Dec. 16, 2008
Reprinted from ACN

SANTA CLARA , Cuba, Dec 16 dic (AIN) Gerardo Hernández, a Hero of the Republic of Cuba , sent a message of congratulation to the workers of the comic publication Melaíto, which will celebrate the 40th anniversary of its founding on December 20.

By way of Alicia Jrapko, from the International Free the Five Committee, Gerardo sent his message from his maximum security prison in Victorville, California, where he’s serving two life sentences plus 15 years for monitoring the activities of terrorist groups based in south Florida.

Hernández, along with René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino and Fernando González were arrested by the FBI on September 12, 1998, and then, without any real evidence, were given unjustly harsh sentences.

Gerardo says that he received many letters every day, “and every now and then I’m surprised by a copy of Melaíto among them”. He commented that he has realized that the good artistic quality of the publication keeps constantly growing.

This anti-terrorism fighter excels as a caricaturist, and has contributed some of his works to different publications, among them Melaíto, whose workers made a mural in 2006 dedicated to The Five at the Maestra Nicolasa Park in this city, and on the occasion of the publication’s new birthday they’re planning to create another collective work, against terrorism and in favor of peace.

Melaíto director, Pedro Méndez, told ACN that he remembers when Gerardo started taking his first steps in humour and caricature, and highlights how –like the rest of his companions in different US prisons –he has not lost his sense of fun and joy.

"There are more than enough reasons to congratulate you on this new anniversary, and talking about anniversaries, I’d also like to congratulate –on behalf of The Five—all of its readers for the 50th anniversary of our Revolution, and wish them a 2009 full of success", the anti-terrorism fighter points out in his message.

My thanks to the people of Villa Clara for their countless demonstrations of love and support toward their brothers now prisoners of the Empire!, concludes the message.

One of Gerardo's many drawings

13 de diciembre de 2008
Reimprimado de Vanguardia

A Gerardo Hernández Nordelo, uno de nuestros Cinco luchadores antiterroristas cubanos prisioneros del imperio yanqui, lo atan lazos indestructibles con la virtud y el humor. Ser hombre también de la caricatura artística y el apego a su Isla, al pueblo y su Revolución Socialista, lo hacen parte del colectivo de Melaíto, que este 20 de diciembre cumplirá 40 años de fundado.

En reiterados foros nacionales del ámbito cultural o periodístico, Pedro Méndez Suárez, director del suplemento Melaíto, declara sin ambages de ningún tipo que Gerardo, no por lo que representa en sus ideales, sino por constituir un hombre del humor, está siempre presente en las páginas del censuario; incluso, a veces, recuerda algunas de las ocurrencias de cuando el luchador hacía «pininos» en el dibujo y la caricatura.

El colectivo de Melaíto dedica su aniversario 40 a Gerardo Hernández Nordelo, uno de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos injustamente encarcelados en los Estados Unidos.

Gerardo, al igual que el resto de sus compañeros diseminados por diferentes prisiones de los Estados Unidos, recibe con bastante prontitud los envíos de paquetes con ejemplares de Melaíto, y tiene tiempo para la jocosidad y la alegría.

Desde Santa Clara, sus ejemplo es constancia, y su pincel imaginario está presente en un mural colectivo que los humorista cubanos levantaron en 2006 en el Parque Maestra Nicolasa, en las calles Candelaria, esquina Maceo; ahora proyectan erigir otro contra el terrorismo yanqui, en el cual, con seguridad, estará Gerardo, quien a solicitud del colega Freddy Pérez Cabrera, transmitió por conducto de Alicia Jrapko, un mensaje de felicitación a las huestes de Melaíto, próximas ya a reafirmarse en las cuatro décadas de existencia artística.

Prisión Federal de Victorville, California
Diciembre 8, 2008

Queridos colegas:

Cuando nuestra compañera Alicia Jrapko me recordó que se acercaba la fiesta de cumpleaños de «Melaíto», mi primera reacción fue preguntarme: «¿¡Otra vez!? ¿Cuántos aniversarios celebra "Melaíto" cada año?» Luego se me ocurrió una posible explicación: «Seguramente han anunciado que --al fin-- las publicaciones humorísticas comenzarán a crecer en número de páginas, pero como es lógico, tendrá que ser poco a poco, y van a empezar por la más antigua, así que "Melaíto" se ha propuesto sobrepasar en años a "Palante"...» Pero de nuevo, Alicia me recordó que del anterior mensaje de felicitación, hace ya un año. ¡Otro año! Contrario a lo que muchos piensan, el tiempo en la prisión pasa muy rápido cuando uno se mantiene ocupado, y ocupaciones nos sobran a los cinco, porque además de trabajar como presos debemos colaborar con los abogados en la preparación de nuestras apelaciones, y hacer el mayor esfuerzo para atender la correspondencia, que es cada vez más numerosa. A diario nos llegan muchísimas cartas, y de vez en cuando me sorprende entre ellas algún «Melaíto» enviado por nuestra amiga Carmen González. Gracias a Carmen he podido comprobar que la calidad artística de la publicación se mantiene en constante aumento (...más o menos como los precios del aguacate) y que el colectivo no da tregua en la batalla contra las indisciplinas sociales y otros males que entorpecen el avance de nuestro proyecto social. Razones sobran para felicitarlos en este nuevo aniversario, y si de aniversarios de trata, felicito también --en nombre de los cinco-- a todos sus lectores por los 50 años de nuestra Revolución, y les deseo un 2009 de muchos éxitos. ¡Gracias al pueblo de Villa Clara por las numerosas muestras de cariño y de apoyo a sus hermanos prisioneros del imperio!

¡Felicidades «Melaíto»!
Un fuerte abrazo:
H. Nordelo 08