Nov. 21, 2009

The 5th Colloquium held in Holguin is especially relevant after the rejection by the Supreme Court to review the case in June, 2009; the resentencing process of Antonio on October 13th with the unjust sentence of 21 years and 10 months, the next resentencing of Fernando and Ramon dated for December 8th; and the unchanged sentences of Rene and Gerardo, the latter being the most difficult, and the current rejection to grant visas to Adriana and Olga.

This has been a political case, but it was never before required to excert the power of international condemnation and solidarity before Obama´s Administration that has the legal and constitutional power to put an end to this injustice.

All our efforts in the struggle for the release of the Five are intended to influence United States, where the big media continues to ignore the case. The work of more than 300 committees in over 100 countries has begun to bear some fruit. This a fact acknowledged by the prosecution in Miami itself in the view for the resentencing of Tony: "There is much international noise around the case, it is necessary to improve the image of U.S. justice."

regarding this, we need to set our goals towards strentghening those aspects that we will work harder on.

Main proposals made by participants to attain the release of the Five

1 - Widen working spaces
• Continue spreading the case and demand solidarity among all social movements and broaden the political spectrum of sectors to which we bring our message, mainly governments, parliaments, religious organizations, celebrities, legal organizations, human rights organizations, trade unions.
• Promoting the participation of activists for the freedom of the Cuban Five in the U.S. Social Forum 2010.
• Continue to strongly denounced the double standards of the U.S. government that keeps five innocent people in jail and shelters, self-confessed terrorist like Luis Posada Carriles and Orlando Bosch.

2 - Working with Parliamentarians
• Bond the request of parliamentarians from every country to U.S. Congressmen.
• Favor the visit of activists for the freedom of the Five to U.S. Congressmen and to the Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi herself.
• Bring about the visit of parliamentarians from other countries to the five in their prisons.

3 - Working with Trade Unions
• to have activities organized by or related with trade unions impacting on U.S. counterpart trade union.
• To carry posters of the Cuban Five in the demonstrations to take place coming May 1st in each country.

4 - Expand the use of new ICT (Information and Communications Technology)
• Use youtube to upload videos on personalities that could have an impact in the U.S. audience.
• Improve our websites, bulletins and messages, use the social networks that provide the opportunity to create Blogs, and use Facebook and Twitter.
• Achieve a larger presence in big media, even publishing a page on a national newspaper in the U.S.
• Disseminate www.cubadebate.cu and www.antiterroristas.cu sites as language reference centers on the case of the Cuban Five.

5 - Cultural Resources
• Spread knowledge about the intellectual work and artistic sensibility of the Cuban Five.
• Make use of all cultural event, ranging from concerts to exhibitions, including world known personalities and to strentghen our efforts to bring the case to the media.

6 - Solidarity
• Thousands of people work in the world to lift the genocidal blockade against Cuba, for several reasons not all of them work for the release of the Cuban Five. We must gather the work of all those who are in solidarity with Cuba because demanding the release of the Five is to demand the right of Cuba to live in peace.

21 de noviembre de 2009

Este V Coloquio en Holguín es especialmente importante luego del rechazo de la Corte Suprema de aceptar el caso en junio de este año, el proceso de resentencia a Antonio del 13 de octubre con la injusta condena de 21 años y 10 meses, la próxima resentencia el 8 de diciembre a Fernando y Ramón, la inmovilidad de las injustas condenas a René y Gerardo, cuyo caso es el más difícil, y la no concesión de visas hasta ahora a Adriana y Olga.

Este caso siempre fue político, pero nunca como en estos momentos tenemos necesidad de hacer sentir el peso de la denuncia internacional y la solidaridad ante la Administración Obama que tiene la potestad legal y constitucional para poner fin a esta injusticia.

Todos los esfuerzos que realizamos en la batalla por la libertad de los Cinco están dirigidos a incidir en EEUU donde los grandes medios siguen ignorando el caso. El trabajo de los más de 300 comités en más de 100 países ha comenzado a dar sus pequeños frutos. La propia Fiscalía lo reconoció en Miami ante la resentencia de Tony: “hay un gran ruido internacional alrededor del caso, es necesario mejorar la imagen de la justicia de EEUU”.

En esa dirección es necesario establecer aquellos aspectos que vamos a trabajar con más fuerza.

Principales propuestas hechas por los participantes para lograr la libertad de los Cinco

1- Ampliar los espacios de trabajo
• Seguir instalando el caso y la demanda de solidaridad en todos los Movimientos Sociales y ampliar el espectro político de los sectores a los que llevamos nuestro mensaje, especialmente gobiernos, parlamentos, organizaciones religiosas, personalidades, organizaciones legales, organismos de derechos humanos, sindicatos.
• Propiciar la participación de activistas por la libertad de los Cinco en el Foro Social de Estados Unidos 2010.
• Seguir denunciado con más fuerza que nunca el doble rasero del gobierno de EEUU que mantiene en prisión a Cinco inocentes y ampara, protege y libera a terroristas confesos como Luis Posada Carriles y Orlando Bosch Ávila.

