|
Youth Campaign in Solidarity with the Cuban FiveThe Cuban youth will meet as part of a national and international youth campaign in solidarity with the Cuban Five by Lisván Lescaille Durand GUANTÁNAMO — Locally-based organizations the Cuban Young Communist League (UJC in Spanish) along with student groups throughout the country will participate in presentations and discussions on the resistance of five anti-terrorist Cubans imprisoned in the United States. Seminaries delivered by attorney Roberto Gonzalez, the brother of prisoner Rene Gonzalez Sehwerert, will be held in every province with grassroots UJC leaders and with student leaders. Cuban youth will have an opportunity to learn more about the campaign throughout a national and international youth campaign in solidarity with the Cuban Five, which is underway and will extend from January 10 to April 30. A meeting with the youth representatives from Guantanamo Province has already permitted more information to be shared about the men’s rigged trail in Miami, as well as the examples of revolutionary strength displayed by Rene, Antonio Guerrero Rodriguez, Ramon Labanino Salazar, Gerardo Hernandez Nordelo and Fernando Gonzalez Llort. Roberto Gonzalez talked about the current situation of the Cuban Five and steps followed by the defence in the maze of procedures in the US legal system. He outlined the arguments to dismantle each of the charges and sentences imposed on the defendants. At the same time, he highlighted the importance of intensifying the solidarity with Cuba from abroad. “The entire world has to first know who the men are and why they are in jail,” explained the lawyer. The men were convicted June 2001, and face possible life sentences in US federal prison for defending their country of Cuba from terrorists based in Miami. The five were convicted after a politically-charged trial in which the U.S. government claimed they were engaging in espionage against U.S. military bases and threatening “national security.” As the Five maintained in their defense, they were strictly involved in monitoring the actions of the Miami-based right-wing groups. In fact, they shared information with US officials when dangerous actions were planned by the terrorist groups they had infiltrated. |
Debaten sobre resistencia de los Cinco antiterroristas presosLa juventud cubana realizará sus encuentros en febrero y marzo como parte de la Jornada juvenil nacional e internacional de solidaridad con los Cincopor Lisván Lescaille Durand GUANTÁNAMO — Las organizaciones de base de la UJC y los colectivos estudiantiles de todo el país se convertirán en escenarios de reflexión profunda sobre la épica resistencia de los cinco jóvenes antiterroristas cubanos prisioneros en cárceles norteamericanas. Lo anterior se supo en el primero de los seminarios preparatorios que tendrán lugar en todas las provincias con dirigentes de comités de base y líderes estudiantiles, con la presencia, como conferencista, del abogado Roberto González, hermano de René González Sehwerert. Los espacios de la juventud cubana se abrirán al debate sobre dicha causa, que tendrá lugar en febrero y marzo como parte de la Jornada juvenil nacional e internacional de solidaridad con los Cinco, iniciada el 10 de enero y que se extenderá hasta el 30 de abril. «También será ocasión propicia para reflexionar sobre valores que debemos defender hoy y que los compatriotas presos enaltecen con su ejemplo de rectitud ética y moral», explicó el miembro del Buró Nacional de la UJC Ernesto Fernández Sánchez. El encuentro con los representantes juveniles de Guantánamo permitió conocer acerca de la actualidad de ese turbio proceso judicial, así como el ejemplo de firmeza revolucionaria de René, Antonio Guerrero Rodríguez, Ramón Labañino Salazar, Gerardo Hernández Nordelo y Fernardo González Llort. Roberto González expuso la situación de los Cincos y los pasos que sigue su defensa dentro del vericueto de procedimientos del sistema legal norteamericano. Esbozó los argumentos para desmantelar cada una de las acusaciones y condenas que pesan sobre ellos; al tiempo que resaltó la importancia de intensificar la solidaridad desde Cuba y el extranjero. «Cuando Fidel salió de la prisión de Isla de Pinos en mayo de 1955, no lo hizo por la caridad de sus carceleros. Fue la presión de la opinión pública la que obligó a la dictadura batistiana a decretar la amnistía a los revolucionarios asaltantes del Cuartel Moncada... «El caso de de los cinco jóvenes antiterroristas encarcelados desde hace 8 años en prisiones norteamericanas tiene la misma similitud, en cuanto a que, como advirtió el propio Comandante en Jefe, ellos volverán, pero antes el mundo los tiene que conocer, saber quiénes son y por cuáles motivos están presos», explicó el jurista. |
|