Apr. 4, 2008
Reprinted from Prensa Latina

Wellington, Apr 4 (Prensa Latina) The New Zealand movement of solidarity with Cuba filed a petition Friday to demand that US President George W. Bush immediately release five Cuban anti-terrorist fighters from jail.

The drive began today with an act in this capital, where participants also agreed to send a message of recognition and solidarity to Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero, Ramon Labanino, Fernando Gonzalez and Rene Gonzalez.

For the Five, as they are universally known, September will mark 10 years of prison in US, a term that was considered arbitrary and unfair by a UN legal panel.

Pat Bolsters, president of the Wellington Solidarity Committee, and William Magge, secretary of that organization, informed attendees to the activity about actions to be carried out to support Cuba like freeing the Five and lifting the blockade.

Cuban ambassador Jose Luis Robaina spoke on advances and the current situation in the island and denounced the unjust condemnation against the five men.

One hundred representatives from several social sectors of this capital, and Auckland and Hamilton cities attended the meeting.

The musical group Los Andes, mainly made up of Chilean revolutionaries emigrated since the bloody military coup by General Augusto Pinochet, sang popular Latin American songs.

4 de abril de 2008
Reimprimado de Prensa Latina

Wellington, 4 abr (PL) El movimiento de solidaridad con Cuba de Nueva Zelanda comenzó hoy una campaña de recolección de firmas para enviar al presidente norteamericano, George W. Bush, un reclamo de inmediata liberación de los cinco antiterroristas cubanos.

La campaña arrancó este viernes en un acto efectuado en esta capital, cuyos asistentes acordaron también enviar un mensaje de reconocimiento y solidaridad a Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González.

Los Cinco, como se les conoce en el movimiento de solidaridad internacional, cumplirán el próximo septiembre 10 años de prisión en cárceles norteamericanas, encarcelamiento que un panel legal de la ONU declaró arbitrario e injusto.

En la actividad, Pat Bolsters, presidente del Comité de Solidaridad de Wellington, y William Magge, secretaria de esa organización, informaron sobre las acciones que llevarán a cabo en apoyo a Cuba y en particular a favor de la liberación de los Cinco y la abolición del bloqueo.

Por su parte, el embajador cubano José Luis Robaina actualizó a los participantes sobre los avances y la situación actual en la Isla y denunció asimismo la injusta condena dictada contra los cinco antiterroristas cubanos.

Al acto asistieron un centenar de representantes de diversos sectores sociales de esta capital, y de las ciudades de Auckland y Hamilton.

El grupo musical Los Andes, integrado fundamentalmente por revolucionarios chilenos emigrados desde el sangriento golpe militar del General Augusto Pinochet, amenizaron la actividad con piezas populares de América Latina.