Feb. 17, 2009
Reprinted from ACN

HAVANA, Cuba, Feb 17 (acn) Representatives from the US National Lawyers Guild expressed their solidarity with the five Cuban heroes incarcerated in US jails for a decade for averting terrorist actions against Cuba, this Monday in this capital.

Dean Hubbard, member of this organization, declared himself in favour of the immediate release of these antiterrorism fighters in his speech at the Third Labor Lawyers International Meeting in Cuba's Hotel Nacional.

In front of the 160 delegates attending the event, Hubbard, on behalf of his organization, said they will not stop fighting till achieving the total freedom for the Cuban Five and their return to their homeland.

The American lawyer also rejected the criminal economic, commercial and financial blockade maintained by the United States against Cuba for almost five decades.

The opening day at the event was presided over by Joaquin Bernal, member of the Cuban Communist Party Central Committee, along with Ecuador's Labor and Employment deputy Minister Tito Palma Caicedo and other leaders of Cuban lawyer and jurist organizations.

Labor lawyers from several nations will discuss this Tuesday the effects of the economic world crisis on the labor field, as well as union representation, and the protection of workers labor and social rights in face of the crisis.

The event brings together jurist and union representatives from the the US and Cuba as well as from Argentina, Colombia, Spain, England, Mexico, Brazil and Costa Rica.

17 de febrero de 2009
Tomado de ACN

CUBA, 17 febrero de 2009. Representantes del Gremio de Abogados de los Estados Unidos expresaron hoy, en La Habana, su solidaridad con los cinco héroes cubanos presos desde hace una década en cárceles norteamericanas por evitar acciones terroristas contra la Isla.

Dean Hubbard, miembro de la mencionada organización, se pronunció por la inmediata e incondicional liberación de esos luchadores antiterroristas, al intervenir en el III Encuentro Internacional de los Abogados Laboralistas inaugurado este lunes en el Hotel Nacional de Cuba.

Ante más de 160 delegados, en nombre de su asociación Hubbard expresó que no dejarán de luchar hasta lograr la total liberación de Los Cinco y el regreso a su Patria.

El abogado norteamericano igualmente rechazó el criminal bloqueo económico, comercial y financiero mantenido por Estados Unidos contra la Isla desde hace casi cinco décadas.

La jornada inaugural la presidieron Joaquín Bernal, vicejefe del Departamento de Organización del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Tito Palma Caicedo, viceministro de Trabajo y Empleo de Ecuador, y otros dirigentes de organizaciones de abogados y juristas cubanos.

Abogados laboralistas de varias naciones debatirán hasta mañana los efectos de la crisis económica frente al sector del trabajo y la representación sindical, y la protección de los derechos laborales y sociales de los trabajadores frente a los embates de la crisis económica mundial.

El encuentro acoge a juristas y representantes sindicales de las naciones mencionadas y de Argentina, Colombia España, Inglaterra, México, Brasil y Costa Rica.

Lo auspician la Asociación Americana de Juristas y la Asociación Latinoamericana de Abogados Laboralistas, junto a la Unión Nacional de Juristas de Cuba y la Secretaría América de la Federación Sindical Mundial.