August 2, 2007
Reprinted from Cuban News Agency

Havana, August 2 (acn) Members of the 14th Contingent of the Latin American and Caribbean Brigade of Volunteer Workers visiting Cuba met this Wednesday with relatives of the Cuban five -young anti-terrorist fighters unjustly incarcerated in US jails.

The encounter took place at the International Julio Antonio Mella Camp in the municipality of Caimito, Havana, with the participation of Magali LLort, mother of Fernando Gonzalez, Irma Sehwerert, mother of Rene Gonzalez, as well as Holmes Labañino, father of Ramon Labañino.

The "brigadistas" gave examples of Cuba's solidarity with their 10 nations. A reference was made to the Venezuelan proposal to award Gerardo Hernandez, Rene Gonzalez, Ramon Labañino, Fernando Gonzalez and Antonio Guerrero - internationally known as the Cuban Five - the Simon Bolivar Order.

Members of India's first delegation talked about the campaign underway in their country to let the people know about the case of the Cuban Five, which will be eventually extended to other Asian nations.

Attorney Roberto Gonzalez, brother of Rene Gonzalez, explained the latest judicial happenings on the case, and recalled that next September 12 will be the ninth anniversary since their incarceration.

The intentions to turn this into a never ending process in the Courts of Appeals were also criticized by the lawyer, who called for a wider international support to put an end to these evil intentions. "The American people should be aware of every true detail, so that they join the fight within the monster itself," he added.

2 de agosto de 2007
Reimprimado de Granma Diario

Los integrantes de la XIV Brigada Latinoamericana y Caribeña de Trabajo Voluntario se reunieron este miércoles con familiares de los cinco héroes cubanos encarcelados injustamente en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo.

Señala un despacho de la Agencia de Información Nacional que al encuentro, efectuado en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, asistieron Magali Llort, madre de Fernando González, Irma Sehwerert, madre de René González, el hermano de este, el abogado Roberto y Holmes Labañino, padre de Ramón.

Durante el intercambio se conoció acerca de los actos de solidaridad con Cuba en los 10 países de donde proceden los brigadistas y la iniciativa venezolana de proponer a los Cinco para que se les otorgue la Orden Simón Bolívar.

También representantes de la primera brigada de la India en Cuba informaron del desarrollo de una campaña nacional de información y propaganda acerca del caso de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero, la cual piensan extender a otros países asiáticos.

El letrado Roberto González actualizó acerca de los más recientes acontecimientos judiciales del caso y recordó que el próximo 12 de septiembre se cumplirán nueve años del encarcelamiento de los Cinco.

Agregó que ante las arbitrariedades y la intención del sistema judicial de Estados Unidos de eternizar el caso en las Cortes de Apelaciones, es necesaria la más contundente y generalizada solidaridad internacional para impedir tales designios.

Subrayó que es esencial hacer llegar al pueblo norteamericano las particularidades de este inusual proceso, para que una vez que lo conozcan, luchar contra la injusticia desde dentro de las entrañas del monstruo.