|
|
Revelation from the Washington PostThe Posada file, destroyed by the son of Héctor PesqueraNov. 13, 2006 The order to destroy Luis Posada Carriles’ file, kept under lock and key in the FBI’s evidence room in Miami, was given by its agent Ed Pesquera, the son of Héctor Pesquera, former Head of the FBI in South Florida who arrested the Cuban Five. The information was revealed this Sunday in The Washington Post by Ann Louise Bardach, the U.S. journalist who, some years ago, published an interview with Posada in which he confessed his links with the Cuban American National Foundation. In an article entitled “Why the FBI Is Coming After Me”, the reporter recounts how Homeland Security agents turned up at her home, whilst she was absent, with a warrant to review documents she possesses relating to the terrorist’s case. Alerted to what was occurring, Bardach advised the investigators to speak to lawyers at the newspaper, who immediately intervened in the case. The reporter had already revealed during an interview with Amy Goodman, on her radio show “Democracy Now!” how the file had suddenly been thrown into the paper shredder “in 2003”. This time, she prints additional details in which she specifies that the destruction of the dossier, which brings together a variety of original documents, took place in August of that year. The date is important: Posada was at that time in Panama where the district attorney tried to obtain documents from the U.S. authorities that certified his criminal past. Although they were forced to cooperate fully in this way with the Panamanian judicial system, in virtue of an agreement signed between the two countries, the U.S. embassy in Panama only handed over photocopies of obsolete declassified reports on the case. Among the documents that were destroyed in Miami was a fax that Posada had sent to certain accomplices located in Guatemala in 1997, complaining that the U.S. media was reluctant to believe reports about the attacks he was planning to carry out in Havana. “I had shown him a copy of that fax during my interviews with him,” revealed Bardach, recalling her meeting with Posada on the Caribbean island of Aruba. “The fax had been intercepted by Antonio Álvarez, a Cuban exile and businessman, who shared office space with Posada in Guatemala in 1997. Alarmed, Alvarez had advised agents at the FBI’s office in Miami, but when they took no action, he sent it to the (New York) Times.” In his fax, Posada asked his interlocutors for “all the information about (the bombing of) the discotheque in order to try to confirm it.” He then signed the name “Solo”, another one of his nicknames. "ED PESQUERA, SON OF HÉCTOR" Bardach reminds her readers how – according to her sources - Héctor Pesquera, then chief at the FBI’s office in Miami, showed little interest in the Posada case. “He enjoyed socializing with Miami's hard-line exile politicians, and denied agents' requests for wiretaps on Bosch, known as the godfather of the paramilitary groups, as well as other militants suspected of ongoing criminal activity.” According to agents, reveals The Washington Post article, Pesquera “closed the investigations” into Cuban-American terrorists before retiring in December 2003. Héctor Pesquera is the same FBI agent from Miami who, in September 1998, brought about the arrest of the five anti-terrorist fighters who were falsely accused of “espionage” and sentenced to exceptionally long jail sentences after a trial which the same investigator and mafia accomplice made sure was rigged. Bardach then indicated that FBI spokeswoman Judy Orihuela confirmed to her that “the approval to dispose of the evidence was given by the case agent on Posada, who happened to be Ed Pesquera -- Hector's son.” THE “POLITICAL” OFFICIALS DECIDE In her article, the journalist comments that “The FBI and the Justice Department are filled with dedicated public servants, but it is the political appointees who make the final decisions. And for them, Posada may be a man who knows too much.” Other “thorny” details appear in this case, confesses Bardach. “The Miami-Dade Police Department's liaison to the FBI's Joint Terrorism Task