 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
The Cuban Five send a message to the people of Haiti
Jan. 19, 2009 In this tragic and sad moment that you are experiencing, five Cubans imprisoned in the United States wish to express our solidarity. On television we have seen the devastation after the earthquake of the 13th. Our condolences come to you for the relatives of the victims of this catastrophe, joined to a message of breath and hope. We are sure that the determination of the Haitian people, along with international help, will make the recovery of your country possible. In this work you will always have the help and solidarity of the Cuban people. A strong and fraternal embrace. Ramón Labañino
| Envían Los Cinco mensaje al pueblo de Haití
19 de enero de 2010 Querido pueblo haitiano: En este trágico y doloroso momento por el que ustedes atraviesan, cinco cubanos que guardamos prisión en los Estados Unidos queremos expresarle nuestra solidaridad. A través de la televisión hemos visto las imágenes de la devastación tras el terremoto del pasado día 13. Llegue a ustedes nuestro mensaje de condolencia para los familiares de las victimas de esta catástrofe unido a un mensaje de aliento y esperanza. Estamos seguros que la firmeza del pueblo haitiano junto a la ayuda internacional hará posible la recuperación de su país. En esa labor tendrán siempre la ayuda solidaria del pueblo cubano. Un fuerte y fraternal abrazo. Ramón Labañino
|
|
Dear Haitian people: