|
World Federation of Trade Unions:
Release The Five Mar. 29, 2007 Speaking before the Council on Human Rights on Thursday, representative of the international organization in Geneva, Osiris Oviedo, described as unfair their imprisonment and said they were only trying to defend the Cuban people from terrorist actions planned and organized from US territory. She added that Gerardo Hernandez, Ramon Labanino, Rene Gonzalez, Antonio Guerrero and Fernando Gonzalez risked their lives and were victims of a long, unjust, fraudulently rigged trial in Miami that resulted in long prison sentences. During a debate on Arbitrary Detention, Oviedo said that more than 135 members of the European Parliament have signed a request for the European Commission to find a solution to their case and manage to get permission for them to receive family visits. There are currently 208 committees of solidarity with The Five in 79 countries worldwide. The World Federation of Trade Unions, which boasts over 50 million members, joins this just demand and asks the UN Group on Arbitrary Detention to take the case into consideration again.
| Federación Sindical Mundial reclamó liberación de los Cinco
29 de marzo de 2007 Ginebra, 29 mar (PL) La Federación Sindical Mundial (FSM) pidió hoy, ante el Consejo de Derechos Humanos, la liberación de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos hace más de ocho años. Osiris Oviedo, representante de esa organización internacional en Ginebra, calificó de injusto el encarcelamiento y señaló que ellos sólo intentaron defender al pueblo cubano de acciones terroristas planeadas y organizadas en territorio norteamericano. Agregó que Gerardo Hernández, Ramón Labañíno, René González, Antonio Guerrero y Fernando González, arriesgaron sus vidas y fueron víctimas de un largo, injusto y amañado juicio en Miami así como de largas condenas de prisión. Al hablar durante el debate sobre Detención Arbitraria, Oviedo apuntó que, en estos momentos, más de 135 miembros del Parlamento Europeo firmaron un pedido a la Comisión Europea para buscar una solución al caso y lograr les permitan recibir visitas familiares. Hoy, en 79 países del mundo, existen 208 comités de solidaridad con esos cinco jóvenes y la FSM, que representa a más de 50 millones de afiliados, suma su voz a este justo reclamo y pide al Grupo sobre Detención Arbitraria de ONU retome la consideración del caso, dijo. En otra parte de su intervención, Oviedo explicó que la FSM expresa su preocupación y condena al gobierno de Colombia por el alto número de detenciones ilegales y arbitrarias contra líderes sociales, sindicales, periodistas y defensores de los derechos humanos. Añadió que, sólo en el pasado año, sumaron 87 los asesinatos de dirigentes sindicales y a pesar de un acuerdo firmado con la Organización Internacional del Trabajo, no hubo progresos tangibles en este campo. La situación en materia de violación a los derechos a la libertad, debido proceso y la defensa fue reflejada como grave en el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y pedimos se inste al gobierno colombiano a respetar las recomendaciones formuladas. La representante de la FSM se refirió también a la situación en Filipinas, donde se contabilizan, afirmó, asesinatos extrajudiciales de 789 personas, incluidos 73 activistas sindicales.
|
|
Geneva, Mar 29 (Prensa Latina) The World Federation of Trade Unions has demanded again the release of the five Cuban anti-terrorist fighters held in US prisons for over eight years.