NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada
 

Cuba Wants Terrorist Posada Carriles Extradited or Tried

Reprinted from Daily Granma
Nov. 21, 2006

PANAMA, November 21 (PL).— "The US government should either extradite terrorist Luis Posada Carriles to Venezuela or try him for his crimes," said Ricardo Alarcon, president of the Cuban parliament, in a press conference Tuesday in Panama.

Alarcon pointed out that Posada Carriles has a trial pending in Caracas for his lead role in the in-flight bombing of a Cuban commercial airliner in 1976 killing all 73 persons aboard.

Posada escaped from a Venezuelan prison while awaiting trial in 1985. His long record also includes bombings of Cuban hotels in the 1990s and several assassination attempts against Cuban President Fidel Castro.

Alarcon said the type of crime involved in the plane sabotage is well described in an international agreement signed in Montreal in 1971, regarding illegal acts against civil-aviation security.

He noted that article seven of the accord establishes that if the government of the country where the criminal is located "does not proceed to extradition, it shall submit the case without exception to its competent authorities to try the person involved, independent of whether the crime was committed there or not."

Posada Carriles is currently being detained in the US for a mere immigration infraction. Alarcon said that a federal judge has granted the White House 90-days, until February 1, to present a written report of the reasons why the terrorist should not be released.

According to US law, a person cannot be held indefinitely for illegally entering the country (the only charge against Posada Carriles) unless he/she is declared a terrorist or a threat to national security, explained Alarcon.

It will soon be two years since Posada Carriles illegally entered the United States, "but Washington continues to ignore the extradition request from Venezuela and refuses to classify the Cuban-born, naturalized Venezuelan as a terrorist," said Alarcon.

The chairman of the Cuban parliament pointed to the fact that a Panamanian court declared Posada Carriles a danger to the security of the country after he was arrested for plotting to assassinate Fidel Castro during the 10th Ibero-American Summit held in Panama in 2000.

      

Cuba exige justicia en caso del terrorista
Luis Posada Carriles

Reimprimado de Granma Diario
21 Nov. 2006

PANAMÁ, 21 de noviembre (PL).— El presidente de la Asamblea Nacional (parlamento) de Cuba, Ricardo Alarcón, demandó hoy aquí al gobierno de Estados Unidos extraditar a Venezuela al terrorista Luis Posada Carriles o en su defecto juzgarlo por sus crímenes.

En conferencia de prensa, el líder parlamentario recordó que Posada Carriles tiene un proceso abierto en Caracas, que eludió tras su fuga de una cárcel en 1985.

Alarcón destacó que el criminal era juzgado en el país sudamericano por la voladura de un avión cubano con 73 personas a bordo, hace 30 años.

Ese delito, comentó, está bien tipificado en un convenio internacional firmado en Montreal, en 1971, sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil.

Señaló que el artículo 7 de ese pacto establece que el gobierno en cuyo territorio se encuentre el delincuente, "si no procede a la extradición del mismo, someterá el caso a sus autoridades competentes para enjuiciarlo, sin excepción alguna y con independencia de que el delito haya sido o no cometido" allí.

Alarcón expresó que el próximo 1 de febrero vence un plazo de 90 días otorgado por un juez federal a la Casa Blanca para que presente por escrito las razones por las cuales no se debe conceder la liberación al criminal.

Según la ley, las autoridades norteamericanas no pueden mantener preso indefinidamente a una persona que entró ilegal al país, a menos que sea declarado terrorista o un peligro para la seguridad nacional, puntualizó el dirigente cubano.

Posada Carriles va cumplir dos años en Estados Unidos, pero Washington ignora la solicitud de extradición de Venezuela y se resiste a calificarlo de terrorista, indicó.

Asimismo, resaltó que un tribunal panameño lo declaró un peligro para la seguridad del país, luego de su arresto por planear atentar contra la vida del presidente cubano Fidel Castro, durante la X Cumbre Iberoamericana, celebrada aquí en 2000.
 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada