 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Massive Rally in Bayamo Rejects Release of Posada
by Sara Sariol Sosa The mass rally to reject a hypocritical attitude and double standard on terrorism by Washington was attended by more than twice the amount of people expected. Shortly after it became known that Posada was already in Miami, people of all ages and professions raised their voices and Cuban flags in an act condemning the freeing of the terrorist. Posada is credited with the in-flight bombing of a Cubana Airlines DC-8 with 73 innocent persons on board that crashed into the ocean near the coast of Barbados. Excerpts of a speech delivered in the same square by President Fidel Castro last July 26 were reproduced on the loudspeakers during the rally. The gathering was presided by Lazaro Exposito Canto, a member of the Central Committee and first secretary of the Communist Party in the province of Granma; Jesus Infante Lopez, president of the People's Power Provincial Assembly; relatives of the victims of terrorism; leaders of political and mass organizations; and representatives from the Ministry of the Interior and Ministry of the Revolutionary Armed Forces. The City of Bayamo Concert Band opened the ceremony with El Mambi and La Bayamesa, two patriotic songs, and later several professional artists offered performances, as well as students from the Manuel Munoz Cedeno Art School. Several speakers put forth a common message rejecting the cynicism of the US government, as well as reaffirming the will of the Cuban people to continue defending their freedom and the achievements of the Revolution. Poet Luis Carlos Suarez said at the end of his speech that if anyone asks about the killer, the planter of tears in the souls of those young people killed in the plane sabotage, in the Italian father who will never see his son —killed in a Havana hotel bombing—, tell them Posada is sitting on his crime, with a mask of a pleasant senior citizen, while the plane crashes every day in the souls of the Cuban people.
| Rechazan excarcelación de Posada Carriles más de 100 000 bayameses
por Sara Sariol Sosa
La concentración, a la cual acudió el doble de los compatriotas convocados, tuvo como escenario la Plaza de la Patria de la capital granmense, sitio obligado para el recuento histórico, donde se lanzó con fuerza al mundo otra condena a la doble moral, la hipocresía y las patrañas imperialistas. Tras conocerse que se encuentra en Miami quien con sus crímenes ha enlutado a cientos de familias cubanas, trabajadores, campesinos, estudiantes, federadas, intelectuales, combatientes y amas de casas, alzaron voces y banderas en una condena extendida a cada sitio y hombre de paz de este planeta. Lázaro Expósito Canto, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en la provincia; Jesús Infante López, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular; familiares de víctimas del terrorismo, y otros dirigentes de las organizaciones políticas y de masas, el MININT y las FAR, encabezaron la congregación, en la cual se escucharon fragmentos del discurso pronunciado en esta misma plaza por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, en ocasión del aniversario 53 de la efeméride del 26 de Julio, cuando aseveró: Aquí no necesitamos de plan de transición alguno, pues tenemos, por ejemplo, índices de salud superiores a los de Estados Unidos. La Banda de Conciertos de Bayamo abrió el acto con la interpretación de El Mambí y La Bayamesa, y le siguieron las presentaciones de artistas profesionales, estudiantes de la Escuela de Arte Manuel Muñoz Cedeño y representantes de varias organizaciones, todos con un mensaje común: rechazar al terrorista y el cinismo del gobierno norteamericano, y reafirmar la voluntad de todos los cubanos de continuar defendiendo la libertad y cada conquista revolucionaria, en un desafío que fue, es y será de Patria o Muerte. Si alguien pregunta por el asesino —señaló en el momento final el escritor y poeta Luis Carlos Suárez—, el castrador de juventudes en pleno vuelo, por el sembrador de lágrimas en el alma del padre italiano que no verá más a su hijo, díganle que está posado sobre su crimen, con una máscara de anciano apacible, mientras el avión de Barbados cae todos los días en el alma de este pueblo. .
|
|
BAYAMO, Granma.— More than 100,000 residents of Bayamo in eastern Cuba congregated late Thursday to reject the freedom on bail given to notorious terrorist Luis Posada Carriles in the United States.
BAYAMO.— Una cifra superior a los 100 000 bayameses, en nombre de todos los cubanos, rechazaron en tribuna abierta la libertad bajo fianza del connotado terrorista Luis Posada Carriles.