NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

CARICOM Condemns Terrorism

May 30, 2007
Reprinted from Prensa Latina

Kingstown, May 30 (PL) The Caribbean Community condemned all forms, manifestations, methods and practices of terrorism wherever is committed and whoever commits it, according to a declaration issued here on Wednesday.

In the statement, issued at the end of the Second Cuba-CARICOM Ministerial Meeting in Saint Vincent and the Grenadines, the foreign ministers of the region stressed the importance of international cooperation to fight terrorism.

The document was signed by representatives of Grenada, Cuba, Antigua and Barbuda, Barbados, Guyana, Dominica, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Belize, Saint Lucia and Surinam.

Participants at the meeting recalled the sabotage of a Cubana de Aviacion airplane in October 1976, as a result of which all 73 civilians on board were killed. Luis Posada Carriles, the brains behind the sabotage, was released a few weeks ago in the United States.

The ministers called the US government to consider Venezuela's extradition request and to honor international agreements, so that Posada Carriles can be tried for the crimes he committed.

A similar communiqué was issued in Bridgetown, Barbados, on December 8, 2005, during the Second Cuba-CARICOM Summit.

     

Comunidad del Caribe condena toda práctica de terrorismo

30 de mayo de 2007
Reimprimado de Prensa Latina

Kingstown, 30 may (PL) La Comunidad del Caribe (CARICOM) condenó todas las formas, manifestaciones, métodos y prácticas del terrorismo, dondequiera que se cometa y quienquiera que lo perpetre, según destaca una declaración difundida hoy aquí.

En el texto dado a conocer al término de la segunda reunión ministerial Cuba-CARICOM, en San Vicente y las Granadinas, los cancilleres del área reiteraron la importancia de la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo.

El documento está avalado por representantes de Granada, Cuba, Antigua y Barbuda, Barbados, Guyana, Dominica, Granada, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Belice, Santa Lucía y Surinam.

Los participantes en la reunión recordaron el ataque contra un avión de Cubana de Aviación en octubre de 1976, que causó la muerte de 73 civiles de varias naciones. Uno de sus autores intelectuales, Luis Posada Carriles, fue liberado hace unas semanas en Estados Unidos.

Los ministros reiteraron su llamado al gobierno de ese país para que considere la solicitud de Venezuela con vistas a asegurar, de conformidad con sus obligaciones internacionales, que Posada Carriles sea juzgado por los crímenes por los cuales ha sido acusado.

Un comunicado similar fue adoptado en Bridgetown, Barbados, el 8 de diciembre de 2005, durante la segunda Cumbre Cuba-CARICOM.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada