 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
 |
||||
Read the birthday greetings to Antonio!
Oct. 16, 2008 With 10 years of unjust imprisonment along with his four brothers, Antonio has "celebrated" his 40th and 50th birthdays in prison. His 40th birthday was in complete isolation, a solitary confinement which lasted 17 months. It was the same cruel and unreasonable punishment for all the Cuban Five. Today, Antonio has been in "lockdown" for 10 months, with the whole prison population confined to their cells. These are the conditions of his 50th birthday. It is clear that the campaign for the Five Heroes' freedom is more necessary and urgent than ever. As their freedom fight grows around the world, many supporters of the Five sent birthday greetings by direct mail to Antonio. The following are many greetings sent to Antonio, via the National Committee to Free the Cuban Five. We have mailed them all to Antonio, which will help immensely to brighten his days until liberation.
|
Lea las felicitaciones a Antonio aquí!
16 de octubre de 2008 Con 10 años de injusto encarcelamiento junto con sus cuatro hermanos, Antonio ha “celebrado”sus cuarenta y cincuenta cumpleaños en la prisión. Sus cuarenta cumpleaños lo pasó aislado, confinado en celdas solitarias por un lapso de 17 meses. Este cruel y sin razón castigo fue para Los Cinco cubanos. Hasta hoy día, Antonio ha estado bajo llave por 10 meses, junto con toda la población de prisioneros confinados en sus celdas. Estas son las condiciones en el día de sus 50 cumpleaños. Es claro que la campaña para lograr la libertad de los Cinco Héroes es necesaria y urgente ahora más que nunca. Mientras la lucha por lograr su libertad crece alrededor del mundo, muchos que apoyan a Los Cinco, mandan saludos de cumpleaños, a Antonio. Los siguientes son muchos de los saludos mandados a Antonio a través del Comité Nacional para Liberar a Los Cinco Cubanos. Todos se los hemos mandado a Antonio lo cual ayudará inmensamente a alegrar sus días hasta el día de su liberación.
|
|||
Un gran Hombre nació un octubre 16 de 1958. Traía una estrella en la frente, y por ojos dos soles fulgurantes de luz y de calor. En su pecho un volcán de amor a su familia, su patria y la humanidad entera. Se apellida Guerrero, es defensor y amante de la paz, la justicia, la cultura y el arte. Este día celebramos tu cumpleaños, y con amor te decimos: Felicidades Hermano del Mundo, felicidades. El Comité Nacional para la Libertad de los Cinco, desde San Francisco, se complace de poder llamarte camarada, hermano. Felicidades, hoy y siempre. Un fuerte abrazo solidario. ¡Hasta la Victoria Siempre! ¡Venceremos! ¡VOLVERAN! Desde Radio Habana Cuba envío mi saludo fraterno al compañero Antonio Guerrero Rodríguez, Héroe Nacional de la República de Cuba, de quien recibí una cariñosa carta hace algunos meses la cual coloqué con orgullo en un lugar visible en la emisora. A ese hermano quiero expresarle mi más sincero reconocimiento por su digna postura, que enaltece a todo nuestro pueblo. Antonio cumple hoy, 16 de Octubre, cincuenta años de edad y se adelanta así al aniversario 50 del triunfo de la Revolución Cubana, de la cual él es un hijo legítimo. Y dentro de esa prisión inmerecida siento que Antonio Guerrero levanta las banderas de José Martí y con nuestro Apóstol proclama, que "la injusticia es un arma poderosa en las manos de quien la padece". De la BRIGADA MEDICA DE CUBA EN BOLIVIA Soy fiel a mi palabra cada día, Para nuestro hermano Tony Comenzamos esta sincera felicitación con una estrofa de uno de tus emotivos poemas, ya que para nosotros, médicos cubanos que honrosamente cumplimos el deber humanista de brindar nuestro apoyo incondicional al hermano pueblo boliviano, tus versos son ideas a seguir y nos muestran una vez mas la firmeza e integridad del verdadero revolucionario. Reciba usted desde los mas alto del suelo boliviano, frio por temperatura pero a la vez calido por el amor que ponemos en cada una de nuestras tareas ,nuestra mas sincera FELICITACION en su 50 cumpleaños ,de los miembros de la brigada medica cubana La guerrilla del Che " En nombre de los 32 colaboradores de la salud del alto boliviano: Dear comrade, Hijo, hermano, compatriota: Espero poderte dar un abrazo bien fuerte en tu cumpleaños 51! CINCUENTA SON Cincuenta son las vidas que he vivido Cincuenta para bien, Cincuenta son mis nombres, mis destinos, Cincuenta son mis años al sendero Cincuenta son. Son tantos, y son nada To Antonio: Hermano: Ni las rejas, ni la distancia, ni el odio de los imperialistas pueden hacer nada contra eso. Pon tu mano en el corazón y sentirás todo ese amor…. Dear Antonio: Mi amigo y hermano. Happy Birthday, Antonio, and stay strong. You have the support of millions of people on your side and who are working every day to free you and the other Cuban Five. En nombre de todos sus incondicionales amigos libaneses, miembros y simpati-zantes del "comité libanésde solidaridad para la liberación de los Cinco" y en el mio propio quisieramos expresarle, por el día de tu cumpleaños 50, nuestro amor, admiración y apoyo eterno, y aprovechar esta oportunidad para reaffirmar nuestro firme compromiso con ustedes, que son nuestra gloria y nuestras estre-llas, de no cesar ni un día en nuestra labor solidaria y nuestra lucha hasta verlos libres como el viento libre que se respira en cuba junto a su grandioso pueblo. Felicidades Antonio, Have as happy a birthday as possible in your position, Antonio . Felicidades Antonio - ojalá que próximo año será posible celebrarlo libre. For a long time I wrote regularly to Antonio but have not written for a long time now. Life gets in the way. But that is not to say that my thoughts and well wishes are not with him. Happy Birthday, Antonio, I hope you can spend next birthday at home with your family, where you belong, and perhaps a few criminals take your present place. Muchas felicidades para ti, Antonio, por tu cincuenta aniversario el dia 16 de octubre. Te deseamos los miembros de la Brigada Médica Cubana que labora en Ucrania, país donde hiciste tus estudios, en el programa humanitario de Chernovil. Un abrazo. Comrade Antonio! Congratulations on the event of your fiftieth birthday – and for standing strong for the Cuban revolution. Your partner and fellow poet may be in Seattle to visit her sister and if so, we will use the occasion to further publicize the injustice of the Cuba Five. Dear Antonio, Querido Antonio! Es un honor el contarte entre los cubanos dignos de defender su Patria. Gracias por tu ejemplo que sirve y servirá por siempre en la educación de las actuales y nuevas generaciones de patriotas. Esperamos que pronto estés con nosotros, pues los 5 también son parte de nuestra familia. Recién perdimos físicamente a mi esposo después de 37 años de formar nuestra familia de revolucionarios. Siempre estuvo al tanto del proceso contra ustedes y en las formas de ayudarlos. Para nosotros tanto él como ustedes continúan a nuestro lado por su ejemplo de revolucionario, de nobleza y entrega a nuestra causa, instándonos mas allá del dolor a luchar contra las injusticias en el mundo, como la cometida contra ustedes por el Imperio y la Mafia de Miami. Hi, I'm writing you from Milan, Italy and I hope you'll understand