Actions around the world demand freedom for the Five
Sept. 14, 2009
On and around Sept. 12, 2009, actions all around the world on the occasion of the eleventh anniversary of the unjust imprisonment of five Cuban heroes have had one demand: Free the Five! Among others, actions were held in:
San Francisco, CA
Los Angeles, CA
Long Beach, CA
Santa Ana, CA
Riverside, CA
Seattle, WA
Miami, FL
New York, NY
Buffalo, NY
New Paltz, NY
Baraboo, WI
Boston, MA
Toronto, CANADA
Calgary, CANADA
Mexico City, MEXICO
Juarez, MEXICO
Vancouver, CANADA
La Paz, BOLIVIA
Havana, CUBA
Bogota, COLOMBIA
Georgetown, GUYANABuenos Aires, ARGENTINA
London, UK
Manchester, UK
Edinburgh, SCOTLAND
Prague, CZECH REPUBLIC
D?sseldorf, GERMANY
Berlin, GERMANY
Vienna, AUSTRIA
Brussels, BELGIUM
Limburg, BELGIUM
LUXEMBOURG
Bern, SWITZERLAND
Basel, SWITZERLAND
Fribourg, SWITZERLAND
Perugia, ITALY
Stockholm, SWEDEN
Eskilstuna, SWEDEN
Beirut, LEBANON
Lagos, NIGERIA
Manila, PHILIPPINES
Varios países del mundo marcharon este sábado a favor de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos que se encuentran detenidos en cárceles estadounidenses desde hace más de una década, para exigirle a Washington su inmediata liberación.
Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y René González, fueron arrestados hace 11 años.
La Organización Movimiento de Solidaridad con Cuba en los países latinoamericanos, caribeños y europeos organizaron diferentes actividades sociales y culturales por la excarcelación de los Cinco luchadores.
En la capital de Venezuela, Caracas, miles de ciudadanos, entre ellos dirigentes políticos, sociales y estudiantes se movilizaron en el centro de la ciudad (Parque Carabobo hasta la Plaza Bolívar), así como en otros puntos del país, para apoyar a los ciudadanos caribeños.
El representante del Movimiento de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba, Basem Tajeldine, recordó este sábado los 11 años de prisión a que fueron sometidos los Cinco cubanos.
LOS JOVENES SE MOVILIZAN
Por su parte, la Unión de Jóvenes Comunistas y el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, convocaron a distintas organizaciones juveniles, asociaciones y personas con sentido de justicia del mundo, a luchar por la verdad y así terminar con el silencio que envolvió este caso.
Asimismo, los embajadores en Rusia de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) emitieron una declaración para la prensa, en la cual exigieron la inmediata liberación de los Cinco.
“Los embajadores del Alba en la Federación Rusa manifiestan su enérgica denuncia al injusto confinamiento de cinco ciudadanos cubanos que lucharon contra la organización de actividades terroristas desde el territorio de Estados Unidos”, señaló la declaración.
Por otro lado, el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, con sede en Estados Unidos, convocó a una jornada global de solidaridad.
Igualmente, el Comité Argentino por la Libertad de Los Cinco y el Movimiento Argentino de Solidaridad con Cuba, realizaron una velada frente a la embajada de Estados Unidos en ese país, por la libertad de los condenados en Miami.
URUGUAY
En la ciudad de Montevideo, Uruguay se realizó una marcha en la principal avenida de la capital, para expresar su rechazo a la injusta prisión de estos hombres. Esta movilización estuvo organizada por la Coordinadora Uruguay por la Libertad de los Cinco.
“Nosotros estamos leyendo aquí la proclama en la Plaza Liobertad que es un lugar simbólico y el día lunes estaremos presentando esta proclama que se está leyendo, dirigida a Barack Obama y que entregaremos en la Embajada de Estados Unidos para exigir la inmediata liberación de estos compañeros”, leyó uno de los manifestantes.
Asimismo, mostraron su agradecimiento al pueblo cubano y dijeron que Cuba es uno de los países que los ayudó en momentos difíciles.
“Lo menos que tenemos que hacer como integrantes del colectivo es dar un aporte a estos compañeros y más a los Cinco cubanos que están presos injustamente en la cárcel yanqui”, expresaron.