Force has been a well-regarded detective named Luis Crespo Jr. -- who is the son of Luis Crespo, one of the most famous anti-Castro militants, known as El Gancho, or The Hook, because of the hand he lost to an ill-timed bomb.” She then reveals that one of Crespo’s assistants is Detective Héctor Alfonso, whose father is another anti-Cuba terrorist by the name of Héctor Fabián. “Assigned to the MDPD intelligence unit, Alfonso's son has access to the most sensitive information on homeland defense, including on Cuban exile militants.” “Before the government starts tampering with the Constitution's protections of the press, it needs to do some housecleaning,” concludes Bardach. “A good start would be a special prosecutor to look into who ordered the removal of the Posada evidence, and why. If it then decides that it wants to go further, it might peruse the 45 years' worth of CIA and FBI files on Posada that detail his paramilitary career. And there are a dozen or so comrades of Posada's in Miami and New Jersey who know a great deal more than I do,” writes the reporter. Besides showing that, although informed by Álvarez, the FBI did not act when Posada led the attacks on Havana and that it sabotaged legitimate attempts by the Panamanian judicial system to incriminate him and his accomplices in Miami, the revelations from Ann Louise Bardach, published in The Washington Post, confirms the direct link between the Posada case and the arrest of the Five. By persecuting the Cubans who had infiltrated terrorist groups, Héctor Pesquera gave cover and protection to his friends in the terrorist mafia who were financing and directing Posada, such as has been confessed by the terrorist himself and also recent statements by Antonio “Toñin” Llama. More than ever before, with these revelations from the influential Washington daily, the innocence of the five Cubans imprisoned in the United States, whose liberation has been demanded by a panel of UN jurists, remains proven.
|
Revelación del Washington PostEl expediente Posada, destruido por el hijo de Héctor PesqueraNov. 13, 2006 La orden de destruir el expediente de Luis Posada Carriles, guardado en la sala de evidencias del FBI de Miami, fue dada por su agente Ed Pesquera, el propio hijo de Héctor Pesquera, el ex Jefe del FBI del Sur de la Florida que arrestó a los Cinco.
La información fue revelada este domingo en The Washington Post por Ann Louise Bardach, la periodista norteamericana que publicó, hace años, la entrevista de Posada donde este confesaba sus lazos con la Fundación Nacional Cubano-Americana. En un artículo titulado Por qué el FBI me cae atrás (Why the FBI Is Coming After Me), la reportera cuenta cómo agentes del FBI se presentaron en su domicilio, en su ausencia, con una orden judicial, para revisar los documentos que posee sobre el caso del terrorista. Alertada, Bardach hizo avisar a los investigadores para que se dirigieran a los abogados de su periódico, que de inmediato intervinieron en el caso. La reportera había ya revelado en una entrevista con Amy Goodman, en su programa radiofónico Democracy Now!, cómo el expediente había sido repentinamente echado al triturador de papeles, "en el 2003". Esta vez, publica informaciones adicionales con las cuales precisa que la destrucción del dossier que reunía una variedad de documentos originales, ocurrió en agosto de este año. La fecha es importante: Posada se encuentra entonces en Panamá donde la fiscalía intenta obtener de las autoridades norteamericanas documentos que certificarán, en el juicio del delincuente, su pasado criminal. Aunque se encontraba obligada a colaborar plenamente en este sentido con la justicia panameña, en virtud de un convenio firmado entre ambas naciones, la embajada de EE.UU. en Panamá solo entregó fotocopias de informes desclasificados obsoletos sobre el caso. Entre los documentos destruidos en Miami se encontraba un fax que Posada había transmitido a unos cómplices radicados en Guatemala, en 1997, quejándose de que los medios de comunicación estadounidenses tenían reticencia a creer reportes sobre los atentados de La Habana que el terrorista estaba provocando. "Yo le había enseñado una