Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate
Elian Gonzalez Criticizes U.S. Immigration Policy vs. Cuba

Nov. 18, 2013
Reprinted from Prensa Latina

Havana, Nov 18 (Prensa Latina) Elian Gonzalez, who being a child suffered himself the U.S. immigration policy against Cuba, condemned the Cuban Adjustment Act, a law that encourages the Cubans to leave the island illegally.

I suffered the consequences of that law in late 1999. The basic rights included in the Convention on the Rights of the Child: the right to be together with my father, the right to keep my nationality, and stay in my cultural context, were violated, he said.

Gonzalez was the protagonist of an incident between the Caribbean country and the United States, after wrecking in a boat, in which his mother and other people sought to emigrate.

After being the only survivor, Elian was rescued and taken to the city of Miami, where anti-Cuban groups supported by some distant relatives held him against the will of his father.

Seven months later and after a media trial, the child was returned to Cuba.

Those were very sad moment for me, it marked me for life. I never had the chance to have a moment to think of my mother, who as a result of the Cuban Adjustment Act, died at sea, he said.

In his statements to local press, Elian also asked U.S. President Barack Obama the release of the Cuban antiterrorist fighters unjustly condemned in that nation.

Antonio Guerrero, Ramon Labañino, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, and Rene Gonzalez were arrested in 1998, for monitoring groups that organized and financed terrorist actions against Cuba.

Until now only Rene Gonzalez is free after completing his sentence in prison plus a period of supervised release, condition modified by a judge who accepted his stay in Cuba in exchange for renouncing his U.S. citizenship last May.

     
Elián González critica Ley de Ajuste Cubano

18 de noviembre de 2013
Tomado de Prensa Latina

Elián González, quien siendo un niño sufrió en carne propia el diferendo en la aplicación de la política migratoria de Estados Unidos contra Cuba, condenó la Ley de Ajuste Cubano, una legislación que estimula a los cubanos a abandonar la isla de manera ilegal.

A finales del año 1999 yo sufrí las consecuencias de esa Ley. Se violaron derechos elementales recogidos en la Convención sobre los Derechos del Niño: el derecho a estar junto a mi padre, el derecho a conservar mi nacionalidad, y permanecer en mi contexto cultural, dijo.

González fue el protagonista de un incidente entre el país caribeño y Estados Unidos luego de naufragar en una embarcación en la que su madre y otras personas pretendían emigrar.

Tras ser el único sobreviviente Elián fue rescatado y trasladado a la ciudad de Miami, donde grupos anticubanos con el apoyo de algunos familiares lejanos lo retuvieron en contra de la voluntad de su padre.

Siete meses después y tras un mediático proceso judicial el niño fue devuelto a Cuba.

Fueron momentos muy tristes para mí, me marcaron para toda la vida. Nunca se me dio la posibilidad de tener un momento para pensar en mi madre, quien a consecuencia de esa Ley de Ajuste Cubano falleció en el mar, agregó.

Elián también solicitó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la liberación de los antiterroristas cubanos condenados en esa nación. Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, Gerardo Hernández y René González fueron detenidos en 1998 por dar seguimiento a grupos que organizaban y financiaban acciones terroristas contra Cuba.

El joven consideró que el pueblo norteamericano es noble y muchas personas son víctimas de la desinformación. Desde el instante que el pueblo norteamericano conoció mi caso, se volcó a las calles exigiendo que yo regresara a mi patria, concluyó.

 

Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate