June 7, 2008
Reprinted from Prensa Latina

Havana, June 7 (Prensa Latina) Rene Gonzalez, one of the five Cuban anti-terrorist fighters unfairly held in US prisons, described as an act of vengeance against Cuba an Atlanta appelate court ruling on June 4 upholding their convictions.World Protest for Cuban 5

"The baseness of those trying, by this case, to satisfy their instincts of vengeance against our homeland, has been once again discharged on us and our loved ones," he said in a message published Saturday by Granma daily.

Gonzalez questioned the US judicial system and denounced how those representing the law are able to mock their own laws when it comes to acting against Cuba.

At the end of his text, he called on the Cuban people to close ranks in defense of the Revolution as "the only honourable response to this vile act."

7 de junio de 2008
Reimprimado de Granma Diario

A todos los que nos quieren:

Nuevamente se descarga sobre nosotros, y sobre nuestros seres queridos, la bajeza de quienes pretenden a través de este caso satisfacer sus instintos de venganza contra nuestra Patria.

Cuando se trata de santificar el terrorismo y los crímenes contra el pueblo de Cuba, políticos, jueces, fiscales y oficiales del orden no encuentran límites para mentir, malinterpretar, confabularse y hacer mofa de las leyes que dicen representar. Pocas veces se pone tan al desnudo la ficción de los tres poderes del Estado, como cuando les convoca la defensa a ultranza de sus mezquinos intereses comunes y sacrifican ante ellos, solícitos, su propia vergüenza.

Este es el modelo de justicia que se pretende imponernos so pretexto de rescatarnos para la libertad y la democracia !Ay de Cuba si similar cohorte de truhanes, algún día, recupera los estrados, se ordena de agentes del orden o asalta el ministerio público!

A nuestros familiares cuyo amor nos sostiene, cuyo recuerdo alimenta nuestros espíritus, cuyas palabras nos alientan y cuyo sufrimiento nos lacera, pero nos compromete: vayan nuestras expresiones de optimismo, la seguridad de que nos preservaremos y nuestros sentimientos de infinito amor.

A nuestros amigos en todo el mundo que nos llenan de esperanzas, que nos abruman con su afecto, y que nos ofrecen más cariño del que es posible corresponder: nuestro más profundo sentir de gratitud y admiración.

A nuestro heroico y noble pueblo de cuya historia somos depositarios, cuya proeza de resistencia nos impulsa, y cuya integridad física y felicidad hemos defendido: vaya la advertencia del Che, reiterada desde las entrañas del monstruo:

"En el imperialismo no se puede confiar, pero ni un tantico así".

Cerrar filas y defender la Revolución, es la única respuesta digna a esta canallada.

Cuenten con nosotros.

Hasta la Victoria Siempre.