Cárdenas: March Demands Freedom for the Cuban Five

by Ventura de Jesús
Reprinted from Daily Granma
Dec. 7, 2006

CÁRDENAS, CUBA— "Tomorrow they will be leading this march for peace or other noble causes," said Irma Sheweret, mother of Cuban Five member Rene Gonzalez, at an act held in front of the Battle of Ideas Museum in Cardenas in the western Cuban province of Matanzas.

"Once again the mothers and all the people of Cardenas raise their voices to demand justice and freedom for the Cuban Five imprisoned in the United States," said Sheweret. She highlighted that solidarity with the five Cuban men continues to grow and that more and more people around the world are joining in the demand that their sons be freed. "However, the struggle won’t end until they return home," she exclaimed. Numerous banners stated: Freedom Now!

The annual march, which brings together hundreds of Cardenas residents, began at the house of Raquel, Elian Gonzalez’ deceased grandmother, and ended at the Battle of Ideas Museum. The relatives of the Cuban Five were presented with a silver pin made by silversmith Renier Fernandez Cordero.

On Wednesday, Elian Gonzalez celebrated his 13th birthday. It was also the seventh anniversary of the march demanding he be allowed to return home to his family in Cardenas, when he was kidnapped in Miami. The event triggered what is known in Cuba as the Battle of Ideas, an ideological crusade pitting culture, right and reason against ignorance and brute force.

Juan Miguel Gonzalez, Elian’s father, said the march reflects the unity of the Cuban people. He noted: "Today young people in Cuba are better educated and willing to fight for the accomplishments of our society."

An emotional moment of the rally came when Elian spoke of a visit to his school at the precise moment he was talking on the phone with Fernando Gonzalez, one of the anti-terrorist fighters jailed in the US empire.

He said Fernando congratulated him and the other children of Cardenas that also shared his birthday and urged them to strive to be better each day.

Cárdenas: Multitudinaria marcha por la liberación de los Cinco Héroes

por Ventura de Jesús
Reimprimado de Granma Diario
7 Dec. 2006

CÁRDENAS, CUBA — Mañana serán ellos quienes encabezarán esta marcha por la paz de la humanidad u otra causa noble, expresó Irma Sheweret, madre de René, al hablar en el acto frente al Museo a la Batalla de Ideas que puso término al tradicional desfile ya cargado de historia en este escenario donde se han escenificado múltiples batallas.

Una vez más las madres y todo el pueblo de Cárdenas alzaron sus voces para reclamar justicia y libertad para los Cinco Héroes prisioneros políticos en Estados Unidos. Destacó que la solidaridad crece, que cada vez más las personas en el mundo se incorporan a la demanda por la libertad de sus hijos, pero que la lucha no cesará hasta su definitivo retorno. ¡Libertad, ya!, rezaba en más de una pancarta.

La marcha, una cita que convoca a cientos de cardenenses, partió de la casa de Raquel, abuela fallecida de Elián, y concluyó en el Museo a la Batalla de Ideas, donde tuvo lugar el multitudinario y emotivo acto. Allí se les entregó a los familiares de los Cinco un pasador de plata con la efigie individual de los Héroes, obra del orfebre Renier Fernández Cordero.

Este 6 de diciembre se celebró el cumpleaños 13 de Elián González y el aniversario séptimo del desfile para reclamar el retorno del pequeño secuestrado en Miami, hecho que desencadenó una cruzada ideológica conocida como la Batalla de Ideas.

Esta marcha es uno de los frutos de la Revolución que se recogen en toda la Isla, habla de la unidad de los cubanos, dijo a propósito Juan Miguel González, padre de Elián, al significar la importancia del acontecimiento. Hoy la juventud se encuentra más preparada y dispuesta a luchar por las conquistas de nuestra sociedad, indicó.

En la jornada se realizó un matutino especial en la escuela primaria Marcelo Salado y se conmemoró el aniversario 36 de la creación de la Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media (FEEM). También fueron inauguradas obras sociales como la escuela secundaria básica José Martí, el cuerpo de guardia del hospital municipal y el policlínico Héroes del Moncada.

Un momento especialmente emotivo fue cuando el niño Elián comunicó a la comitiva que visitó su escuela que en aquel preciso instante había hablado por teléfono con Fernando González, uno de los Cinco Héroes luchadores antiterroristas prisioneros en cárceles del imperio.

Dijo que Fernando lo felicitó a él y a los demás niños cardenenses que ese día cumplían años, y los exhortó a ser mejores.