PARLATINO passes resolutions supporting the Cuban Five, Puerto Rico and Operation Miracle

Reprinted from Daily Granma
Dec. 11, 2006

The 22nd Ordinary Assembly of the Latin American Parliament (PARLATINO), which met recently in Sao Paulo, Brazil, passed a resolution supporting freedom for the Cuban Five, the anti-terrorist fighters unjustly locked up in U.S. prisons for more than eight years.

The document urges “the competent authorities in the United States that the five Cuban citizens should be freed immediately...” This resolution was proposed by the Venezuelan delegation, which had recently passed a similar resolution in their country.

The many resolutions adopted also included one on Operation Miracle in Latin America and the Caribbean, resolving that the PARLATINO General Assembly “...supports, with actions within its legislative competence in the Hemisphere, the participation of countries in this humanitarian mission of international solidarity.”

In addition, the deputies of 20 nations at this meeting expressed their solidarity with the sister people of Puerto Rico and urged parliamentary deputies to adopt concrete actions to support them in their struggle to become a free and independent nation.

The report by the outgoing presiding committee was given before the election of that PARLATINO body for a two-year term, during which it will include Senator Sergio Pizarro of Chile, as chair, and Deputy Amílcar Figueroa of Venezuela, as alternate chair.

Cuba has had outstanding participation in this regional Parliament: Deputy Ramón Pez Ferro was on its presiding committee for four years, and three Cuban parliamentarians will continue to be members of PARLATINO committees: Diana Martínez Piti, who heads the one on health; José A. Díaz Duque, deputy chair of the one on education, culture, science, technology and communication; and Nieves Alemañy, secretary of the one on gender, childhood and youth.

© Copyright. 1996-2006. All rights reserved. GRANMA INTERNATIONAL/ONLINE EDITION. Cuba.

Aprueba PARLATINO resoluciones en favor de los Cinco Héroes, Puerto Rico y la Misión Milagro

Reimprimado de Granma Diario
11 Dic. 2006

La XXII Asamblea Ordinaria del Parlamento Latinoamericano, PARLATINO, que sesionó recientemente en Sao Paulo, Brasil, aprobó una resolución en favor de la libertad de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos que guardan injusta prisión en cárceles estadounidenses desde hace ocho años.

El documento exhorta "a las autoridades competentes de los Estados Unidos a que sean liberados de forma inmediata los cinco ciudadanos cubanos... " La propuesta de esta resolución estuvo a cargo de la delegación venezolana, la cual había aprobado recientemente en su país un pronunciamiento semejante.

Entre las muchas resoluciones adoptadas se destacó también una sobre la Misión Milagro en América Latina y el Caribe, al resolver que la Asamblea General del Parlatino "... respalde, con las acciones que tenga dentro de su competencia legislativa en el hemisferio, la participación de los países en esta misión humanitaria y de solidaridad internacional."

Además, los diputados de 20 países reunidos en este encuentro expresaron su solidaridad hacia el hermano pueblo puertorriqueño e instaron a los parlamentos a adoptar acciones concretas que lo apoyen en su lucha por convertirse en una nación libre e independiente.

El informe de la mesa directiva saliente fue expuesto antes de la elección de este órgano del Parlatino por un nuevo término de dos años, durante los cuales contará con el senador Sergio Pizarro, de Chile, como presidente, y con el diputado Amílcar Figueroa, de Venezuela, en condición de presidente alterno.

Cuba tiene una participación destacada en este Parlamento regional: el diputado Ramón Pez Ferro integró durante cuatro años su mesa directiva, y continúan siendo miembros de directivas de comisiones del Parlatino tres diputados de la mayor de las Antillas: Diana Martínez Piti, quien preside la de Salud; José A. Díaz Duque, vicepresidente de la de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Comunicación; mientras Nieves Alemañy funge como secretaria de la de Equidad de género, niñez y juventud.