 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Cuba protests US visa denial
by Edith M. Lederer
In a letter to Secretary-General Ban Ki-moon circulated Monday, Cuba's U.N. Ambassador Abelardo Moreno Fernandez demanded that the U.S. government grant Adriana Perez "a humanitarian visa immediately so that she may visit her husband," Gerardo Hernandez. The ambassador said that on July 15, after a wait of 95 days, the U.S. Interests Section in Havana denied Perez a visa for the 10th time, using "the crude argument" that she "constitutes a threat to the stability and national security of the United States." "This is shameful confirmation that the current Secretary of State Hillary Clinton is using the same argument as her predecessor Condoleezza Rice to deny Ms. Adriana Perez her visa," Moreno Fernandez said. "This decision of the United States authorities violates the country's own law and demonstrates a systematic violation of its international obligations," he said. It "is also a systematic and flagrant violation of human rights and an act of torture against Gerardo Hernandez Nordelo — unjustly sentenced to two life sentences plus 15 years in prison — and members of his family." The U.S. Supreme Court in June refused to review the conviction of Hernandez and four other intelligence agents for the communist country despite calls from Nobel Prize winners and international legal groups to consider the case. The so-called "Cuban Five," who were arrested in September 1998, maintain they did not receive a fair trial because of strong anti-Castro sentiment in Miami. They have been lionized as heroes in Cuba, but exile groups say they were justly punished. State Department spokeswoman Rima Vydmantas said the U.S. does not discuss specific details of individual visa cases. "The fundamental issue is whether the applicant qualifies for the visa under U.S. law on his or her own individual merits," she said. The letter to the secretary-general included an "appeal to the parliaments and peoples of the world," approved by Cuba's National Assembly, which demands the immediate release of the "Cuban Five." The appeal states that President Barack Obama "has the constitutional authority and the moral obligation to ensure justice."
|
Cuba protesta contra EE UU por negar visa a esposa de espía La misión diplomática de La Habana en la ONU acusó a Hillary Clinton de continuar con la misma línea de Condoleesa Rice 31 de agosto de 2009 Cuba acusó al gobierno del presidente Barack Obama de continuar las prácticas de su antecesor George Bush y de violar las leyes estadounidenses al negarle una visa a la esposa de un agente de inteligencia cubano preso en Estados Unidos. El embajador cubano ante Naciones Unidas, Abelardo Moreno Fernández, _en una carta enviada al secretario general, Ban Ki-moon, y divulgada el lunes_ exigió que el gobierno de Estados Unidos le otorgue a Adriana Pérez "una visa humanitaria de inmediato de manera que pueda visitar a su esposo", Gerardo Hernández. El diplomático afirmó que el 15 de julio, tras una espera de 95 días, la Sección de Intereses de Estados Unidos le negó una visa a Pérez por décima vez, con el "crudo argumento" de que ella "constituye una amenaza a la estabilidad y seguridad nacional de Estados Unidos". "Esta es una confirmación vergonzosa de que la actual secretaria de Estado, Hillary Clinton, usa el mismo argumento que su predecesora Condoleezza Rice para negarle a la señora Adriana Pérez una visa", dijo Moreno Fernández. Denuncian negativa de visa a esposa de antiterrorista cubano 1 de septiembre de 2009
El gabinete del presidente Barack Obama prosigue las prácticas de su antecesor George W. Bush al no conceder el permiso a la cónyuge de Gerardo Hernández, quien está condenado a doble cadena perpetua más 15 años de privación de libertad. De acuerdo con el sitio digital Cubadebate, en una carta enviada al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el embajador cubano ante esa institución, Abelardo Moreno, exige a la administración estadounidense una visa humanitaria para la mujer. Tras una espera de 95 días, la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana le negó el pasado 15 de julio el permiso a Pérez por décima vez, con el "crudo argumento" de que "constituye una amenaza a la estabilidad y seguridad nacional de Estados Unidos", recuerda el diplomático. Esta es una confirmación vergonzosa de que la actual secretaria de Estado, Hillary Clinton, usa el mismo argumento que su predecesora Condoleezza Rice, subraya el mencionado texto. También indica que la decisión de las autoridades de Estados Unidos infringe la ley de su propio país y demuestra la sistemática violación de sus obligaciones internacionales. Al mismo tiempo, resulta un acto de tortura contra Gerardo Hernández y los miembros de su familia, puntualiza la misiva. Además reafirma que Obama tiene la autoridad constitucional y la obligación moral de asegurarse de que haya justicia en la nación norteña.
|
|
UNITED NATIONS — Cuba accused the Obama administration of following in the footsteps of the Bush administration and violating U.S. law by denying a visa to the wife of a convicted intelligence agent for the communist nation.
La Habana, 1 sep (PL) La negativa de visa a Adriana Pérez, esposa de uno de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, para viajar a ese país mantiene hoy la violación del gobierno norteamericano al aplicar sus leyes.