by Deisy Francis Mexidor
25 Sept. 2006
Reprinted from Granma Internacional

"We have participated in a historic event," expressed participants of the march that covered more than three kilometers of downtown Washington this Saturday, in support of the cause of the five Cubans who have been imprisoned in the United States for eight years for fighting terrorism.

With constant shouts of "Free, Free the Cuban Five" in what was the first event of this kind in the United States demanding their release, the protesters joined the World Solidarity Campaign currently underway for this cause.

In statements to Granma, activists Gloria la Riva and Andrés Gómez specified that the march consisted of contingents from the cities of New York, Washington, Philadelphia, Boston, Chicago, Los Angeles, San Francisco and Ft. Lauderdale, as well as from the states of Ohio, New Jersey, Maine, Connecticut, new Mexico, Oregon, Tennessee and Kentucky, among others. "But the largest presence was from the Cuban community of Miami, Tampa and Cayo Hueso," they reported.

The peaceful protesters also condemned the Bush administration’s intention to release terrorist Luis Posada Carriles, and stayed outside of the White House for about an hour.

por Deisy Francis Mexidor
25 de septiembre de 2006
Reimprimado de Granma Diario

"Hemos participado en un acontecimiento histórico", expresaron los asistentes a la marcha que durante más de tres kilómetros recorrió las más céntricas calles de Washington este sábado, en apoyo a la causa de los Cinco antiterroristas cubanos, prisioneros desde hace ocho años en cárceles del imperio.

Miles de manifestantes reclamaron este sábado frente a la Casa Blanca la liberación de los Cinco.

Con un constante grito de "Free, Free the Cuban Five", en lo que constituyó la primera manifestación de ese tipo en Estados Unidos exigiendo su libertad, los manifestantes se sumaron a la Jornada Mundial de Solidaridad a favor de esa causa, que se desarrolla actualmente.

En declaraciones a Granma, los activistas Gloria La Riva y Andrés Gómez precisaron que a la marcha acudieron contingentes de Nueva York, Washington, Philadelphia, Boston, Chicago, Los Ángeles, San Francisco, Ft. Lauderdale, y además, de los estados de Ohio, New Jersey, Maine, Connecticut, Nuevo México, Oregón, Tennessee y Kentucky, entre otros. "Pero la más grande presencia fue de la comunidad cubana de Miami, Tampa y Cayo Hueso", señalaron.

La protesta pacífica contra la injusticia que se comete en este caso, también denunció el intento de la administración de Bush de liberar al terrorista Luis Posada Carriles y se mantuvo por alrededor de una hora frente a la Casa Blanca.