my so bad English. Hope your freedom comes VERY soon!! Peace Antonio, muchas felicidades. Ud., como sus compañeros, son un ejemplo de dignidad y valor. Ojalá, puedan pronto disfrutar de su anhelada y merecidad libertad. Saludos Antonio: Feliz Natalicio y Adelante, pronto podremos celebrarlo en libertad. Quiero trasmitan el más fuerte abrazo al tío Tony en su 50 años de parte de Jorgito, un joven cubano que ha sentido las manos generosas de la Revolución Cubana y el cariño de héroes como ellos. Antonio No estarás sola, No habrá distancias Sola nunca, nunca estarás. No estarás sola, Clava hoy tus raíces en mí. No estarás sola, No estarás sola. Lauris, Madríd, España Saludos, Antonio, Aquí desde tu querida isla te mandamos un gran saludo. Siguiendo tu ejemplo. Dear compañero, “Maintaining the high level of morale with the certainty that nobody will be forgotten”. This he said in Pinar del Río, wounded by two hurricanes and to the brave Five, wounded by unjustly treatment. Estimado compañero, Antonio, This is Stan Squires from Vancouver, Canada. On the 12th of September a group of us participated at a rally in front of the U.S. Consulate in Vancouver. I read out a letter I received from Rene González. Later on in the night we went to a cultural activity in support of the Cuban Five. We wrote some poems for the Cuban Five. They will be sent to you. Keep up the good work, you got the working class behind you. Hola Antonio, mis amigos del Casal de Cuba en Badalona (Barcelona) me han enviado un correo informándome de que era tu cumpleaños, no podía ignorar el mail y desde aqui deseo que pases tu cumpleaños dentro de lo que tu buenamente puedas, y desearte con todo mi corazón que puedas reunirte lo más pronto posible con tu familia y con tu país al que yo adoro con toda mi alma, tengo la corazonada de que ésto está a punto de acabar, no desfallecer y desde España os envío la fuerza más grande que podais imaginar... un saludo muy grande para los cinco y para ti, en éste día lo mejor del mundo...... Antonio, Tony te saludamos dos medicos cubanos . Te deseamos feliz cumpleaños , mucha fuerza para seguir esta dura batalla pero estamos seguros que al final triunfará la justicia. El mundo entero lucha por ustedes. Suerte y ojalá nos veamos pronto en Cuba. Estimado compañero Antonio: Hola, Antonio - Let these e-mails be a virtual gathering at a gigantic world birthday party for you who exemplifies the best of everything in a human being! We celebrate your life and all you stand for, all you have inspired in us, and all the wonderful things you have helped your country to be. Hola y buenos días Antonio, M. Antonio Guerrero, (Je ne sais pas écrire en d’autre langue que le français. J’espère que vous comprendrez tout de même un peu.) Gardons espoir, car le moment où l’impérialisme perdra tout ses moyens financiers, pour des raisons qui sont hors de son contrôle et de sa compréhension, approche. Il lui sera désormais impossible de financer les guerres et la répression sous toutes ses formes. Le mouvement révolutionnaire sera beaucoup plus fort que l’impérialisme et le balayera de la surface du monde. Désormais, le monde solutionnera ses nombreux problèmes par la coopération et l'assistance mutuelle en s’inspirant de Cuba et d’humains comme vous qui nous aident à démasquer le vrai visage de la «démocratie» des USA. Nous n’avons qu’à imaginer ce que serait la couverture de presse si Cuba avait une politique lui permettant de faire la même chose. Nous pouvons espérer, car l’impérialisme US et autres seront rattrapés par la réalité auquel personne ne peut échapper. Dans l’attente de cette victoire