luis Posada Carriles en El Salvador, está libre. Nunca acusado de terrorismo por las autoridades salvadoreñas, a pesar de ser responsable de varios atentados en Cuba entre los cuales el que le costó la vida a Fabio Di Celmo, el delincuente ha sido liberado, entre otros pretextos, por haberse pasado más de dos años en la cárcel sin haber ido a juicio.

Detenido por ser jefe de una red de "robacarros", El Panzón logró mantenerse fuera de los procedimientos, con la evidente complicidad de la Fiscalía, al hacer separar su caso del conjunto del dossier de su pandilla y posponer su juicio hasta ser exonerado definitivamente de cargos por el Tribunal Primero de Sentencia.

En la última escena del show, el delincuente llegó a un acuerdo con tres de sus víctimas, pagándoles entre 4 000 y 6 000 dólares. De tal forma que pudo depositar ante la Corte, un acta notarial en la que estas personas manifestaron "nunca haberse sentido ofendidas, ni haber recibido dinero; ni siquiera conocer quién era el acusado", indica el diario La Prensa Grafica de San Salvador al reportar la noticia.

Francisco Antonio fue arrestado el 28 de septiembre del 2005 como jefe de una mafia centroamericana que se dedicaba al hurto y robo de automóviles y su venta fraudulenta, con la complicidad de agentes aduanales, policías de la División de Protección al Transporte (DPT), y trabajadores de Servicios de Tránsito Centroamericano (SERTRACEN).

Diecinueve detenciones fueron entonces realizadas en esta espectacular operación. Desde entonces NO ha habido una sola condena.

Sin embargo, a pesar de que el gobierno de El Salvado siempre fue enterado de su participación activa en los atentados ocurridos en territorio cubano, nunca fue investigado o acusado en su país para su complicidad en esta campaña de terror.

El Panzón efectuó tres viajes a Cuba, en abril y mayo de 1997.

Fue él quién situó la primera bomba que estalló en los baños de la discoteca Aché del Hotel Meliá Cohiba, el 12 de abril de 1997.

El salvadoreño fue también quien, bajo orientación de Posada, contrató a Ernesto Cruz León, lo convenció de realizar misiones terroristas en el extranjero, le dio el entrenamiento en la confección de artefactos explosivos y le orientó el atentado que luego causó la muerte del joven turista Fabio di Celmo.

En los meses siguientes, Francisco Antonio reclutó, entrenó y mandó a La Habana a varios otros mercenarios, entre los cuales Jorge Venancio, un terrorista hoy radicado en Guatemala.

Es ampliamente documentado que el asesinato de Fabio Di Celmo nace de la impunidad otorgada en Estados Unidos al terrorismo cubanoamericano. La conspiración se generó, con la aprobación de la CIA, en las oficinas de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) y fue manejada por el Comité paramilitar que reúne entonces a personeros tales como Luis Zúñiga Rey, hoy un íntimo de los Bush, Francisco José "Pepe" Hernández Calvo, Alberto Hernández, Horacio Salvador García, Arnaldo Monzón Plasencia, Antonio "Toñín" Llama, Alfredo Domingo Otero e Guillermo Novo.

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada