Aug. 27, 2009
Reprinted from Prensa Latina

Managua, Aug 27 (Prensa Latina) President of the UN General Assembly Miguel D Escoto said on Thursday that he will raise the issue of the five anti-terrorist Cuban fighters held in US prisons before the Assembly.

In remarks to Prensa Latina at the Augusto Cesar Sandino international airport in Managua, D Escoto announced that he will discuss the fight against terrorism in his closing speech of the current ordinary period of sessions of the UN General Assembly.

Mainly the case of The Five, as Ramon Labanino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Rene Gonzalez and Gerardo Hernandez are internationally known. They have been held in US prisons since 1998, recalled D Escoto.

They were detained for warning Cuba of terrorist plans organized by Florida-based anti-Cuban groups.

The Nicaraguan priest is expected to denounce that once Washington was informed about terrorist activities discovered by The Five, it detained them, instead of acting against those groups and their activities.

He also said that the Assembly will discuss the Palestinian issue and the policies of countries like the United States and Britain, which think they are the masters of the world and impose their views on the international community.

27 de agosto de 2009
Tomado de Prensa Latina

Managua, 27 ago (PL) El presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Miguel D"Escoto, afirmó hoy que abordará el caso de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos.

En declaraciones a Prensa Latina en el capitalino aeropuerto internacional Augusto César Sandino, D"Escoto anunció que en su discurso de despedida del actual periodo ordinario de sesiones abordará la lucha contra el terrorismo.

Especialmente, dijo, el caso de Los Cinco, como se les conoce internacionalmente a Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González, René González y Gerardo Hernández, presos desde 1998 en cárceles norteamericanas.

Los cinco jóvenes fueron apresados por el único hecho de alertar a Cuba sobre planes terroristas organizados por grupos anticubanos asentados en la Florida.

El sacerdote nicaragüense denunciará que Washington, una vez informado por las autoridades cubanas de las actividades terroristas descubiertas por Los Cinco, en vez de actuar contra éstas, lo que hizo fue detenerlos.

Señaló asimismo que, entre otros temas, abordará en ese escenario la situación en Palestina y la política de países como Estados Unidos y el Reino Unido que se creen los amos del mundo cuando tratan de imponer sus posiciones a la comunidad internacional.