2- Trabajo con Parlamentarios
• Vincular el pedido de los parlamentarios de cada país a los Congresistas de EEUU.
• Propiciar la visita de activistas por la libertad de los Cinco a Congresistas de EEUU y la propia presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi.
• Propiciar la visita de Parlamentarios de otros países a los Cinco en sus prisiones.

3- Trabajo con Sindicatos
• Lograr que las acciones organizadas o asociadas a los sindicatos tengan un impacto en los sindicatos homólogos de EEUU.
• Aprovechar el 1ro de Mayo próximo portando las imágenes de los Cinco en las manifestaciones que se realicen en cada país.

4- Ampliar el uso de las nuevas TIC (Tecnologías de la Informática y las Comunicaciones)
• Aprovechar los espacios que nos brinda Internet de colocar pequeños videos en youtube con figuras que puedan tener impacto en EEUU.
• Mejorar nuestras web, boletines y mensajes, aprovechar la posibilidad que nos brinda la creación de Blogs, Facebook y Twitter.
• Lograr una mayor presencia en los grandes medios de comunicación, incluso la publicación de una página de algún periódico de tirada nacional en EEUU.
• Divulgar los sitios www.antiterroristas.cu y www.cubadebate.cu como centros de referencias en idiomas sobre el caso de los Cinco.

5- Recursos culturales
• Dar a conocer la producción intelectual y la sensibilidad artística de los Cinco.
• Explotar toda manifestación cultural, desde conciertos a exposiciones sumando a ellos personalidades de relieve internacional y continuar nuestros esfuerzos para situar el caso en los medios.

6- Solidaridad
• Miles de personas trabajan en el mundo por el fin del bloqueo genocida contra Cuba, por distintas razones no todos trabajan por la libertad de los Cinco. Tenemos que lograr que se sumen al trabajo todos aquellos que son solidarios con Cuba porque exigir la libertad de los Cinco es exigir el derecho soberano de Cuba a vivir en paz.

7- Nóbel de la Paz para los Cinco

8- Insistir en que el gobierno de los EEUU debe otorgar visas humanitarias a Olga Salanueva y Adriana Pérez
• Aprovechar la existencia de la Comisión Internacional por el Derecho a Visitas Familiares, cuyos miembros son personalidades de reconocimiento internacional y abarcan 27 países.
• Realizar acciones en cada país donde existen miembros de la Comisión, para la demanda de las visas y se sumen a ella personalidades de países que aún no la integran. Los pedidos deben estar dirigidos a Barack Obama, y otros funcionarios del gobierno de Estados Unidos.
• Aprovechar fechas importantes para las familias y las mujeres: Navidad y Fin de Año, 14 de Febrero, 8 de Marzo.

9- Continuar el apoyo a la batalla legal del caso
• Informar regularmente acerca de la evolución del caso.
• Publicar íntegramente en diferente soporte el contenido de los Picus dirigidos a la Corte, y demás documentos legales públicos.
• Seguir identificando personalidades del sector jurídico que se involucren en la batalla por la libertad de los Cinco.

10- Trabajo con los gobiernos
• Lograr pronunciamientos sobre el caso por parte de jefes de estado y otros altos funcionarios de los gobiernos.
• Lograr que jefes de estado se dirijan a Obama pidiendo la conmutación de la condena de los Cinco.

11- Trabajo con las nuevas generaciones
• Priorizar a los maestros como multiplicadores de la causa de los Cinco.
• Utilizar la obra literaria de los Cinco para el aprendizaje en edades tempranas y el fortalecimiento de valores éticos y humanos.
• Producir literatura y otros soportes didácticos con lenguaje adecuado a los públicos de las primeras edades.
• Incorporar el tema de los Cinco como un componente de los proyectos comunitarios.

Fechas Importantes a tener en cuenta en el próximo semestre:

8 de Diciembre: Resentencia de Fernando y Ramón
10 de Diciembre: Día Internacional de los Derechos Humanos
24 y 25 de Diciembre: Noche Buena y Navidad
31 y 1ro de Enero: Fin de Año y Aniversario 51 de la Revolución Cubana
14 de Febrero: Día del Amor y la Amistad
8 de Marzo: Día Internacional de la Mujer
1º de Mayo: Día Internacional de los Trabajadores
2º domingo de Mayo: Día de las Madres
17 de Junio: Aniversario de la Carta Abierta al pueblo de EEUU

Participantes en el Coloquio por la Libertad de los Cinco