finale, le mouvement pour vous faire libérer prendra de l’ampleur et finira par vaincre en étant un outil pour démasquer la pourriture de cette prétendue démocratie à qui il fera beaucoup de tort. Je pense à vous, les cinq cubains, souvent. Vous êtes dans ma tête et mon cœur. Je vous admire et vous respecte énormément. Un très énorme merci du fond du cœur! Birthday greetings to Antonio and solidarity greetings to all the other 4 of the 5 who will one day return home and be vindicated. Happy birthday. May you not only live to be 1,000, but may you, your compatriots, and the Cuban people in general always continue to inspire the peoples of the world to fight for a world without borders, without "dog-eat dog". You and the other four brothers behind bars continue to remain at the front lines of the struggle for democratic rights here in the U.S. for that, I thank you. I will continue to join with others in fighting for the day that you will be free from United States prisons, to be able to join us on the outside, whether here in the U.S. or back in Cuba. Happy birthday, again. P.S. Best wishes also go out to the Cuban peoples, who, in spite of hardships caused by hurricanes Gustav and Ike, lent a significant hand to the peoples of Haiti. Thank you. Muchas Felicidades en su cumpleaños y sepa, como debe saber, que todos los cubanos estamos con ustedes. Ante todo quisiera presentarme, mi nombre es : Manuel Enrique Reina Barnada, soy licenciado en bioquímica, cubano y en estos momento me encuentro cumpliendo mi segunda misión internacionalista en la República de Venezuela, la anterior la cumplí en Etiopía y sé que ninguna de mis misiones se compara con el sacrificio y tormento que ustedes cinco están viviendo injustamente en esas cárceles, hermanos recuerden que el imperio podrá encerrar el cuerpo pero nunca podrán encerrar las ideas, que seguiremos adelante y mantendremos nuestra dignidad y principios hasta el final, nuestro pueblo los apoya y los quiere como sus hijos amados. Happy birthday Antonio. You and your friends are often in our thoughts. ¡Hola Antonio! Recibe un afectuoso saludo de quien te escribe. Antonio, Hallo from Greece: Happy birthday Antonio, may the tomorrows light the fire of revolution in the whole world. Hope your freedom comes VERY soon!! Peace Compañero Antonio te envío un abrazo y mi saludo más ferviente en el día de tu cumpleaños y decirte que como siempre no hay orden de aflojar. En la vida todo cambia para bien o para mal pero todo cambia y se que tú saldras airoso y con la frente en alto. Somos muchos los que estamos contigo más de los que cualquier persona se pueda imaginar y ya tendremos la alegría de saber que el aire puro de vuestra patria acaricia tu frente desde ya nuevamente un fuerte y sincero abrazo y como dice nuestro comandante, Se que es dificil desear felicidades a alguien que esta privado de su libertad y más cuando es injustamente, pero quiero que sepas que nos da mucho gusto que existan seres tan extraordinarios com tú y los otros cuatro. Desde Cd. Juárez México te deseo lo mejor y espero que muy pronto esten en libertad y en su querida patria para irlo a celebrar alla y que los próximos cumpleaños de los 5 sean junto a sus seres queridos y compatriotas. PD. Adjunto te envío fotos del mural que se pintó en el cauce del Río Bravo que hace frontera con El Paso Tx. en agosto del 2007. Dear comrade, Estimado Hermano ANTONIO GUERRERO: Más temprano que tarde, la verdad se abrirá paso, y sabemos que saldrá, conjuntamente con sus otros 4 hermanos de lucha VICTORIOSOS de esas mazmorras imperiales. Le deseamos mucha salud en todo momento.
