Feb. 15, 2010
Reprinted from ACN

The President of the Cuban Parliament Ricardo Alarcon launched on Sunday two new books on the case of five Cuban antiterrorist fighters who remain unjustly imprisoned in the United States since 1998.

The launch of the books took place during the third day of the International Book Fair Cuba 2010 that is underway at La Cabaña Fortress Complex in Havana in the presence of relatives of Gerardo Hernandez, Rene Gonzalez, Antonio Guerrero, Ramon Labañino and Fernando Gonzalez “internationally known as the Cuban Five”.

The new books are “The United States vs Five Heroes”, by Dr. Rodolfo Davalos and “Les debo verlos libres” (I Owe Them Seeing Them Free) by Celia Maria Hart Santamaria.

Davalos’ text is a compilation of 80 articles published by Juventud Rebelde newspaper, already included in a previous edition and now published by the Capitan San Luis publishing house.

Meanwhile, “Les debo verlos libres” by Celia Hart, who died recently in a car accident, includes letters and articles, and it belongs to Special Editions by the Jose Marti Cultural Society.

Alarcon described Davalos’ work as a fighting tool and, in reference to Celia’s book; he said that “thousands of books like this one can be published because thousands of people around the world correspond with our five comrades”.

“This is a decisive year to achieve the release of our brothers. The only way to put an end to this injustice is through political struggle, public denunciation and international mobilization”.

The Cuban Five were arrested and given harsh and unjust sentences in a biased trial after they were arrested for monitoring extremist groups in South Florida that were planning and carrying out terrorist actions against Cuba.

“Let us not forget that if they are in jail, it is because of us. They lost their freedom fighting terrorism and the least our people can do is to return a little bit of this love”, Alarcon stressed.

by Madeleine Sautié Rodríguez
Feb. 15, 2010
Reprinted from Granma International

The titles Les debo verlos libres and Estados Unidos vs Cinco Héroes, by Celia Hart Santamaría and Rodolfo Dávalos Fernández, respectively, launched yesterday at the 19th Havana Book Fair, have to be seen as testimonies to justice and truth.

Ricardo Alarcón, president of the National Assembly of People's Power, commented on the two books before a public that filled La Cabaña’s Nicolás Guillén Hall, and was also attended by Culture Minister Abel Prieto and family members of the five Cuban anti-terrorists incarcerated in U.S. jails.

The first book comprises articles and an exchange of correspondence between the Five and Celia Hart, with a prologue by Mirta Rodríguez, the mother of Antonio Guerrero. The compilation, published by the Center for Martí Studies, presupposes, from its title, a debt with the cruelly confined Cuban compatriots.

Estados Unidos vs Cinco Héroes, from the Capitán San Luis publishing house, is based on a series of articles from Juventud Rebelde daily, whose content the author has brought up to date. As Alarcón stated, it constitutes an instrument of combat.

“One day there will be millions of books condemning this case. The fact that these men are not together with their loved ones today is because of their love of this people,” he affirmed.

15 de febrero de 2010
Tomado de ACN

La Habana, 14 feb (AIN) El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón de Quesada, presentó hoy dos nuevos textos en la Feria Internacional del Libro, sobre Los Cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos desde 1998.

Ante una numerosa concurrencia, entre los que se encontraban familiares de los Cinco, la sala Nicolás Guillén fue escenario de la presentación de una nueva edición de "Estados Unidos vs Cinco Héroes", del doctor Rodolfo Dávalos, y "Les debo verlos libres", de Celia María Hart Santamaría.

El libro de Dávalos recopila una serie de 80 artículos publicados en el diario Juventud Rebelde, recogidos en una edición anterior y que ahora se presenta ampliada por la editorial Capitán San Luis.

"Les debo verlos libres", de Celia María Hart, recientemente fallecida, contiene cartas cruzadas y artículos relacionados con Los Cinco, y pertenece a Ediciones Especiales de la Sociedad Cultural José Martí.

Alarcón calificó el trabajo de Dávalos como instrumento de combate y sobre el Celia María, aseguró que "libros como este se pueden hacer miles, porque son miles las personas que en todo el planeta mantienen correspondencia con nuestros cinco compañeros".

El también miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba explicó que este es un año decisivo en el propósito de alcanzar la libertad de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González.

"La única forma de conseguir que se ponga fin a esta infame injusticia contra Los Cinco Héroes –explicó- es mediante la lucha política, la denuncia y la movilización".

Agregó que en esta batalla por la liberación de los antiterroristas cubanos, se requiere de gente capaces de esclarecer, explicar y convencer sobre sus actividades de monitoreo contra el terrorismo engendrado por grupos de extrema derecha de origen cubano en Miami, pero sobre todo, con mucho amor y pasión.

No nos olvidemos –puntualizó Alarcón- que si ellos están presos es por nosotros, que si perdieron su libertad fue por su lucha abnegada contra el terrorismo, y lo menos que este pueblo puede hacer, es devolverles un poco de ese amor.

por Madeleine Sautié Rodríguez
15 de febrero de 2010
Tomado de Granma Internacional

Como testimonios a favor de la justicia y la verdad deben considerarse los títulos Les debo verlos libres y Estados Unidos vs Cinco Héroes, de Celia Hart Santamaría y Rodolfo Dávalos Fernández, respectivamente, presentados ayer en la XIX Feria Internacional del Libro Cuba 2010.

Ambos volúmenes fueron comentados por el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón de Quesada, ante una concurrencia que colmó la sala Nicolás Guillén, de La Cabaña, en la cual se hallaban el ministro de Cultura Abel Prieto y familiares de los Cinco luchadores antiterroristas que sufren injusta prisión en EE.UU.

Artículos y cartas cruzadas entre los Cinco y Celia Hart conforman el primer libro, cuyo prólogo está a cargo de Mirta Rodríguez, madre de Antonio Guerrero. La compilación, editada por el Centro de Estudios Martianos, presupone, desde su título, una deuda con los compatriotas cubanos cruelmente confinados.

Estados Unidos vs Cinco Héroes, de la editorial Capitán San Luis, parte de una serie de artículos publicados en el diario Juventud Rebelde. Ahora el autor actualizó su contenido. Al decir de Alarcón, el volumen constituye un instrumento de combate.

"Algún día habrá millones de libros que denuncien este caso. Si hoy estos hombres no están junto a sus amores es por amor a este pueblo", señaló.