Sept. 18, 2009
Reprinted from ACN

HAVANA, Cuba, Sept 19 (acn) The incarceration of the Cuban Five in the United States constitutes an act of political revenge toward the island, Bolivian president Evo Morales said.

In statements to Prensa Latina news agency, the head of state said that since the US can’t break Cuba’s iron will with its criminal blockade it maintains Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González in prison.

They were condemned in 1998 to harsh sentences ranging from 15 years to two life imprisonments for monitoring the activities of Florida-based anti-Cuban groups in order to warn Cuban authorities about their terrorist actions.

Morales expressed that President Barack Obama has the great responsibility of releasing these five patriots from prison.

For this reason, he asked Obama to correct this flagrant act of injustice in the legal process against the anti-terrorists.

For Morales, the 11 years of unjust imprisonment of The Five constitutes a violation of human rights.

In addition, he called the international community to join the movements of solidarity existing in different parts of the world to demand the release of these five men.

That will be the only way to achieve their release from prison, so they can return to their country, their families, and their people, concluded Morales.

18 de septiembre de 2009
Tomado de Prensa Latina

La Paz, 18 sep (PL) El presidente boliviano, Evo Morales, consideró el encarcelamiento de cinco antiterroristas cubanos en Estados Unidos como una venganza política del gobierno de ese país hacia la isla caribeña.

"Como la potencia norteña no puede doblegar a Cuba con su criminal bloqueo mantiene en prisión a Fernando González, René González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero", dijo a Prensa Latina el jefe de Estado.

Morales manifestó que el presidente Barak Obama tiene una gran responsabilidad en la liberación de los Cinco, como son conocidos en las campañas internacionales por su excarcelación.

En ese sentido, pidió a Obama corregir el flagrante acto de injusticia en el proceso contra los antiterroristas sobre quienes recayeron severas penas sólo por frustrar planes extremistas contra el Estado caribeño.

"El presidente de Estados Unidos debería ponerse la mano en el pecho y reconsiderar hasta dónde llega la infamia en los manejos de ese caso", reflexionó el mandatario boliviano.

Para Morales, los 11 años de injusto encierro de los Cinco constituye una violación a los derechos esenciales de las personas.

Asimismo, convocó a la comunidad internacional a sumarse a los actuales movimientos de solidaridad existentes en diversas partes del mundo para reclamar la excarcelación de Fernando, René, Gerardo, Ramón y Antonio.

"Ese será el único modo para lograr que los luchadores cubanos puedan regresar a su país, junto a su familia y su pueblo", aseveró Morales.