Oct. 16, 2007
Reprinted from Cuban News Agency

Havana, 16 oct (AIN) Ecuador's Guayasamín Foundation has sent a letter to Nobel Peace Laureate, former US vice-President Al Gore, asking him to join the international campaign undertaken to demand the freedom of five Cuban antiterrorist fighters unjustly held in US jails for over nine years.

In the message, the director of the Foundation's International Affairs Department, Alfredo Vera, called on Gore to join the fight against the injustices committed against Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero, Ramon Labanino, Fernando Gonzalez and Rene Gonzalez, internationally known as the Cuban Five.

In his letter, Vera gives detailed information on the current situation of the Five who were detained in 1998 for trying to prevent terrorist actions organized by right-wing anti-Cuba groups based in Florida.

Vera noted that the men have been punished for crimes they have never committed and denounced Washington's violation of basic human rights by preventing the Five from meeting with their relatives.

The Ecuadorian official reminded Gore of the huge responsibility to humanity that a Nobel Peace Award entails and said peace is a concept that must embrace justice, solidarity and respect for human rights.

Vera also pointed out that several Nobel Laureates, along with scholars, writers, scientists, journalists and political leaders from around the world raise their voices every day demanding freedom for the Cuban Five.

16 de octubre de 2007
Reimprimado de Granma Diario

Desde Quito, la Fundación ecuatoriana Guayasamín envió un mensaje al ex vicepresidente estadounidense Al Gore, premio Nobel de Paz, a quien piden hacer honor a la justicia y demandar la liberación de Cinco antiterroristas cubanos presos políticos en los Estados Unidos.

En la carta, Alfredo Vera, director de Asuntos Internacionales de la Fundación, solicita a Gore sumarse a la lucha por los derechos humanos a favor de cinco patriotas de la Isla presos injustamente en territorio norteamericano.

Expresa la misiva: usted ha recibido un galardón que significa mucho como responsabilidad frente a la humanidad y por ello le invitamos a condenar la injusticia cometida contra Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González.

Explica que, por decisiones políticas de la Casa Blanca, se registra una tremenda sinrazón contra Los Cinco, que son privados del derecho a reunirse con sus familias.

Apunta el texto: Aspiramos que la paz sea para usted, como para muchos de sus antecesores, un concepto que abarque la justicia, la solidaridad, la defensa de los derechos humanos, además de defender la lucha para combatir las causas del calentamiento de la tierra.

Por ello, insta al galardonado en días pasados con el Nobel de la Paz a conocer e investigar ese caso e intervenir con su influencia a que se haga justicia.

Rememora que varios premios Nobel, junto a intelectuales, escritores, científicos, periodistas, y líderes políticos de todo el mundo, levantan a diario su voz para exigir la libertad de estos luchadores que fueron a Miami para detectar actos terroristas que organizan grupos anticubanos.