May 8, 2007
Reprinted from Cuban News Agency

Holguín, May 8 (acn) Participants at the "Youth in defense of mankind" Interactive Forum demanded the immediate release of the five Cuban antiterrorist fighters unjustly held in US prisons Monday in the Cuban eastern city of Holguin.

The Forum is considered one of the chief activities of the 14th Romerías de Mayo, a popular and traditional festivity held every year in Holguin and attended by Cuban and foreign youngsters.

The delegates also denounced Washington's double-standard policy against terrorism and criticized terrorist Posada Carriles' release on bail by a US court.

They noted that, Ramón Labañino, Gerardo Hernandez, Fernando Gonzalez, Antonio Guerrero and Rene Gonzalez, internationally known as the Cuban Five, have been kept behind bars for over eight years while Posada, the author of a Cuban airliner bombing in 1976 that killed all 73 persons, is free in Miami.

The Five were arrested by the FBI in 1998 for infiltrating Cuban American right-wing organizations based in Florida which have planned and executed terrorist activities against the island over the last 45 years causing death and enormous damage.

The Five were charged with espionage and punished with extremely harsh sentences by a US trial in Miami despite the antiterrorist nature of their mission.

The president of the Romerías de Mayo organizing committee, Alexis Triana, said this festivity will go on promoting art, culture and unity among men and women from around the planet.

Aili Labañino, Ramon's daughter, and Laura Fernandez, Fernando's niece, who attended the event, thanked the activists who proclaimed the validity of the Cuban Five's ideas.

8 de mayo de 2007
Reimprimado de ACN

Holguín, 8 mayo (AIN) Los participantes en el Foro Interactivo "Los jóvenes en defensa de la Humanidad" reclamaron este lunes en Holguín la excarcelación de cinco cubanos presos injustamente en cárceles de Estados Unidos por luchar contra el terrorismo.

Considerado una de las actividades centrales de la XIV edición de las Romerías de Mayo, fiestas de tradición y modernidad con sede en la oriental ciudad de Holguín, en el debate se encontraban jóvenes extranjeros de Latinoamérica, presentes en la cita anual.

Junto a sus homólogos cubanos, exigieron la inmediata libertad de Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, quienes sufren condenas que oscilan entre 15 años y doble cadena perpetua en prisiones aisladas en territorio norteamericano.

Para los participantes en el Foro, la injusticia contra estos cinco cubanos se acrecienta ahora con la libertad condicional del asesino confeso Luis Posada Carriles, autor de la voladura de un avión comercial frente a las costas de Barbados, el seis de octubre de 1976, en el cual perdieron la vida sus 73 ocupantes.

Iván Fiallos, pintor hondureño, fue uno de los oradores en el salón solemne del museo La Periquera, Monumento Nacional, donde pidió la libertad para los cinco cubanos.

Alexis Triana, presidente del comité organizador de las Romerías de mayo, destacó que estas fiestas continuarán en el camino de la proclama desde el arte y la cultura, a favor de la unidad entre los hombres y mujeres del planeta.

Ailí Labañino, hija de Ramón, y Laura Fernández, sobrina de Fernando, dos de los Héroes antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, presentes en el encuentro, agradecieron el gesto para con sus familiares.

Durante el foro fueron debatidos temas como "Los jóvenes artistas e intelectuales del mundo contra el terrorismo", "Las identidades nacionales vistas por los jóvenes de hoy" y Los movimientos alternativos y de resistencia desde la cultura".