Querido Hermano: Este mes de octubre nos trae grandes recuerdos y como conocedor que soy de tus ideales con respecto a nuestro heroico Ernesto Che Guevara comparto unas palabras de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro en las conversaciones con Ignacio Ramonet: El Che “...es uno de los hombres más nobles, más extraordinarios y más desinteresados que he conocido, lo cual no tendría importancia si uno no cree que hombres como él existen por millones, millones y millones en las masas. Los hombres que se destacan de manera singular no podrían hacer nada si muchos millones, iguales que él, no tuvieran el embrión o no tuvieran la capacidad de adquirir esas cualidades. Por eso nuestra Revolución se interesó tanto por luchar contra el analfabetismo y por desarrollar la educación, para que todos sean como el Che...” Granma, 8 de octubre del 2008. Antonio se que en tu día de cumpleaños disfrutarás de estas palabras como yo las disfruté pues al leer la prensa donde aparecieron las mismas, recordé lo Guevariano que eres, tus consejos y recomendaciones literarias sobre la vida y obra de Ernesto. Antonio, en fecha como la de tu cumpleaños, donde todos lo que te queremos te envían felicitaciones, deseo además ratificar mi decisión inquebrantable de seguir la lucha hasta tu retorno a nuestra Patria. De Martí aprendí que,... Mientras la justicia no está conseguida, se pelea. También por él supe que las grandes almas tienen voluntades (como la suya) y las débiles tan solo deseo (como la del gobierno norteamericano que apuesta por mantener el Muro de Silencio en su pueblo y en el resto del mundo). Hermano, MIL FELICIDADES PARA TI, UN CALUROSO Y FUERTE ABRAZO REVOLUCIONARIO en nombre del Concento de Amigos por la Solidaridad y la pronta Liberación de los Cinco Héroes. Dear Antonio Querido Antonio: En nombre de Danny Rivera, Pablo Marcano García, los estudiantes y trabajadores de la Cátedra Internacional de Artes Plásticas y Música le deseamos muchas felicidades a Antonio Guerrero por su cumpleaños. Hola Antonio! Te desea sinceramente este ciudadano salvadoreño y gran hermano y amigo de Cuba, con la seguridad de que la dignidad que tú demuestras junto a tus otros cuatro compañeros héroes será el anticipo a tu regreso a casa. Todos estamos convencidos que ¡VOLVERÁN! Mis saludos especialeas a Tony, un hombre admirable que este 16 de Hoy tu estas de cumpleaños y mañana lo estará mi nieto, tu sobrino, en Estimado Tony: Te cuento que aquí en Perú, como en muchos otros lugares estoy segura, el movimiento de solidaridad con Cuba y con los Cinco, día tras día se fortalece; así también estoy segura que todas las acciones que llevamos a cabo con el fin de rescatarlos de la infame, cruel e injusta actitud del gobierno de los EU, no son en vano, pues lograremos nuestro objetivo: LOS CINCO SERAN LIBERADOS YA!!!, obviamente, no descansaremos hasta lograr que cada uno de ustedes retornen a su querida patria, al seno familiar que los espera; por una sencilla razón: porque Uds. son inocentes!!!, son ejemplo de amor y dignidad!!!, porque Uds. merecen disfrutar de su vida, en un contexto totalmente diferente que el presente, en un contexto de libertad, sí, libre albedrío para construir sus sueños; sueños que viven en cada uno de ustedes lo mismo que sus ideales; a los que nadie por mucho poder o abuso, podrá sojuzgar o sofocar. La llama que arde en sus pechos de HERÓES PARA CUBA Y LA HUMANIDAD, simplemente ilunima, fortalece y conduce nuestras luchas,... como lo diría nuestro querido comandante: HASTA LA VICTORIA!!! Recibe un fuerte y cariñoso abrazo, envuelto en una atmósfera del más cálido deseo y anhelo, librando las circunstancias claro, de un ¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, TONY!!! Querido Tony: Antonio: Reciba usted, las más cálidas Felicitaciones por su cumpleaños, con la esperanza de que para el próximo esté de vuelta en la patria y será entonces un regalo compartido para todos. Querido Compañero Antonio, Querido y admirado Antonio: Hace unos años, amigos de la embajada de Cuba en Buenos Aires me pidieron que presentara tu primer libro de