Nov. 9, 2010
Reprinted from ACN

HAVANA, Cuba, Nov 9 (acn) Col. Lawrence Wilkerson (Ret.), former chief of staff to US Secretary of State Colin Powell from 2002-2005, expressed his disagreement with the incarceration of five Cuban antiterrorists unjustly imprisoned in the US since 1998. Speaking to Prensa Latina news agency, Wilkerson said he became aware of the case of Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez and Rene Gonzalez — internationally known as the Cuban Five — while attending a lecture at Howard University in Washington DC.

“Ever since, my interest in their case grew and I think that it should also interest any American citizen concerned about justice as this case has set disturbing precedents,” he noted.

Wilkerson pointed out that the history of American jurisprudence registers similar cases in which justice has not been served. As an example, he mentioned the decision of the US Supreme Court in the case of Dred Scott, who filed a lawsuit in 1795 for his right to freedom. On that occasion, the Court overruled the demand in the interest of slavery.

The retired colonel said that not granting the Cuban Five a change of venue for the trial is a flagrant violation.

In addition, he described as “criminal behaviour” the decision by several US government officials to offer secret payments to journalists and other agents to create a biased and unfavourable public opinion against Gerardo, Ramon, Antonio, Fernando and Rene.

Finally, he added that if President Barack Obama were really interested in doing the right thing he would release the Cuban Five.

9 de noviembre de 2010
Tomado de ACN

La Habana, 9 nov (AIN) El coronel retirado del Ejército estadounidense Lawrence Wilkerson manifestó su apoyo a la batalla por la excarcelación de los Cinco Héroes cubanos, prisioneros políticos en Estados Unidos desde hace 12 años.

En declaraciones a Prensa Latina, el que fue jefe de gabinete del secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, de 2002 a 2005, expuso cómo conoció la situación de Los Cinco.

La índole de los delitos imputados, su juicio, las sentencias draconianas que se les impusieron y las acciones del tribunal de apelaciones de Atlanta sobre esos antiterroristas, llegaron a su conocimiento en una conferencia en la Howard University, de Washington, DC.

Desde entonces -dijo-, continúa motivado por el caso de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, y cree que debe estarlo todo norteamericano que se interese por la justicia.

Acotó que, después de todo, cualquier estadounidense pudiera ser también víctima de una injusticia similar, porque la causa de Los Cinco -puntualizó- ha creado precedentes inquietantes.

Recordó que la historia de la jurisprudencia de EE.UU. está marcada por varios hechos lamentables, en los que ha primado cualquier cosa menos la justicia.

Al respecto, puso como ejemplo la decisión del Tribunal Supremo en el caso de Dred Scott, quien en 1795 entabló un pleito por su derecho a ser hombre libre, fallado en su contra para preservar la esclavitud.

En el caso de los cinco cubanos, el hecho de no concederles el cambio de sede para el juicio, constituye una flagrante violación, subrayó.

Calificó de "comportamiento delictivo" de varios funcionarios del Gobierno de Estados Unidos, el pago secreto a periodistas y a otros agentes para garantizar una opinión pública adversa a los enjuiciados.

Sobre el Presidente Barack Obama, dijo que -si estuviera empeñado en hacer lo correcto- podría ciertamente liberar a Los Cinco.