 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Alarcón tells meeting of a thousand solidarity activists... Hard to Trust Obama without Releasing Cuba Anti-terrorists by Dayami Interián García Havana, May 2 (Prensa Latina) It is hard to trust US President Barack Obama without releasing the five Cuban anti-terrorists imprisoned in that country for over a decade, stated Sunday Cuban Parliament''s President Ricardo Alarcon. He also called to put an end to the suffering of Olga Salanueva and Adriana Perez, whom Washington has prevented from visiting their husbands Rene Gonzalez and Gerardo Hernandez, respectively. Rene and Gerardo, along with Antonio Guerrero, Ramon Labanino, and Fernando Gonzalez were arrested in Miami in 1998 for monitoring anti-Cuban terrorist organizations in that US city and accused of many charges that were not substantiated nor proved during a biassed trial in Miami. A UN legal body declared their incarceration and sentences as unfair and arbitrary and demanded their release. Obama's signature, with an order by Secretary of State Hillary Clinton, is enough to end with that situation, said Alarcon, and called the measure atrocious expression of medieval torture. The White House maintains that stance because the US people do not know they protect terrorists and punish anti-terror heroes, the Parliament president noted. Terrorist Luis Posada Carriles, Alarcon sustained, entered the US with the complicity of ex President George W. Bush, and the current administration keeps protecting him.
| Levantarse en defensa de Cuba
por Roberto Hernández
En la cita de una jornada en el habanero Palacio de Convenciones toman parte más de un millar de personas de 56 países, incluidos de España, Gran Bretaña, Canadá y Estados Unidos, además de representantes asiáticos, africanos y latinoamericanos. "(Presidente Barack) Obama libera ya a Los Cinco" reza en diversas pancartas colocadas por todo el plenario en apoyo a la excarcelación de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González. La coordinadora de la red de solidaridad Canadá-Cuba, Heidy Tramp, se unió a los reclamos por la liberación de esos cinco cubanos, presos en Estados Unidos desde 1998 y condenados a severas penas que incluyen la doble cadena perpetua. Al término de su intervención varias decenas de participantes gritaron en inglés "Levantémonos en defensa de Cuba", expresión que fue acogida con prolongados aplausos de los participantes. La totalidad de los oradores de Estados Unidos, Panamá, Nicaragua, Argentina, Reino Unido, Siria, China y Angola se pronunciaron por la excarcelación de los Cinco, como se les conoce en las campañas internacionales por su liberación. ¿Imagina que nos va convencer que representa un cambio creíble si no se atreve a liberar a los inocentes y sigue impidiendo que sean juzgados por sus crímenes los terroristas?, se preguntó el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón. "Con el debido respeto que todavía merece a muchos esa pregunta debe perseguir a Obama por todas partes como una maldición gitana", expresó Alarcón durante una intervención especial ante el plenario. Difícil confiar en Obama sin liberar antiterroristas, dice Alarcón
por Roberto Hernández La Habana, 2 may (PL) El líder del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, dijo hoy que es difícil confiar en el mandatario norteamericano, Barack Obama, sin que libere a cinco antiterroristas cubanos presos en el vecino país desde hace más de una década. ¿Imagina que nos va convencer que representa un cambio creíble si no se atreve a liberar a los inocentes y sigue impidiendo que sean juzgados por sus crímenes los terroristas?, se preguntó Alarcón durante un encuentro de solidaridad con Cuba. "Con el debido respeto que todavía merece a muchos esa pregunta debe perseguir a Obama por todas partes como una maldición gitana", expresó el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular ante más de un millar de participantes en el foro de un día en La Habana. Llamó a terminar con la tortura que desde hace 12 años Washington mantiene contra Olga Salanueva y Adriana Pérez que están impedidas de visitar a sus esposos René González y Gerardo Hernández, respectivamente, dos de los cinco antiterroristas cubanos presos. René y Gerardo junto a Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González fueron arrestados en septiembre de 1998 en Miami cuando penetraban organizaciones terroristas anticubanas en esa ciudad estadounidense. Con una firma del presidente (Obama), con una orden de la secretaria de Estado (Hillary Clinton) se termina esa situación, comentó Alarcón al calificar la medida de