Jan. 21, 2008
Reprinted from ACN

Havana, Jan 21 (acn) The immediate release of five Cuban anti-terrorist fighters unjustly imprisoned in the United States was demanded this weekend by Greek groups in solidarity with their cause and with the Cuban Revolution.

According to Prensa Latina news agency, the demand was included in a declaration issued during a rally at the main hall of the Association of Lawyers of Athens in which several solidarity groups participated, including the Greek Committee for the Release of the Cuban Five, the Marangopoulos Human Rights Foundation and the Cuban-Greek Association of Friendship and Solidarity.

Attending the rally were important personalities such as Kostas Toumassatos, general secretary of the lawyers´ association; Nikos Karandreas, doctor and professor at the Medical University of Athens; and Hermes Herrera, Cuban Ambassador to Greece.

During the event, intellectual and professor emeritus Aliki Yotou-Marangopoulos, president of the Marangopoulos Human Rights Foundation, gave details of the discriminatory process against Antonio Guerrero, Rene Gonzalez, Gerardo Hernandez, Fernando Gonzalez and Ramon Labañino internationally known as the Cuban Five.

Other personalities who spoke during the rally were Evangelos Machairas, former Greek Justice Minister and President of the Greek Peace Committee and also member of the Committee for the Release of the Cuban Five.

During the ceremony, it was announced that a document with thousands of signatures collected in favor of the release of these men will be delivered to the US embassy in Athens along with the declaration approved in the rally.

21 de enero de 2008
Reimprimado de ACN

La Habana, 21 ene (AIN) La excarcelación inmediata de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, fue exigida por el movimiento griego solidarios con la causa de estos luchadores.

Esta solicitud fue hecha pública mediante una declaración dada a conocer en el gran salón de actos de la Asociación de Abogados de Atenas, publica hoy el diario Granma en su sitio web, que cita un despacho de Prensa Latina.

El acto, coauspiciado por el Comité Griego Pro Liberación de los Cinco, la Fundación Marangopoulos por los Derechos Humanos y la Asociación Heleno-Cubana de Amistad y Solidaridad, tuvo repercusión en medios de prensa griegos como el diario Rizospastis, el canal de televisión TV 902 y el nacional ERT.

Entre los asistentes estuvieron Kostas Toumassatos, secretario general de la Asociación; el doctor Nikos Karandreas, médico y profesor de la Universidad Médica de Atenas, presidente de esa organización; y Hermes Herrera, embajador de Cuba.

La intelectual y profesora de mérito Aliki Yotou-Marangopoulou, presidenta de la Fundación Marangopoulos por los Derechos Humanos, expuso aspectos del discriminatorio proceso judicial que sufrieron Antonio Guerrero, René González, Gerardo Hernández, Fernando González y Ramón Labañino.

También intervino, entre otras figuras de la política y la cultura griegas, Evangelos Machairas, ex ministro de Justicia, presidente del Comité Griego por la Paz y miembro del Comité Pro Liberación de los Cinco.

Asimismo se dieron a conocer mensajes de la luchadora norteamericana Gloria La Riva, coordinadora del Comité por la Libertad de los Cinco en Estados Unidos, y el compositor Mikis Theodorakis, presidente del Comité griego.

En el acto se supo de miles de firmas recogidas en favor de la liberación de Los Cinco, las que el próximo jueves día 24 serán entregadas, junto con la declaración aprobada, en la embajada de Estados Unidos, ante la cual habrá una manifestación de solidaridad con los antiterroristas cubanos, prisioneros desde septiembre de 1998.