Mar. 14, 2009
Reprinted from ACN

HAVANA, Cuba, Mar 14 (acn) Russian Nobel Prize winner Zhores Alfiorov affirmed on Friday in Moscow that he's honored to support the cause of the Cuban Five, unjustly incarcerated in the United States since 1998.

He said that an effective legal tool to appeal this case was found in the procedure known as Amicus Curiae (Friends of the Court), signed by former presidents, legislators, and other personalities -among them 10 Nobel Prize winners.

Alfiorov noted that the largest amount of documents ever submitted to the US Supreme Court for the revision of a penal process was delivered to the court on March 6.

We have decided, as a large group of friends of justice, to act and express ourselves against the arbitrariness characterizing the legal process in which these five Cubans were convicted, he added in an interview with Prensa Latina news agency.

Alfiorov explained that he's proud of the amount of prize-winning personalities that have expressed their support, so the lawyers can count on that instrument for the defense of René Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramón Labañino, Fernando Gonzalez and Antonio Guerrero.

The author of global contributions to Physics said the US Supreme Court should react in view of the call of world personalities demanding the release of the Cuban Five. Alfiorov heads up innovative state programs for energy production with the use of photovoltaic panels.

He said he hopes that the experts of the top legal authority in the United States listen to these prestigious voices and rectify the injustices.

The US government should provide its presentation opposing the Cuban Five appeal before April 6, and the Supreme Court is expected to decide whether its revises the case or not before its summer recess in June.

13 de marzo de 2009
Tomado de ACN

La Habana, 13 mar (AIN) El Premio Nobel ruso Zhores Alfiorov afirmó hoy en Moscú que se siente honrado por respaldar la causa de la liberación de los cinco luchadores antiterroristas cubanos prisioneros políticos en los Estados Unidos desde 1998.

En el procedimiento Amicus Curiae (Amigos de la Corte) suscrito por ex presidentes, legisladores y destacadas personalidades, entre ellos 10 ganadores del Premio Nobel, se encontró una herramienta jurídica efectiva para la apelación del caso, opinó.

Alfiorov se refirió así a la documentación más numerosa presentada jamás ante la Corte Suprema de EE.UU. para la revisión de un proceso penal, la cual fue entregada el seis de marzo último.

Un grupo grande de amigos de la justicia hemos decidido actuar y expresarnos contra las arbitrariedades que caracterizaron el proceso en que fueron condenados esos luchadores contra el terrorismo, agregó en entrevista para Prensa Latina.

Explicó sentir orgullo por la cantidad de laureados que manifestaron su respaldo, para que los abogados cuenten con ese instrumento en la defensa de René González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero.

El Tribunal Supremo norteamericano debe reaccionar ante el llamado de personalidades mundiales que reclaman la libertad de Los Cinco, subrayó el autor de aportes planetarios en Física, quien encabeza programas estatales innovadores en la producción energética a partir de paneles fotovoltaícos.

Respecto a la revisión del proceso, dijo sentirse esperanzado de que los expertos de la máxima instancia judicial estadounidense escuchen todas estas prestigiosas voces y rectifiquen las arbitrariedades.

El Gobierno de EE.UU. debe hacer su presentación de oposición antes del seis de abril, y la Corte Suprema decidir si revisa o no el caso en fecha no posterior a su receso de verano, en junio.