atroz expresión de tortura medieval. Para el líder parlamentario la Casa Blanca mantiene esa actitud porque el pueblo norteamericano no sabe que se protegen a terroristas y se castigan a héroes de la lucha antiterrorista. Alarcón expuso que el terrorista Luis Posada Carriles entró a Estados Unidos con la complicidad del ahora ex mandatario George W. Bush y sigue protegido por la actual administración. Al referirse a la campaña mediática que desde Washington y Europa se lleva a cabo contra la isla, el dirigente expuso que se intensifica porque el pueblo cubano ha resistido y contado con el apoyo de miles de personas en el mundo. Es (la ofensiva anticubana) el genocidio más prolongado de la historia que dura más de 50 años y que se estableció para negar a los cubanos el ejercicio de sus derechos democráticos, expresó. Obama continúa con política anticubana de sus antecesores
por Roberto Hernández
La Habana, 2 may (PL) La coordinadora del Movimiento por la liberación de cinco antiterroristas cubanos en Estados Unidos, Gloria La Riva, aseguró hoy que el presidente norteamericano, Barack Obama, continúa la política anticubana de sus antecesores. Obama sigue la misma política de George W. Bush y William Clinton contra la isla, expuso La Riva en el plenario de un encuentro de solidaridad con Cuba que sesiona este domingo en el habanero Palacio de las Convenciones. Al referirse a la lucha por la excarcelación de Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, la directiva anunció que ya recolectaron 150 mil firmas para conseguir su regreso a casa. Por su parte, Alicia Jracko activista por la causa de Los Cinco, como se conocen en las campañas internacionales por su liberación, llamó a inundar el correo de la Casa Blanca con solicitudes para que suelten a Ramón, Gerardo, Antonio, Fernando y René. Entre las iniciativas para tal propósito Jracko mencionó el envío de unas 70 mil tarjetas postales en las que piden a Obama que firme también por la liberación de Los Cinco. Libérelos y gánese el premio Nobel que ya le entregaron, expresó la luchadora social. Mirta Rodríguez, la madre de Antonio, señaló que los presos en Estados Unidos desde 1998 volverán a su país cuando el amplio movimiento de solidaridad logre romper el muro de silencio existente entre el pueblo norteamericano. Agradecemos a todos el apoyo por esta causa, reconoció Rodríguez al manifestar que para las madres el tiempo se acorta por ver a sus hijos en Cuba. En una intervención especial, el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, afirmó que es difícil confiar en el cambio propuesto por Obama si no libera a Los Cinco, encarcelados en el país norteño desde hace más de una década. ¿Imagina que nos va convencer que representa un cambio creíble si no se atreve a liberar a los inocentes y sigue impidiendo que sean juzgados por sus crímenes los terroristas?, se interrogó Alarcón ante más de un millar de participantes en el foro. "Con el debido respeto que todavía merece a muchos esa pregunta debe perseguir a Obama por todas partes como una maldición gitana", añadió. Emigrado cubano asegura que EE.UU. practica terrorismo de Estado
2 de mayo de 2010
La Habana, 2 may (PL) El emigrado cubano y líder de la agrupación de organizaciones exiliadas Alianza Martina, Andrés Gómez, aseguró hoy que el gobierno norteamericano practica terrorismo de Estado contra Cuba. Al intervenir en el encuentro de solidaridad con la isla, que sesionó en el Palacio de Convenciones, Gómez afirmó que cinco cubanos presos en el país norteño desde hace más de una década son una muestra de la existencia de esa política contra La Habana. "Están presos por la vinculación de Washington a una política de terrorismo de Estado y para que los liberen debe terminar su terrorismo de Estado, al menos contra Cuba", dijo el también director de la brigada Antonio Maceo. En su opinión la lucha por excarcelar a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González ya agotó la vía jurídica. La lucha por su libertad es esencialmente política, se han agotado todos los recursos jurídicos, señaló el dirigente, quien recordó que ha sido víctima de terrorismo en Miami mucho antes de su arresto en 1998.
|
|
Does he believe he will convince us he represents a credible change when he dares not to release those innocent men, and keeps preventing terrorists from being tried? Alarcon wondered during a solidarity with Cuba meeting in Havana.
La Habana, 2 may (PL) Llamados a levantarse en defensa de Cuba y la liberación de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos encabezan hoy las intervenciones de participantes en un encuentro de solidaridad con la isla.