copia de este fax durante mis entrevistas con él", revela Bardach, recordando su encuentro con Posada, en la isla caribeña de Aruba. "El fax había sido interceptado por Antonio Álvarez, un exilado y hombre de negocios cubano, quien compartía espacio de oficina con Posada en Guatemala, en 1997. Alarmado, Álvarez había avisado a agentes de la oficina del FBI en Miami pero, como no actuaron, se dirigió al (New York) Times". En su fax, Posada exigía de sus interlocutores "toda la información sobre (el atentado contra) la discoteca de manera de confirmar eso". Firmaba luego "Solo", otro apodo del personaje. ED PESQUERA, EL HIJO DE HÉCTOR Bardach recuerda a sus lectores cómo —según sus fuentes— Héctor Pes-quera, entonces jefe de la oficina del FBI de Miami, mostraba poco interés en el caso de Posada. "Le gustaba andar con los políticos de línea dura de Miami y denegaba a sus agentes solicitudes para realizar escuchas telefónicas de (Orlando) Bosch, conocido como el padrino de los grupos paramilitares, y de otros militantes sospechosos de realizar actividades criminales". Según agentes, revela el artículo del Washington Post, Pesquera "cerró las investigaciones" sobre los terroristas cubano-americanos al abandonar su puesto en diciembre del 2003. Héctor Pesquera es aquel mismo agente del FBI de Miami que provocó, en septiembre de 1998, el arresto de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos que fueron luego falsamente acusados de "espionaje" y condenados a larguísimas sentencias de cárcel después de un juicio que el propio investigador cómplice de la mafia se encargó de arreglar. Bardach luego indica que Judy Orhuela, la portavoz del FBI, le confirmó que "la aprobación de suprimir las evidencias fue dada por el agente del caso de Posada, Ed Pesquera, el hijo de Héctor". LOS FUNCIONAROS "POLÍTICOS" DECIDEN En su artículo, la periodista comenta que "el FBI y el Departamento de Justicia están llenos de funcionarios dedicados pero son los nominados como políticos quienes toman las decisiones finales. Y para ellos, Posada puede ser un hombre que sabe demasiado". Otros detalles "torcidos" aparecen en este caso, confiesa Bardach. "El agente de enlace del Departamento de Policía de Miami-Dade con la Fuerza de Tarea conjunta del FBI sobre el terrorismo, es un detective bien conocido nombrado Luis Crespo Junior —hijo de Luis Crespo, uno de los más famosos terroristas, conocido como ‘el gancho’ por una mano que perdió por una bomba mal arreglada". Revela luego que uno de los ayudantes de Crespo es el detective Héctor Alfonso, cuyo padre es otro terrorista anticubano llamado Héctor Fabián. "Asignado al grupo de Inteligencia de la policía de Miami, Alfonso tiene acceso a la información más sensible de la defensa del territorio, incluso sobre los exilados cubanos". Antes de violar la protección constitucional de la prensa, el gobierno tiene que limpiar su casa, concluye Bardach. "Un buen principio sería ver quién ordenó el retiro de las pruebas contra Posada y por qué. Si luego decide ir más adelante, pudiera explorar los 45 años de archivos acumulados por la CIA y el FBI que detallan su carrera paramilitar. Y hay una docena de colegas de Posada en Miami y New Jersey quienes saben mucho más del tema que yo", escribe la reportera. Además de mostrar que, aunque informado por Álvarez, el FBI no actuó cuando Posada dirigía los atentados de La Habana y que saboteó los intentos legítimos de la justicia de Panamá de incriminarlo a él y a sus cómplices de Miami, las revelaciones de Ann Louise Bardach, publicadas por The Washington Post, confirman la vinculación directa entre el caso Posada y el arresto de los Cinco. Al perseguir a los cubanos infiltrados en grupos terroristas, Héctor Pesquera daba cobertura y protección a sus amigos de la mafia terrorista que financiaban y orientaban a Posada, tal como ha confesado el propio terrorista y las recientes declaraciones de Antonio "Toñin" Llama. Más que nunca, con estas revelaciones del influyente diario de Washington, la inocencia de los Cinco cubanos encarcelados en Estados Unidos, cuya liberación fue reclamada por un panel de juristas de la ONU, queda evidenciada. |
|