by Deisy Francis Mexidor
Apr. 6, 2007
Reprinted from Prensa Latina

Havana, Apr 6 (Prensa Latina) Paco Bernal, a Spanish man with Down's Syndrome, expressed gratitude for the launching in this capital of a book about his relation with five Cuban anti-terrorists in US jails since 1998, mass media published Friday.

The text "Paco Bernal Gil with the Five" includes Bernal's drawings, several testimonies of talks carried out in Spain and a reflection by Cuban National Assembly President Ricardo Alarcon, "Granma" newspaper reported.

The idea was sponsored by the "Camilo Cienfuegos" Association of Solidarity with Cuba in Marina Alta, Alicante and the local City Hall.

"The purpose is not literary excellence, but an urgent communicative book to bring people closer to a cause we must continue moving hearts," stated his sister Rosa.

Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero, Ramon Labañino, Rene Gonzalez and Fernando Gonzalez, who are waiting an appeal from the 11th Atlanta Court, were detained in September 1998 for monitoring terrorist groups operating from Miami.

These men are still serving harsh sentences in separate high-security prisons ranging from 15 years to double life imprisonment, accused of spying and conspiracy.

As part of efforts for their release, several organizations from over 80 countries rally in front of US embassies, in addition of sending letters to the US Attorney General.

Local television will dedicate the program of the Cuban information roundtable tonight to the case of these men, including the world campaign of solidarity the island is readying for later this month.

por Deisy Francis Mexidor
6 de abril de 2007
Reimprimado de Granma Diario

El libro Paco Bernal Gil con los Cinco, un compendio de cartas de los antiterroristas cubanos encarcelados injustamente en Estados Unidos y dibujos del artista plástico español, fue presentado la víspera en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

La idea —auspiciada por la Asociación de Solidaridad con Cuba Camilo Cienfuegos, en Marina Alta, Alicante, y por el Ayuntamiento local—, surgió del intercambio epistolar entre Paco, quien padece el Síndrome de Down, y los Cinco, y de las charlas sobre el caso efectuadas en España, donde "al leer algún fragmento de lo que nos mandaban a decir notábamos que la gente quedaba muy impactada", dijo a Granma Rosa Bernal Gil, su hermana.

Como bien se expresó en la ceremonia, a la que asistieron Enrique Román, vicepresidente primero del ICAP; María Eugenia Guerrero, hermana de Antonio, y Cándido González, padre de René, el texto "no persigue la excelencia literaria, es más, ese no es su objetivo. No es literatura. Es un libro de urgencia, de comunicación, que pretende el acercamiento a una causa por la que debemos seguir movilizando corazones a partir de iniciativas como esta".

En Paco Bernal... aparece también una reflexión de Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento.

María Eugenia agradeció, a nombre de los familiares, la infinita solidaridad de todos los amigos y dijo que ese fue uno de los temas de conversación con su hermano, durante la visita que pudo realizarle recientemente en la prisión de Florence, Colorado. "El estado anímico de Tony es muy bueno. Ha ganado peso. Sigue muy optimista. Confía en el regreso", comentó posteriormente a nuestro diario.