Conocidos como “los Cinco”, fueron apresados por proveer información no confidencial al gobierno de La Habana sobre las actividades terroristas de grupos anticubanos al sur de Florida, luego de que Cuba informara a Washington sobre estas actividades, razón por la el Gobierno de EE.UU. decidió arrestarlos.
MÁS PAÍSES
Este sábado también se realizaron acciones solidarias en Bolivia, Suecia, Ucrania, Perú, Italia, Guinea Ecuatorial, Estados Unidos, Bélgica, Líbano y España.
Luego de un fallo de la Corte de Apelaciones de Atlanta, quedó claro que los Cinco no cometieron el supuesto delito de conspiración para cometer espionaje del cual se les acusó, ni se apropiaron ni entregaron secretos del gobierno de Estados Unidos.
No obstante, la determinación judicial, sólo le eliminó ese cargo a Antonio Guerrero, Fernando González, René González, tras admitir que fue un error sancionar en función de un delito que no cometieron.
Al comprobarse la inocencia, La Corte ordenó al Tribunal Distrital de Miami dictarles una nueva sentencia, pero indicó que no se aplica la misma decisión para Gerardo Hernández y Ramón Labañino.
El 13 de octubre de 2009 serán resentenciados tres de los Cinco, según se conoció en informaciones difundidas en el programa cubano, Mesa Redonda.
Al respecto, Thomas Goldstein, del equipo de abogados defensores, explicó que el grupo ya se prepara para el proceso
Kiev, UKRAINE
Más de 50 activistas del Comité Nacional Ucraniano "Por la libertad de Los Cinco Héroes Cubanos" se dieron cita hoy desde tempranas horas de la mañana, frente a la sede diplomática del gobierno de Estados Unidos en este país, para manisfestar su protesta por los 11 años de injusto encarcelamiento de Los Cinco.
La actividad se desarrolló en una ferviente combinación de conocidas canciones cubanas, combativos discursos pronunciados por 8 de los activistas presentes, y consignas de Libertad para Los 5, en ruso, ucraniano e inglés.
Paralelamente se distribuyeron octavillas entre los transeuntes con información sobre el caso de Los Cinco y reflexiones del compañero Fidel.
Todos los presentes firmaron la carta de exigencia remitida al presidente de EU, la cual fue leida públicamente y seguidamente entregada a los funcionarios de la embajada norteamericana.
El mitin finalizó oyendo a todo volumen las notas del Himno Nacional Cubano, y la resuelta convicción de todos los amigos de la Revolución Cubana en Ucrania no cesarán de manifestar su protesta, hasta tanto los Cinco antiterroristas cubanos no sean puestos en libertad.
Caracas, VENEZUELA
Actividad convocada por el Movimiento de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba, conjuntamente con otras instituciones. Realizada el 12 de septiembre de 2009, con concentración en la Plaza Carabobo, siguió la ruta por la Av. Universidad del centro de Caracas y finalizó en la Plaza Bolívar, con una Tribuna Antiimperialista.
Boston, MA
On September 13th, one day after the 11th anniversary of the Cuban Five's unlawful imprisonment, A.N.S.W.E.R. Coalition activists and members of the PSL in Boston attended the Cambridge Caribbean Festival in an effort to raise awareness about the case of the Five. A day of
outreach and visibility for the Five was canceled the previous day due to the weather.
An informational table was set up alongside other vendors at the Festival with variety of literature on the Five, including information the recent Freedom of Information lawsuit filed by the Partnership for Civil Justice and the National Committee to Free the Cuban Five, as
well as a leaflet on U.S-C.I.A. terrorist Luis Posada Carriles. Over a thousand leaflets were handed out over the course of a couple of hours and many people signed the petition to President Obama demanding the immediate release of the Five
Activists encountered people from all over the greater Boston area excited to sign the petition and interested in learning more on the case - many of whom becoming quickly enraged with the U.S. government after hearing what had occurred and continue to occur to these courageous men and the Cuban people. A significant percentage of the crowd, which numbered well over several thousand, left with a flyer and a greater understanding of the legal case. It was a very successful outing in getting the word out on the injustices that have taken place against the Cuban Five, and efforts will continue in the Boston area to increase awareness and support for the five heroes.
Free the Five Now!
