|
Cuba Requests UN Investigation into
Violation of the Rights of the Five Mar. 27, 2007 Geneva, Mar 27 (Prensa Latina) Cuba requested on Tuesday that the UN Human Rights Council probe injustices committed against five Cuban anti-terrorist fighters imprisoned in US for gathering information to neutralize terrorist activities against the island. Addressing today´s plenary session, Cuba delegate Rodolfo Reyes made the request to Martin Scheinin, special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms in the denominated struggle against terrorism. Reyes said Scheinin´s questioning of ethnical, national and religious origin as a criterion of discrimination and repression against terrorism was important. Referring to the five Cubans imprisoned in US territory for trying to thwart terrorist actions against the Caribbean island, he recalled that their ethical profile is not Arabic or Asian, but western. "If you do visit the United States," he said, "Cuba requests you check into activities by anti-Cuban terrorist organizations working in Miami and violations of rights against the five Cubans unfairly imprisoned in US territory." "That detention was termed arbitrary by the Council´s Working Group on these affairs," stressed Reyes. The Cuban delegate said the US also has a naval base illegally occupying part of the Cuban territory of Guantanamo, secret detention centers in Europe and illegal CIA flights all over the world. The island asked Manfred Nowak, special rapporteur on torture, for his opinion on the so-called Military Commissions Act approved in October 2006 by United States. He also enquired about US authorities denial of visits to arbitrary and torture prison centers in the naval base in Guantanamo.
| Pidió Cuba investigar violación a 27 de marzo de 2007
El delegado cubano, Rodolfo Reyes, al hablar en la sesión plenaria de ese Consejo, en Ginebra, Suiza, hizo la solicitud a Martin Scheinin, relator especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la denominada lucha contra el terrorismo, informa un despacho de Prensa Latina. Reyes consideró acertado el cuestionamiento de Scheinin al uso de perfiles basados en el origen étnico, nacional y religioso como criterio de discriminación y represión contra el terrorismo. Al coincidir en lo inadecuado e ineficaz del método, agregó que bastaría analizar las características de los grupos terroristas que operan contra Cuba en Estados Unidos. Añadió que la mayoría de ellos son de piel blanca y su religión -si es que pueda aceptarse que personas así puedan profesar alguna- nada tiene que ver con el Islam. Piden en ONU liberación de antiterroristas cubanos presos en EE.UU. Ginebra, 27 mar (PL) Cuba pidió hoy, en el Consejo de de Derechos Humanos, que se reafirme la solicitud a Estados Unidos de liberación de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados en ese país. El miembro de la delegación de la isla, Rodolfo Reyes, en su segunda intervención de la jornada, recordó que el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias hizo esa solicitud a Washington en mayo del 2005 ante tan injusta prisión. En aquella ocasión, esa instancia de la ONU dijo que el gobierno de Estados Unidos debía adoptar las medidas necesarias para poner fin a esa situación irregular. Lejos de atender esa solicitud, que acoge una reivindicación inclaudicable del pueblo cubano, también enarbolada por cientos de miles de personas honestas del planeta, Washington dio nuevos pasos para consolidar el arbitrario régimen de detención impuesto, agregó. Reyes subrayó que, adicionalmente, a las esposas de dos de esos prisioneros políticos, Adriana Pérez y Olga Salanueva, actualmente en esta ciudad, le siguen impidiendo ejercer su derecho de visitar a sus esposos. En su intervención, mencionó que un panel de tres jueces de la Corte de Atlanta reconoció unánimemente, en agosto del 2005, el derecho de los cinco cubanos a ser juzgados fuera de Miami, controlada por el terrorismo anticubano, a fin de lograr un debido proceso. Sucedió entonces una nueva manipulación y el actual Fiscal General de Estados Unidos, Alberto González, entonces asesor jurídico del presidente George W. Bush, intervino para empujar la revocatoria de la mencionada decisión, expreso. Reyes consideró que esa fue la respuesta imperial a la noble causa y conducta de los antiterroristas, quienes, a riesgo de sus vidas, buscaban pacíficamente la información necesaria para neutralizar las acciones contra Cuba. A nombre de todo nuestro pueblo, la delegación cubana a esta sesión del Consejo, pide al Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias retome la consideración del caso y reafirme su solicitud de liberación de los Cinco, arbitrariamente detenidos en Estados Unidos, concluyó. |
|
Cuba pidió que el Consejo de Derechos Humanos investigue las arbitrariedades cometidas contra Cinco jóvenes cubanos presos políticos en cárceles norteamericanas por buscar información para neutralizar actividades terroristas contra la Isla.