poemas, Desde mi altura. Fue todo un honor para mí. Desde entonces, sigo tu obra con atención y placer. Permíteme el uso de esta palabra, porque es la lectura de POESÍA (así, con mayúscula) con la que concluyo cada jornada de trabajo y militancia. Ayer encontré unos poemas de un gran amigo, al que considero siempre presente, Luis Suardíaz, sensible poeta y notable revoluvionario, como tú y tus compañeros. Este año me sentí algo más cerca de ustedes, los Cinco Héroes, porque ingresé al Comité Argentino por la Libertad de los 5. Trabajamos mucho para que tuviera vigorosa y calificada convocatoria la jornada del 12 de setiembre, frente a la embajada del país que los tiene en cautiverio. Y nos fue bien. Esperamos en estos días en Buenos Aires a tu madre, doña Mirtha Rodríguez, a la que le obsequiaremos una copia del vídeo que filmamos aquel día y un afiche con el que llamábamos al pueblo a acompañarnos. Mañana cumples años. Mirtha está orgullosa de ti, como madre, cubana y miltante por la libertad y la justicia. También nosotros lo estamos. Antonio Guerrero, tu apellido le hace honor a tu vida, adelante companero Guerrero que la lucha no se termina, vamos pa' delante. La libertad retenla en tu corazon, no te des por vencido. La derrota no es tal hasta que se acepta, habemos millones exigiendo la liberacion inmediata de Uds. los cinco.!! Feliz cumpleaños Tony! Desde Honduras estamos contigo, con el sueño de la libertad y de la luz. UN abrazo solidario Hola Antonio y muchas felicidades por tu cumpleaño pero tambien por tu Para Antonio Guerrero: Dieciséis de octubre, un nuevo amanecer Tantas cosas en el mundo podría regalarte Mucha alegría en ti debe haber La inquina o mala voluntad En este día de tu cumpleaños Estimado Antonio! Happy Birthday to you! ¡Hola Antonio!, te deseo que pases en la medida de lo posible un buen día, felicidades y ánimo, como dijo el Che: Hasta la victoria siempre, un abrazo: Javi de Logroño (La Rioja), España. Compañeros: Les pido hagan llegar a Tony un abrazo inmenso y muchas felicidades por su cumpleaños. Que siga iluminando nuestros caminos con sus versos y su arte. Que desde Bolivia le enviamos nuestro cariño y admiracion. Felicidades Tony. Un abrazo Emilio, Cuba Muchas felicidades y recuerda esa frase que aprendimos un día del tío Ho: "No estamos solos, ni es tan largo el camino". Recibe un fuerte abrazo de Mercedes Alonso. Periodista cubana Queridísimo Compañero Revolucionario Cubano-Latinoamericano Don Antonio GUERRERO, un saludo de Corazón, revolucionario, en el célebre Día de tus 50 Años, estamos con vos, esperemos que más cerca y que sea pronto. De un argentino, peronista y montonero, NACISTES en la Víspera de un hecho Histórico y de Masas para Argentina y para América Latina: el 17 de Octubre de 1945. Me refiero a la fecha, onamástica en el Calendario Revolucionario de nuestra Criolledad. Desde el Perú quiero unirme a los saludos por su honomástico 50 que hoy está cumpliendo querido compañero Antonio Guerrero. Espero que cuanto antes Ud. y los 4 compañeros salgan de una condena injusta que le han impuesto los asesinos de la humanidad que hoy gobiernan los EEUU. Extiendo este sentimiento al pueblo, gobierno y familiares de todos ustedes. Querido Tony: Hermano, Querido y y estimado hermano lo único que te deseamos es que estes con nosotros, que como dice el dicho, en la tierra y con mucha Fe todo se hace realidad. Esperamos que hoy recibas todas las energías buenas de nuestro pueblo y que sepas que estás juntos con tus otros hermanos en el corazon de cada hombre de este planeta que practique la paz. Un fraternal saludo al compañero Antonio Guerrero Rodriguez "Tony", en el día de su cumpleaños. Reciban los CINCO compañeros presos en la garras del Imperio, nuestra solidaridad y nuestro compromiso de lucha para que sean liberados. Te desea sinceramente este ciudadano salvadoreño y gran hermano y amigo de Cuba, con la seguridad de que la dignidad que tú demuestras junto a tus otros cuatro compañeros héroes será el anticipo a tu regreso a casa. Todos estamos convencidos que ¡VOLVERÁN! Querido Antonio: Hola Antonio: |
||||
|
