Call to Publicize Cuban Five Case in US

by Yurien Porelles
Mar. 13, 2007
Reprinted from Daily Granma

Relatives of the Cuban Five, imprisoned in the United States for more than eight years, reiterated the importance of getting the case into the US mainstream media in order to obtain their freedom.

"We know that if we reach the hearts of the American people with the truth we are going to win their support," said Irma Sehwerert, mother of René González who was sentenced to 15 years in prison. She spoke with the foreign press in Havana on Monday.

González was tried along with Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero and Fernando González. The five Cubans thwarted terrorist plans against Cuba organized by Miami-based ultra-rightwing groups.

The Cuban Five were sentenced to harsh terms that include life in prison for three of them, in a court process plagued with irregularities beginning with the circumstances of their arrest.

Nevertheless, their case has had little media impact in the US, despite the White House bragging about a supposed worldwide anti-terrorist campaign.

Sehwerert recalled that when Elian González was kidnapped in 1999, the demand for his return to his father in Cuba received support from the majority of the US population, leading to his release in 2000.

She said that the Elian case was easier to deal with for the US media because it was a child being demanded by his father.

However, in the case of the Cuban Five, she said, there is a wall of silence, because details of the case that would prove their innocence would also unveil the complicity of the US government in acts of terrorism.

Irma Sehwerert pointed out that this is a case of an absolute political nature that would force the media to mention terrorists Orlando Bosch and Luis Posada Carriles, the first who is free, while the other is detained only for illegally entering the United States.

Among a long list of violent crimes against Cuba, Bosch and Posada Carriles organized the midair bombing of a Cubana Airlines plane with 73 persons on board in 1976.

Sehwerert recalled that the mission of the Cuban Five inside the US was only to halt terrorist actions against Cuba, which over the years has taken the lives of more than 3,000 people as well as producing serious injuries to more than 2,000 others.

One of the defense attorney's demands has been to hold a new trial outside of Miami.

Elizabeth Palmeiro, wife of Ramón Labañino, said that the relatives of the Cuban Five are banking on solidarity from around the world and especially from Americans to obtain freedom for their loved ones as soon as possible. (PL)

Reclaman difundir en EE.UU caso de antiterroristas cubanos

Familiares de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos hace más de ocho años reclamaron en La Habana a la gran prensa estadounidense difundir este caso para excarcelar a sus hijos y esposos

por Yurien Porelles
13 de marzo de 2007
Reimprimado de Granma Diario

Familiares de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos hace más de ocho años reclamaron en La Habana a la gran prensa estadounidense difundir este caso para excarcelar a sus hijos y esposos.

"Sabemos que si llegamos al corazón del pueblo estadounidense con la verdad, vamos a ganar su respaldo para liberarlos", afirmó ante periodistas extranjeros en esta capital Irma Sehwerert, madre de René González, condenado a 15 años de prisión.

González fue juzgado junto Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, quienes abortaron planes terroristas contra la Isla organizados en Miami por grupos anticubanos.

Los Cinco, como son llamados en las campañas internacionales, fueron sancionados a penas extremas que incluyen la cadena perpetua en tres de los casos, en un proceso plagado de irregularidades desde su arresto.

Sin embargo, su caso no ha tenido repercusión mediática en Estados Unidos, pese a que la Casa Blanca se empeña en una supuesta cruzada mundial contra el flagelo del terrorismo.

Irma Sehwerert recordó que cuando el secuestro en Miami del niño náufrago Elián González, en 1999, se logró un apoyo mayoritario de la población estadounidense para regresarlo junto a su padre, en 2000.

Señaló que el caso de Elián era más fácil para la gran prensa norteamericana, porque se trataba de un niño reclamado por su padre, a quien le correspondía todo el derecho sobre éste.

Pero, con respecto a Los Cinco, apuntó, se tiende un muro de silencio debido a que se tendría que poner al descubierto muchas verdades, y decir que ellos son inocentes, mientras el gobierno estadounidense apoya a verdaderos terroristas.

Denunció que este es un caso de absoluto carácter político, que los obligaría a mencionar a los terroristas Orlando Bosh y a Luis Posada Carriles, el primero de los cuales está libre, mientras el otro permanece detenido por fraude para ingresar a Estados Unidos.

Tanto Bosh como Posada Carriles están involucrados en la voladura de un avión cubana en 1976 con 73 personas a bordo, entre otros crímenes organizados para asfixiar a la Revolución, incluso con la complicidad de los gobiernos de turno en la Casa Blanca.

Recordó que la misión de Los Cinco en territorio norteamericano era detener el accionar criminal contra la Isla, que ha cobrado más de tres mil víctimas desde 1959, además de provocar lesiones a otras dos mil.

Uno de los reclamos de la defensa es que sean juzgados en otra ciudad, para lograr la imparcialidad del tribunal competente.

Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón Labañino, dijo que los familiares confían en la solidaridad mundial, en especial la del pueblo norteamericano, para ponerlos en libertad en la mayor brevedad. (PL).