April 6, 2009
Reprinted from Prensa Latina

Maria Eugenia Guerrero, sister of Tony

Havana, Apr 6 (Prensa Latina) The sister of one of the five Cuban anti-terrorists imprisoned in the US for over ten years, Maria Eugenia Guerrero, reaffirmed the importance of world solidarity for their final release.

The solidarity of friends involved in this struggle are present and increases the hopes to serve justice, the sister of Antonio Guerrero says in an article on Granma daily.

Antonio, Gerardo Hernandez, Fernando Gonzalez, Ramon Labanino and Rene Gonzalez were detained on September 12, 1998 while monitoring anti-Cuba activities by terrorist anti-Cuba groups based in Florida, south of the United States.

In a trial that renowned lawyers called biased and tricked, they were given sentences ranging from 15 years to double life sentences plus 15 years behind bars.

In recent visit to her brother in prison in Max de Florence, Colorado, Maria Eugenia said that having many friends is the most important in the battle for the anti-terrorists' return to Cuba.

Maria Eugenia urged to increase the drive to get the US Supreme Court reopen the case and urged for entry visas for the relatives to travel to the US. Such are the cases of Adriana Perez, wife of Gerardo. They have not seen each other for 11 years and has been turned down on nine occasions, and Rene's wife Olga Salanueva.

Maria Eugenia called the visa denial violation of every law and human right regulations.

On her brother, she says he is having a good behavior and keeps teaching maths, English and Spanish languages to help other inmates in need.

Antonio, she added, continues painting and writing poems filled with love and strength that keeps him busy and answers hundreds of letters from Cuba and around the world.

6 de abril de 2009
Tomado de Prensa Latina

La Habana- (PL) La hermana de uno de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos durante más de diez años, María Eugenia Guerrero, reiteró la importancia de la solidaridad mundial para lograr su definitiva liberación.

Durante nuestros encuentros están presentes los amigos solidarios que nos acompañan en esta lucha y significan la mayor esperanza para lograr la justicia, apuntó la familiar de Antonio Guerrero en un artículo divulgado este lunes por el diario Granma.

Antonio, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino y René González fueron detenidos el 12 de septiembre de 1998 cuando monitoreaban las acciones terroristas de grupos anticubanos radicados en Florida, en el sur estadounidense.

En un juicio calificado por reconocidos juristas de imparcial y amañado recibieron sentencias que van desde 15 años de privación de libertad hasta doble cadena perpetua más 15 años.

María Eugenia, quien visitó recientemente a su hermano en la prisión de Max de Florence, Colorado, señaló que los muchos amigos son lo más importante en la batalla por el regreso a Cuba de los mencionados antiterroristas.

Ahora que el caso está pendiente de decisión si se aprueba o no que la Corte Suprema lo admita para su revisión, necesitamos redoblar los esfuerzos, subrayó.

También, ratificó, debemos seguir exigiendo por el derecho de conceder visas a los familiares para viajar a Estados Unidos, principalmente a Adriana Pérez, esposa de Gerardo.

Desde hace más de 11 años no han podido verse y le han negado ese permiso nueve veces, lo cual ocurre además con Olga Salanueva, cónyuge de René.

Ese proceder, puntualizó María Eugenia, viola todas las leyes y reglamentos de los Derechos Humanos.

Sobre el estado de su hermano, precisó que tiene un expediente de excelente conducta, y sigue el trabajo de dar clases de matemática, inglés y español para ayudar a otros presos que lo necesitan.

Antonio, agregó, continúa sus proyectos de pinturas y poemas llenos de amor y firmeza, lo que le ayuda mucho a mantener su mente ocupada y brindar este arte autodidacta a quienes les sea útil, y responde poco a poco cientos de cartas de Cuba y otras partes del mundo.