Jennifer Zaldana
Rome, ITALY
Wien (Vienna), AUSTRIA
Rome, ITALY
En los días sucesivos al desfile de carros que ha manifestado por el centro histórico de la ciudad de Roma para pedir la liberación de los Cinco cubanos prisioneros desde hace 11 años en las cárceles estadounidenses, los militares de la Asociación Italia-Cuba del Lazio han distribuido folletos en varios lugares de la ciudad eterna y en particular en las zonas de mayor flujo de personas como las estaciones del metro y la universidad de La Sapienza de Roma. Al lado del camión vela que ha circulado en toda la ciudad, han sido distribuidos miles de folletos cuyo texto recordaba la injusta detención de los Cinco ciudadanos cubanos en las prisiones EE.UU.
I circoli dellAssociazione di Amicizia Italia Cuba della Regione Lazio hanno manifestato per chiedere limmediata liberazione dei Cinque Patrioti Cubani detenuti ingiustamente da 11 anni nella caceri Statunitensi. Il lungo corteo di auto con bandiere Cubane ha seguito un grande camion vela che mostrava un enorme manifesto sui Cinque. Il camion e le auto hanno sfilato per le strade di Roma ed in particolare hanno transitato più volte di fronte all'Ambasciata Statunitense in Via Veneto, attirando lattenzione di passanti e turisti.
Dusseldörf and Berlin, GERMANY
Dusseldörf
Berlin
Los Angeles, CA
On Sept. 12, the 11th anniversary of the unjust arrest of the Cuban Five heroes, four simultaneous public protests demanding freedom for the Five took place in Southern California cities. The actions—most of which occurred in cities that had never before held a Cuban Five event—illustrated a deepening level of support for the Five and in solidarity with socialist Cuba. The ANSWER Coalition (Act Now to Stop War and End Racism) and the Party for Socialism and Liberation organized all of the events in response to a call from the National Committee to Free the Cuban Five.
The largest regional action took place in Los Angeles at MacArthur Park, a hub of Central American immigrant activity. Fifty people chanted and held signs and banners, highlighting the struggle to free the Five. “Hey Obama, can’t you see? The Cuban Five will be free!” rang out. Most of the chanting and speaking was conducted in Spanish. Chants like, “¡Cuba Si, Bloqueo No!” and “¡Viva Cuba Socialista!” were among the most popular. Hundreds of people passing by took flyers and signed the petition calling on President Obama to free the Five now.
Jacqueline Villagomez of the PSL co-chaired the event with Marcial Guerra of the ANSWER Coalition. Villagomez explained the importance of continuing the political struggle, alongside the legal struggle, to free the Five, “This week, the National Committee to Free the Five helped sue the government to reveal which journalists in Miami were paid by Washington to report negatively about the Five and Cuba in general. This is a very important step. We must also keep the struggle in the streets and reach out to working-class people who need to know about our five Cuban brothers locked up in U.S. prisons. That’s why we are here today.”
Cuba supporters and anti-imperialist organizations also spoke at the event, including Juan Jose Gutierrez of Latino Movement USA, Angel Alfaro of the Farabundo Martí National Liberation Front, Carlos Mejia of the Honduran Resistance Network, Jennifer Caldwell of the National Committee to Free the Cuban Five, Carol Frances Likens of the L.A. Coalition in Solidarity with Cuba, Walter Lippman of CubaNews and David Feldman of the ANSWER Coalition, among others.
Long Beach, CA
In Long Beach, dozens of people gathered for a militant picket line in solidarity with the Cuban Five. The action took place near the Museum of Latin American Art.
Volunteers passed out leaflets that explained the case of the Five to many people who had never heard about the case. Picketers chanted in English and Spanish, “Justice delayed is justice denied! Jail Posada, free the Five!” and “¿Qué queremos? ¡Justicia! ¿Cuándo? ¡Ahora! ”
Members of the ANSWER Coalition, the PSL and the National Committee to Free the Cuban Five were successful in attracting attention at one of Long Beach’s busiest intersections for over two hours. At the end, people spoke out in support of the five Cuban heroes.
Orange County, CA
A rally in support of the Cuban Five in Santa Ana, Orange County proved successful in sparking interest in the case. With the people of the city out to “Las Fiestas de la Independencia,” PSL members and friends marched and passed out flyers to passersby. This helped inform people about the injustice that has occurred and recruit more people to take action to liberate the Five.
Inland Empire, CA
Cuban Five supporters rallied at a busy street corner in Riverside, near the University of California. Activists chanted, held signs and handed out hundreds of flyers to passing motorists and pedestrians. It was the first rally for the Cuban Five held in the Inland Empire.
Stockholm, SWEDEN
El 12 de septiembre del 2009 quedará enmarcado como el Día de la lucha por la Libertad de los Cinco Patriotas Cubanos, los cuales después de un juicio plagado de irregularidades y venganza premeditada, ya han cumplido 11 años en las cárceles de EE.UU., país que ostenta el triste primer lugar mundial en atropellos a los DD.HH.
Estos 11 años de injusto encarcelamiento se han caracterizado por una lluvia de mentiras y cinismo para justificar el castigo. Sin exagerar, consideramos que sobre estos Cinco cubanos, dignos y valientes, los administradores del Imperio han volcado todo el odio que sienten por la Patria cubana, la cual representa la dignidad del mundo.
En el marco de la IV Jornada Mundial de Solidaridad por la libertad de los Cinco Héroes, al igual que en muchas otras latitudes del planeta, se realizaron actos públicos y manifestaciones en Eskilstuna, Västerås, Uppsala, Malmö, Lund, Jönköping, Nörrköping, Gotemburgo y Estocolmo. En esta última ciudad, un grupo de latinoamericanos (oriundos de Chile, Perú, Bolivia, El Salvador, Ecuador) y suecos, además de una delegación del Comité Sueco por la Paz, nos dimos cita para caminar juntos por las calles exigiendo la libertad de los Cinco.
Pensamos que la denuncia callejera refleja una antigua y a la vez muy vigente forma de expresar coraje civil. Esto es sobre todo válido al tomar en cuenta que luchamos bajo condiciones muy adversas, al carecer de acceso a los medios de comunicación oficiales.
La jornada del sábado 12 fue muy emotiva. En el transcurso de nuestra caminata, bajo un hermoso sol de otoño, realizamos varios plantones en lugares estratégicos, y en el encuentro cara a cara con los transeúntes pudimos valorar de inmediato la acogida del mensaje. Caminamos alegres y fortalecidos, sintiéndonos armados de la verdad y dispuestos a la batalla contra la mentira y el silencio malintencionados. Más de mil personas recibieron nuestro documento sobre los Cinco Héroes.
Al igual como en caminatas anteriores, respetamos los reglamentos del orden establecidos y mantuvimos silencio, hasta llegar a nuestro destino final, la plaza Hötorget, donde nuestra rabia contenida se desbordó en gritos: Free, Free, Free the Cuban Five! Obama, You can, Free the Cuban Five!
A través de los medios de comunicación alternativos, queremos pedirles a todos los lectores de esta nota que asuman el trabajo por la libertad de los Cinco como un desafío personal. En esta noble tarea por la verdad y la justicia, cualquier iniciativa y esfuerzo es de gran valor. Todos nosotros podemos hacer un pequeño gran aporte en este esfuerzo.
Dedicamos esta jornada a la memoria del Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque: ¡Nada nos detendrá en la lucha por la verdad hasta que los Cinco hijos de Martí retornen a su Patria!
¡La vida en la lucha es una buena vida!
¡Sólo la unidad nos hará grandes!
Más de 50 activistas del Comité Nacional Ucraniano "Por la libertad de Los Cinco Héroes Cubanos" se dieron cita hoy desde tempranas horas de la mañana, frente a la sede diplomática del gobierno de Estados Unidos en este país, para manisfestar su protesta por los 11 años de injusto encarcelamiento de Los Cinco.
On September 13th, one day after the 11th anniversary of the Cuban Five's unlawful imprisonment, A.N.S.W.E.R. Coalition activists and members of the PSL in Boston attended the Cambridge Caribbean Festival in an effort to raise awareness about the case of the Five. A day of
On Sept. 12, the 11th anniversary of the unjust arrest of the Cuban Five heroes, four simultaneous public protests demanding freedom for the Five took place in Southern California cities. The actions—most of which occurred in cities that had never before held a Cuban Five event—illustrated a deepening level of support for the Five and in solidarity with socialist Cuba. The ANSWER Coalition (Act Now to Stop War and End Racism) and the Party for Socialism and Liberation organized all of the events in response to a call from the National Committee to Free the Cuban Five. 
