NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 
Ramon Labañino: Another Birthday in Prison

by Teresita Jorge
June 8, 2010
Reprinted from ACN


Ramón and his family in 2003

Ramon Labañino will celebrate his 47th birthday on June 9th in a US prison for having infiltrated extreme right wing Cuban American organizations based in southern Florida to stop them from carrying out terrorist activities against the Cuban people.

This fighter in favor of freedom and justice was detained in 1998 and submitted to a biased trial in Miami in 2001, where his other four brothers, Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero, Rene Gonzalez and Fernando Gonzalez were also sentenced to long unjust prison terms.

Another birthday will be celebrated far from his daughters and wife Elizabeth Palmeiro, whom he has been married to for 20 years. Although his conditions in prison are harsh, Ramon maintains his strong revolutionary convictions.

In his defense at the trial of the Cuban Five, Ramon said: "We who have devoted our lives to fighting terrorism, to preventing atrocious acts like these from taking place; we who have tried to save the lives of innocent human beings not only in Cuba but in the United States as well, stand in this courtroom today to be sentenced precisely for preventing similar acts".

Since September 12th, 1998, date in which the Five were detained, these five anti terrorist fighters have been able to see for themselves the horrors of the US penitentiary system.

In a letter to his wife, Elizabeth Palmeiro, Ramon described their experience of 17 months in total isolation suffered by the Five: "We even had the fear of losing communication capabilities, we were eager to hear the words of another person in any language".

Labañino, Gold diploma graduate in Economy from the University of Havana, during his defense on December of 2001 when he was sentenced to life plus 18 years, said that the Five had never looked for information that could have put in danger US National Security.

"At no time have we sought out information that could place the national security of this country in danger. This is pure manipulation, which we will never accept, and a reason for which we decided to come to this trial, in addition to clearly exposing the truth about all of the criminal acts perpetrated from U.S. territory against Cuba and the United States itself." said one of the Heroes of the Republic of Cuba.

He sends love letters to his beloved daughters showing the quality of an exemplary father. In one of the letters he says: "I want you to know that I left due to my love for you and all. Where ever I have been and will be, you are always and will always be present."

His thinking will wander in this occasion, as it occurs each day, once again towards his daughters to transmit confidence in victory and a secure return. After the re-sentencing in 2009 that changed his initial prison term of life plus 18 years, Ramon is serving an unjust sentence of 30 years.

In another warm letter he expressed: "When I return we will recover my absence and reconstruct all our dreams and desires".

Labañino unjustly accused for having saved lives not only in Cuba but also in the United States, is a victim of Washington's criminal policy against the island.

His firmness and heroism is implicit in his defense allegations which ended proclaiming: "I will wear the prison uniform with the same honor and pride with which a soldier wear his most prized insignias!"

     
Ramón Labañino, otro cumpleaños prisionero del imperio

8 de junio de 2010
Tomado de ACN

La Habana, 9 jun.- Ramón Labañino -uno de los cinco antiterroristas cubanos, prisionero injustamente en Estados Unidos-, llega este 9 de junio a su cumpleaños 47 en una cárcel estadounidense, por penetrar organizaciones contrarrevolucionarias radicadas en la Florida, con el propósito de prevenir acciones terroristas contra Cuba.

Este combatiente por la libertad y la justicia fue detenido en 1998 y sometido a un amañado juicio en la ciudad de Miami en 2001, donde también resultaron condenados a severas penas Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González y Fernando González.

Otro aniversario de su llegada al mundo transcurrirá para Labañino alejado de sus hijas y de su esposa Elizabeth Palmeiro, con quien lleva 20 años de matrimonio cumplidos el dos de junio último. Aunque en condiciones de un duro encierro, Ramón mantiene muy en alto sus convicciones revolucionarias.

En su alegato de defensa en el juicio efectuado a Los Cinco dijo: "Nosotros, que hemos dedicado nuestras vidas a luchar contra el terrorismo, a evitar que actos tan atroces ocurran; que hemos tratado de salvar la vida de seres humanos inocentes no solo en Cuba sino en los propios Estados Unidos; hoy estamos aquí en esta sala para que se nos condene precisamente por evitar actos como estos."

Desde el 12 de septiembre de 1998, fecha en que fueron detenidos, estos cinco cubanos han podido comprobar los horrores del sistema carcelario estadounidense.

En carta a su esposa, Elizabeth Palmeiro, Labañino describió el encierro de 17 meses de total incomunicación que sufrieron los heroicos combatientes: "Teníamos hasta el temor de perder la facilidad de comunicación, añorábamos incluso oír alguna palabra, en cualquier idioma, de otra persona."

Labañino, graduado con Diploma de oro en la carrera de Licenciatura en Economía, en la Universidad de La Habana, en su alegato durante la vista de sentencia, en diciembre de 2001 cuando fue condenado a una cadena perpetua más 18 años, afirmó que en ningún momento Los Cinco habían buscado información que pusiera en peligro la seguridad nacional de Estados Unidos.

"Es una total manipulación, que nunca aceptaremos, y una razón por la cual decidimos ir a este juicio, además de exponer claramente esta verdad de todos los actos criminales que desde territorio norteamericano se llevan a cabo contra Cuba y los propios Estados Unidos", dijo el Héroe de la República de Cuba.

A sus adoradas hijas envía amorosas cartas, que evidencian su calidad de padre ejemplar. En una de ellas les dice: "Sepan que hube de marchar por el amor a ustedes y a todos. Que donde quiera que he estado y estaré, ustedes siempre están y estarán presentes."

Su pensamiento volará en esta ocasión, como ocurre a diario, una vez más, hacia sus retoños para transmitirles la confianza en la victoria y un seguro retorno. Después de una resentencia en 2009 que cambió la pena inicial de cadena perpetua más 18 años, Ramón cumple una injusta condena de 30 años.

En otra cariñosa misiva les manifestó: "Y cuando vuelvan recuperaremos todas mis ausencias y reconstruiremos todos los sueños y anhelos que hicimos esperar."

Labañino, acusado injustamente por tratar de salvar la vida de seres humanos no solo en Cuba sino también en Estados Unidos, es víctima de la política criminal de Washington contra la Isla. Su firmeza y heroísmo están implícitos en su alegato el cual concluyó proclamando: "Llevaré el uniforme de recluso con el mismo honor y orgullo con que un soldado lleva sus más preciadas insignias."

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada