NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 

Posada associates get jail terms

Feb. 8, 2008
Reprinted from AP

Santiago Alvarez and Osvaldo Mitat

Three associates of anti-Castro Cuban militant Luis Posada Carriles are going to prison for not testifying against him.

Santiago Alvarez, Osvaldo Mitat and Ernesto Abreu were sentenced Friday in El Paso. They pleaded guilty last year to obstruction of justice for refusing to testify before a grand jury investigating Posada for allegedly lying to federal investigators in a bid to become a U.S. citizen.

Alvarez, Posada's benefactor, was given the longest term, 10 months. Mitat will serve eight months, and Abreu will be incarcerated for two months and spend five months on house arrest.

     

Tres allegados de Posada Carriles sentenciados a cárcel

8 de febrero de 2008
Reimprimado de AP

Tres allegados de Luis Posada Carriles fueron sentenciados el viernes a penas de cárcel por no testificar contra el activista anticastrista.

Santiago Alvarez, Osvaldo Mitat y Ernesto Abreu fueron sentenciados el viernes en El Paso. Se habían declarado culpables de obstrucción de justicia el año pasado por negarse a declarar ante un jurado investigador que averiguaba si Posada Carriles le mintió a las autoridades federales a fin de obtener la ciudadanía estadounidense.

Alvarez recibió la más severa sentencia: 10 meses. Mitat cumplirá ocho meses y Abreu recibió dos meses de cárcel y cinco meses de arresto domiciliario.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada